最近給孩子反復讀,讀到嗓子冒煙的繪本是這套——【大嘴狼和他的朋友們】。
戲說經典童話、內建人物弧光、而且這套書,伏筆啦、callback啦、cue經典漫畫橋段啦,隨處可見~
作者對文字的駕馭能力超強,居然用上了雙線甚至多線敘事結構,這在一部童話作品裏出現,真是讓我開了眼界了。
為啥我這麽care敘事風格,因為最近看的港劇【婚後事】,6個角色從自己的視角出發,演繹一個非線性的故事,敘事風格炸裂,心理刻畫詳盡……
沒想到,有生之年,我居然也能看到這樣敘事風格的兒童繪本【大嘴狼的故事】。
同時,俄羅斯、法國、德國、英國關於狼的經典童話,也在這套書裏,來了個盛大的集結。
一、法國國寶級童書【大嘴狼和他的朋友們】
【大嘴狼和他的朋友們】可不一般,他是法國無人不知無人不曉的國寶級漫畫,法國小朋友家中必備,故事中充滿了法式的戲謔和幽默。
狼不管是在西方童話還是東方敘事中,都不是善茬,他們陰險狡猾,詭計多端,喜歡吃小白兔、小綿羊、小山羊、三只小豬、甚至小紅帽、小彼得等小朋友,每次看到它的獵物,它都虎視眈眈地流著長長的口水,這只大嘴狼同樣有著狼的劣根性,愛吃各種小動物。
不過作者筆下的大嘴狼伊戈爾更像愛吃肉肉的嘴炮達人,性格亦正亦邪,甚至還有點敦厚。
整套書裏,狼族除了吞了一只食人怪之外,沒有傷害任何一個小動物或者小朋友,甚至還幫他們做了不少好事,也許這就是大嘴狼長盛不衰的原因。
二、讀這套書前,你最好看看這些經典童話故事
【三只小豬】(英國民間故事)【山羊媽媽和七只小山羊】(格林童話)
【小紅帽】(格林童話)
【狼和小羊】(伊索寓言)
【金發姑娘和三只熊】(俄羅斯童話)
【彼得與狼】(俄羅斯童話)
【穿靴子的貓】(佩羅童話)……
溫故而知新,帶著嘴角淺淺的微笑,一起來開啟大嘴狼的故事,豈不妙哉~
三、整套書都是各種經典童話的現代版
不得不佩服法國人的腦洞。
雙線敘事【大嘴狼回來了】&【大嘴狼又來了】——
【大嘴狼回來了】 大嘴狼的敘事視角
大嘴狼回來了,他自詡比以前更強壯更聰明,墻上貼著健身計劃和他朋友們(食物們)的照片,而且登報廣而告之,他出門覓食,分別去了草房子、木房子、三只小豬的家、山羊媽媽和七只小山羊的家、去河邊找綿羊、去獵人家找小彼得、還去小紅帽奶奶家、小紅帽奶奶早搬家了,現在是兔子先生的家、沒想到,這些老朋友全在這裏,他們看見大嘴狼就是一頓削,大嘴狼哭著喊,「你們這是幹什麽,我還什麽也沒做呀」……
【大嘴狼又來了】兔子先生的敘事視角
兔子先生在家看報紙,看到了大嘴狼回來的訊息,正好有人咚咚咚敲門,兔子先生膽戰心驚,以為是大嘴狼,原來是三只小豬,就這樣,門上不停「咚咚咚」,兔子先生不停開門,招呼了三只小豬、山羊媽媽和七只小山羊、小紅帽、小彼得一堆人,他們開始享用豐盛的晚宴,門又「咚咚咚」響起來,這次是大嘴狼,一堆人不由分說,對大嘴狼一頓削啊,大家讓大嘴狼發誓要好好保護大家夥,並邀請他一起吃飯。
原來,這些小動物和人就是這樣集結到一起的呀~
看這套繪本很像看動畫片,裏面的人物形象氣質惟妙惟肖、細節滿滿自不必說,書的扉頁上還有前情的氣氛營造、同時,語言呈迴圈結構、有朗朗上口的童謠,有一遍一遍的回旋結構,用做孩子識字的橋梁書也極好。
四、再分享幾本
【捲動的大圓餅】
兔子先生做了個大圓餅,慶祝奶奶的生日,大甜餅烤得香噴噴,卻自己跳下陽台滾走了,兔子先生一路追,路上遇到三只小豬、山羊媽媽和七只小山羊、小綿羊、小獵人彼得、小圓帽……大家夥一起追,大圓餅一路唱著歌,一路躲避大家的追趕,正好遇到了大嘴狼伊戈爾,可是伊戈爾卻對大圓餅不感興趣,這對於驕傲的大圓餅怎麽得了,大圓餅居然自己停下來了,正中伊戈爾下懷,正要吃,奶奶開車把伊戈爾撞到了,大家坐在樹樁上一起吃大圓餅……
如果伊戈爾說自己很喜歡吃,也許大圓餅不會停下來。
這個故事裏,大圓餅一路唱著歌,我給綸寶讀故事的時候,也唱著說,孩子樂得咯咯的。
【大嘴狼和三只小豬】
這篇故事裏,三只小豬變成了一個巡回演出的樂隊,他們享譽歸來,大哥買了一套磚房、二哥買了一輛旅行房車、三弟呼朋引伴想買個盛大的派對,而且買房這天還是大哥的生日,可是其他兄弟只字未提,大哥很失望,正好大嘴狼伊戈爾來到大哥家,大哥從後門逃走鉆進了二哥的房車,最後大家來到了一個劇院,原來這裏舉行了慶祝大哥生日的派對,而一路跟隨的大嘴狼只是豬豬樂隊的粉絲,想要一份簽名而已……
一個百轉千回、不斷反轉的故事,讀這本書的時候,耳畔不自覺想起來偵探故事的經典配樂,而且看著大嘴狼一路跟隨豬豬兄弟,真替他們捏了把冷汗……
【一定要救出嘉士伯】
山羊媽媽做了很多炸糕,放在儲藏室,小山羊嘉士伯去儲藏室正要偷吃,門突然關上了,鑰匙也斷在鎖眼裏啦。
山羊媽媽急壞了,找兔子先生開鎖,兔子先生忙著呢,不願意幫忙,山羊媽媽又一層一層地分別找了熊警長、穿靴子的貓市長、水牛部長、甚至河馬國王、國王的廚師小豬莫裏斯,都不願意幫忙。
無奈,山羊媽媽只能求助大嘴狼,伊戈爾,伊戈爾的妻子很理解山羊媽媽的心情,嚇唬了小豬莫裏斯,然後一層一層地到了兔子先生這裏,終於開啟了鎖,嘉士伯有驚無險……
表面上是童話,實際上作者也明晃晃地暗諷了當權者的屍位素餐吧~
5、【大嘴狼和他的朋友們】閱讀手冊
這本書裏還有很多好玩的練習哦,可以看看孩子對故事的理解程度——
【填空】了解收信人、地址、署名、正文的不同含義【選擇】了解大嘴狼登報廣而告之他回來了的目的
【思考】伊戈爾到底為什麽穿著睡衣坐在沙發上,他真有自己說得那麽好心嗎?
【判斷】給好人塗上紅色,給壞人塗上藍色,讓孩子明辨是非,分清善惡
【走迷宮】小紅帽怎麽走才能到奶奶家,給她老人家送甜餅呢?
又是一套必入的經典繪本,現在每天晚上的睡前故事都給綸寶讀5本,孩子喜歡的根本停不下來,三歲半的他就可以理解故事的邏輯啦~
而且這套漫畫老少皆宜,全年齡段通吃,如果你喜歡法式的幽默詼諧,一定要looklook這套暗藏玄機、回環往復的故事哦~
|我是綸寶媽媽,傳播學碩士,關註我,持續推薦優質繪本、育兒好物、家居美物、滋養美食、遛娃好去處,陪8090後爸爸媽媽一起,打造高品質的育兒生活
@知乎親子 @阿卡狄亞童書館 @知乎圖書