2024數碼「一帶一路」文化出海高峰論壇在北京成功舉辦
1月19日，2024數碼「一帶一路」文化出海高峰論壇在北京國家會議中心舉辦。本次論壇由中國出版協會、韜奮基金會指導，半糖去冰科技（北京）有限公司與華為雲端運算技術有限公司聯合主辦。第十一屆全國人大常委會副委員長陳至立出席並宣布開幕。中國出版協會理事長鄔書林、中國科技體制改革研究會理事長張景安、中國外文局副局長陸彩榮出席並作主旨演講。
（圖：2024數碼「一帶一路」文化出海高峰論壇召開。）
（圖：全國人大常委會原副委員長陳至立宣布大會開幕。）
主旨演講環節，鄔書林理事長圍繞「數碼時代如何加強出版與科技的融合，發揮文化交流在‘一帶一路’建設中的作用」主題，對「一帶一路」文化出海提出了三點建議，在「講好中國故事，傳播好中國聲音」文化走出去方面提出了四點要求。他認為，透過優質的出版內容和數碼化的創新技術，讓世界讀懂中國，在這方面，科技文化和出版單位大有可為，大有作為。
（圖：中國出版協會理事長鄔書林作主旨演講。）
陸彩榮表示，文化出海，出版先行，紙質書和電子書要相向而行，共創未來。做好出版「文化出海」工作要過好四關，一是文本關，選好中國故事，加深「一帶一路」共建國家人民的理解；二是轉譯的譯制關，好的文本要有高水平高質素的轉譯；三是宣傳推廣關，要讓共建國家的民眾知道和關註我們出版的文化出海；最後一個是久久為功關，要持之以恒，不能一曝十寒，要滴水穿石，海不揚波，做好文化出版工作。
（圖：中國外文局副局長陸彩榮作主旨演講。）
本次論壇現場，還舉行了內容版權授權戰略合作簽約儀式。半糖去冰與外文出版社、線裝書局、中國人民大學出版社、外語教育與研究出版社等國內權威出版機構，簽署了內容版權戰略合作協定。
線裝書局總經理王利明在簽約儀式後的致詞中強調，西方很多科學家都認為最終的高一級的文化思想還是來自東方，期待透過與半糖去冰的戰略合作，借助華為雲海外優勢，把中國的智慧送到國外去，讓全人類受益。
在談到數碼化出版時，人大出版社黨委書記李永強表示，「希望跟半糖去冰這樣的優質的公司一起深度合作，努力推進傳統出版和新型出版融合發展，發揮各自的優勢和經驗，銳意創新，為建設文化強國講好中國故事和文化出海去做出更大的貢獻，共同向世界傳播中國聲音，讓世界讀懂中國。」
外研社社長王芳在致詞中表示，半糖去冰作為一個年輕專業的團隊，是華為最重要的閱讀內容合作供應商。此次合作，以優質內容發揮優質平台與渠道，共同推動「一帶一路」文化出海只是一個開始，期待未來有更多的優質的數碼產品走出國門，向世界更好傳播中國聲音，讓世界更好的讀懂中國內涵。
（圖：內容版權授權暨戰略合作簽約儀式）
論壇召開過程中，半糖去冰和華為雲還舉行了技術賦能戰略合作的簽約。華為雲作為國內領先的公有雲服務提供商，為客戶提供了包括計算、儲存、網絡、數據庫、安全、人工智能等在內的多種雲端運算服務。半糖去冰作為快套用領域的頭部開發者，旗下閱讀產品累計使用者近10億，2023年已經成為中國手機品牌移動內容的最大供應商。
透過此次戰略合作的簽約，未來，華為雲將持續為半糖去冰提供強大的技術支持和雲服務解決方案。
半糖去冰總經理郜庭越表示，「公司始終堅守內容為先、技術為王的理念，四大出版社的優質內容與華為雲穩定可靠、安全可信的雲服務技術的珠聯璧合，使我們有信心為更多使用者提供更加多元美好的閱讀體驗與文化享受。」未來，半糖去冰將國內外雙線發力，致力於為全球使用者提供更加優質的服務。
（圖：半糖去冰和韜奮基金會在論壇現場舉行甘肅地震災區捐贈儀式）
論壇活動中還舉行了甘肅地震捐贈儀式，半糖去冰透過韜奮基金會向積石山縣災區捐贈了價值200萬元的圖書及物資，並成立50萬元專項基金用於幫助積石山縣受災的貧困兒童和學生。韜奮基金會理事長劉伯根表示，「將公共文化服務送到災區群眾身邊，豐富了災區群眾，特別是中小學生的精神文化生活，提振了廣大群眾重建家園的信念信心，取得暖人心、聚民心、強信心的作用。」
活動期間還舉行了【絲路閱讀】產品釋出儀式。作為數碼文化出海的一線產品，【絲路閱讀】已累計發行中亞、西亞和歐洲等60多個國家和地區，囊括了25種語言譯本，吸引超過5000萬名使用者閱讀中國傳統文化經典，累計使用者使用時長超過11億小時，活躍使用者人均閱讀2.7本著作。
用好數碼平台，講好中國故事，本次數碼「一帶一路」文化出海高峰論壇，旨在透過數碼化的技術創新，把「展現大國氣質、體現時代精神」的作品在海外線上渠道傳播，讓更多的海外民眾讀懂中國。
