我們現代人的智商低嗎？難道都不如曹雪芹？當然不是。可以肯定的說，單論智商，能讀懂【紅樓夢】的人會以千萬計。但為什麽真正讀懂的人很少呢？其實原因很簡單。
打個比方，有一個人在山裏埋了一批珍寶，他告訴人們，珍寶埋在荒草叢下。於是人們便在山裏的荒草地尋找，可是所有的荒草地都翻遍了，寶貝仍然沒有找到。原因就是忽略了那個「下」字，草下不是地面上草根附近，而是草下面的土裏。
【紅樓夢】的荒草就是假語，珍寶就是真事，作者也告訴了我們，假語村言隱真事。可是我們大部份人卻把註意力集中在了假語上，從而忽略了真事這個珍寶。我們所做的是南轅北轍或買櫝還珠一類的蠢事。原因是什麽呢？其中一個就是某些帶路黨把我們帶偏了方向。
史湘雲對翠縷說的話，實際是作者對我們讀者說的話。他說，書中的事物不論大小，都有陰陽兩面，我們眼睛看到的是陽面，是假的，眼睛看不到的陰面才是真的。比如我昨天講了一個「石片」，表面上它是一塊片狀的石頭，背面卻是另一個意思。石就是補天剩余石指代的賈寶玉原型，片取其諧音騙之意。騙誰呢？騙妓院的老鴇子
