【環球時報特約記者 呂克】隨著第97屆奧斯卡「最佳國際電影」報名截止時間越來越近，各個國家和地區的「申奧片」也陸續公布名單，據統計，如今已有超過50個國家和地區的官方委員會宣布選送影片，其中包括中國香港的【九龍城寨之圍城】、中國台灣的【老狐貍】、南韓的【首爾之春】等。這些來自多個國家和地區的作品雖不能全都入圍、獲獎，但能給廣大影迷縱覽這一年裏世界各地佳作的機會。
【老狐貍】劇照
距離報名截止日不到一周
按照奧斯卡主辦方美國電影藝術與科學學院的要求，報名本屆奧斯卡「最佳國際電影」的影片，必須是在美國境外制作的長片電影（片長超過40分鐘），主要對白（超過50%）為非英語，題材和種類不限，可以是劇情片、紀錄片或動畫片。送出的影片必須在2023年11月1日至2024年9月30日期間在當地影院上映，而送出給奧斯卡的報名截止日期是2024年10月2日。
目前到截止日僅有一周左右時間，不少國家和地區的官方選片委員會已經宣布參選影片，不過中國內地、法國等還沒有宣布，由於每個國家或地區只有一個名額，內部競爭也相當激烈，之前有不少國家會在截止日最後一刻才決定。
作為今年香港和整個華語市場的熱門賣座片，香港電影制片家協會上周決定推薦【九龍城寨之圍城】，代表中國香港角逐第97屆奧斯卡金像獎最佳國際劇情片。這部由鄭保瑞執導，古天樂、林峯等主演的動作片，再現上世紀80年代香港「三不管地帶」九龍城寨裏的兄弟情誼、正邪博弈、保衛家寨的熱血故事。
【九龍城寨之圍城】曾憑借獨具創意的動作設計和復古元素入圍第77屆康城國際電影節，上映後大獲好評，中國內地票房6.84億元人民幣，香港票房更是突破1億港元，位居本土票房總榜第二位。這樣一部年度佳作的確有資格代表香港「申奧」，主演古天樂第一時間表示：「很榮幸憑香港電影入圍奧斯卡，希望將香港的武術和情懷帶到全世界，同時可以帶領新一代演員邁向國際。」今年中國台灣地區選送了【老狐貍】，該片講述了一對相依為命的父子，在股市沈浮中落入了狡猾的「老狐貍」陷阱中，面臨財富和良心的抉擇。
【九龍城寨之圍城】劇照
不過，按照美國電影學院的流程，即便收集到這些報名影片，也並不保證就能入選入圍，他們要對其資格進行嚴格的初審，前幾年就曾有影片因為各種原因被取消資格的先例。2019年尼日利亞影片【獅心女孩】就因為「對白主要使用英語而非外語」喪失報名資格，引發主創的抗議。
2020年加拿大影片【滑稽小子】也是由於「英語對白過多」被駁回報名，去年香港地區選送的【燈火闌珊】則是因為涉嫌「利益沖突」：該片主演任達華給這部影片投了一票，違背了奧斯卡的評選公平原則，因此在12月被取消資格，任達華本人也為操作失誤道歉。
15部影片的「短名單」年底公布
日本今年選送的是黑澤清導演的驚悚懸疑片【雲】，南韓選送了歷史政治片【首爾之春】，再現南韓上世紀70年代末動搖大的歷史真實事件——雙十二政變。此外，印度選送的是喜劇片【迷途新娘】、伊朗的是【在樹的懷抱裏】、伊拉克的【巴格達梅西】、印尼的【來自羅特島的女人】等，均有機會提名入圍。
根據奧斯卡官方宣布的時間表，報名奧斯卡最佳國際電影的所有影片在經過資格稽核和內部初選後，會在12月17日公布首輪入圍的15部影片「短名單」，第二輪的評選名單，也就是業內常說的「5部提名片」將於2025年1月17日宣布，頒獎典禮明年3月3日在洛杉磯杜比劇院舉行。
去年入圍第96屆奧斯卡最佳國際電影的是意大利的【我是船長】、日本的【完美的日子】、西班牙的【絕境盟約】、德國的【教師休息室】以及英國的【利益區域】，最終【利益區域】奪得小金人。不過，歷年來對於各方選送哪部影片「申奧」，具體報名哪些獎項也存在爭議，像去年法國「申奧」呼聲最高的影片、金棕櫚得主【墜落的審判】就沒能透過國內初選，意外輸給另一部影片【法式火鍋】，喪失代表法國官方角逐奧斯卡最佳國際電影的資格。然而該片主創和片方並沒有氣餒，依然報名奧斯卡其他類別獎項，以外語片的身份收獲包括最佳影片、最佳導演在內的5項提名，並最終把「最佳原創劇本」小金人帶回家。
淡化美國視角
由此可見，報名「最佳國際電影」雖然是外國影片角逐奧斯卡的主要方式，但並非是唯一途徑，尤其是在近年來奧斯卡越來越開放、越來越多元化的趨勢下，外國電影只要足夠優秀，同樣有機會在美國和國際市場上亮相，像南韓影片【寄生蟲】那樣歷史性斬獲最高榮譽。
英國廣播公司（BBC）從電影史角度評論稱，2020年，【寄生蟲】成為首部獲得奧斯卡最佳影片的非英語電影創造歷史。導演奉俊昊曾表示：「一旦你翻過了一英寸高的字幕障礙，就能看到太多精彩的電影。」奧斯卡接受了奉俊昊的建議，這兩年提名最佳影片的外語片越來越多了。
第96屆奧斯卡最佳影片入圍名單中，有兩部純外語片（【墜落的審判】【利益區域】），以及一部主要說外語的影片（韓英雙語的【過往人生】），這在此前奧斯卡90多年的歷史上不曾出現。如今外語片在奧斯卡和美國主流市場越來越受歡迎，原因是多方面的，首先是2015年掀起的好萊塢種族多樣性運動，推動了更多有色人種電影人和作品獲得認可。
隨著美國電影學院中少數族裔和外籍成員比例越來越高，人們對於外語片的接受度也越來越高，包括把「最佳外語片」改成「最佳國際電影」，淡化美國視角，體現包容性。
此外，以網飛為代表的國際串流媒體平台，也在推動觀眾更多接觸和接納外國影視作品。在觀眾喜好變化、奧斯卡日益開放以及平台越發國際化的背景下，像南韓的【寄生蟲】、德國的【西線無戰事】、日本的【駕駛我的車】等優秀作品越來越被世界觀眾所認可，奧斯卡也有望在未來真正「翻過一英寸高的字幕障礙」。
