當前位置: 華文星空 > 心靈

為什麽陳佩斯、趙麗蓉、趙本山那些小品全程笑不停,現在很多喜劇笑一下都難得?

2021-12-21心靈

想起閻肅老先生寫的【江姐】唱詞,背景是叛徒甫誌高意圖勸降江姐,第一版勸降詞是這樣的。

「多少年政治圈裏較短長,到頭來為誰辛苦為誰忙?武裝革命是空流血,共產主義太渺茫。常言道英雄豪傑識時務,何苦再出生入死弄刀槍?倒不如拋開名利鎖,逃出是非鄉。醉裏乾坤大,笑中歲月長,莫管他成者王侯敗者寇,再休為他人去做嫁衣裳!」

第一次看到這段唱詞,我覺得寫得實在太好,馬上把它抄進我的讀書筆記裏。只憑這一段詞,把甫誌高描繪得明明白白清清楚楚——他是殘酷的敵人,更是善於明哲保身、投機取巧的有血有肉的凡人,每句勸降詞都是站在「人不為己天誅地滅」的角度說出來,讓你不自覺代入,自己如果是江姐,能否頂住這番說辭不動搖。

後來我才知道,因為上頭覺得這段詞副作用太大,責令閻肅修改,閻肅磨磨蹭蹭,最後是被關到領導的房間裏「關禁閉」,把第二版詞寫出來。

「你如今一葉扁舟過大江,怎敵他風波險惡浪濤狂;你如今身陷牢獄披枷鎖,細思量何日才能出鐵窗。常言說活著總比死了好,何苦再寧死不屈逞剛強?倒不如,激流猛轉舵,懸崖緊勒韁,幹戈化玉帛,委屈求安康,人逢絕路當回首,退後一步道路更寬廣!」

第二版詞好不好?也好。但是比起第一版來,勸降的說服力減了不止一檔,對甫誌高那種自私自利的形象刻畫也沒了。

如果說第二版是正兒八經的勸降,第一版則是以勸降為名,說出甫誌高背叛的內心真實想法,他很困惑「為誰辛苦為誰忙?」,他很忿恨,覺得ge ming 是「為他人做嫁衣裳」,他是利己主義者,「英雄豪傑識時務,何苦再出生入死弄刀槍?」。

所以他名為勸降,實則是發出靈魂拷問,為自己的背叛找出看似合理的說辭,然後問江姐:我這麽做有什麽錯?你為什麽不能像我一樣!?

你們一定覺得,我在惋惜當年第一版的埋沒。其實不然,我贊成當時采用的第二版唱詞。

但僅限於當時。

第一版詞更好,但是以當時老百姓的見識,「副作用」也確實太大。【江姐】當年轟動全國,甫誌高第一版唱詞如此精彩很容易喧賓奪主,很容易就帶歪思想。

但是放到現在,就不該改。老百姓的見識上了一百層樓,是有判斷力、是非觀的,文藝作品的尺度應該相應放得更寬才對。

春晚,也是這個道理。