外刊精讀筆記 Day 215
【經濟學人】- 墨西哥抵制快樂肥宅水
文/noknow
GUIDES
筆記食用指南
1⃣️ 結合筆記中的文章結構，大概了解段落所屬文章的背景；
2⃣️ 閱讀原文，在不查字典的情況下，通讀原文，掌握大意，並圈出生詞，對存有疑問的部份做上標記；
3⃣️ 對照精讀筆記掃清單詞障礙，針對存有疑問的地方進行重點閱讀；
4⃣️ 結合重點詞匯&好用詞匯，其中包括 【寫作推薦 ✏ ️】單詞、【重點單詞 】和【易錯單詞⚠️】 、 生詞 以及段落轉譯，重新閱讀原文，掃清理解障礙，並根據自己需要做筆記和仿寫練習。
5⃣️ 根據每天所分享的筆記段落不同，有時還會涉及到長難句的句子分析，可以當作轉譯練習。
6⃣️ 更多外刊精讀筆記可以進「小打卡」—「三分鐘冷度外刊精讀」圈子免費體驗檢視～
第 215 篇精讀筆記部份分享
1. 文章來源
文章來源：
【經濟學人】 是一份由倫敦經濟學人報紙有限公司出版的雜誌，創辦於1843年9月，創辦人詹姆士·韋遜。
雜誌的大多數文章寫得機智，幽默，有力度，嚴肅又不失詼諧，並且註重於如何在最小的篇幅內告訴讀者最多的資訊。
【經濟學人】作為考研英語題源報刊的重要來源之一，其單詞與考研英語單詞的重合度較高。雜誌中的長難句，及其行文結構都很值得學習。
文章標題：
MexiCoke
墨西哥國民飲料——可口可樂
文章概要：
文章選自【經濟學人】，主題是墨西哥的可口可樂。由於不良飲食習慣會加重患新冠的風險，因此墨西哥政府開始對「瓶裝毒藥」宣戰。一直以來，可口可樂風靡墨西哥，人們甚至將可樂當水喝，這造成該國肥胖率和糖尿病率都居高不下。這次墨西哥政府再次對這類垃圾食品進行了抵制。
文章800詞左右，有點長，但難度適中，推薦閱讀
今天給大家分享的是這篇文章的第1⃣️段。
2. 文章結構梳理
.css-19xugg7{position:absolute;width:100%;bottom:0;background-image:linear-gradient(to bottom,transparent,#ffffff 50px);}
< style data-emotion-css="12cv0pi">
.css-12cv0pi{box-sizing:border-box;margin:0;min-width:0;height:100px;-webkit-box-pack:center;-webkit-justify-content:center;-ms-flex-pack:center;justify-content:center;display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;position:absolute;width:100%;bottom:0;background-image:linear-gradient(to bottom,transparent,#ffffff 50px);}
