當前位置: 華文星空 > 體育

【灌籃高手】的中國票房,能超過【鈴芽之旅】嗎?

2023-04-06體育

截止2023年4月6日,【灌籃高手】在南韓票房已經拿下了日本電影第一。

總票房456.25億韓元,現在匯率計算是2.4億人民幣。

在韓上映的第93天,還能站上南韓電影票房第三的位置。

【灌籃高手】是1998年在南韓播出,成為南韓解除日本文化禁令後前幾部在韓播出的日本動畫。

當時考慮到外來文化的沖擊,將背景全部替換成了南韓,導致很多南韓人都不知道這是日本動畫。

韓版的【灌籃高手】,流川楓變成了徐太雄、赤木剛憲變成了蔡治秀、宮城良田變成了宋泰燮、三井壽變成了鄭大萬,就連「湘北高中」也改成了「北山高中」這個更符合南韓習慣的命名。

在中國【灌籃高手】是1995年播出,比南韓還早了三年,影響了1980-1995年這15年中國的80-90後。

80-90後尤其是男性應該90%都看過【灌籃高手】,象征著當年日本超級強勢的文化影響力,日本頂流在中國年輕人中就是主流。

【灌籃高手】跟【海賊王】【火影忍者】不一樣,後者只在中國互聯網上傳播過,【灌籃高手】是正經八本在中國主流電視台迴圈轟炸播放過的,跟他類比的只有【哆啦a夢】,【哆啦a夢】最高的一部在華電影票房是2015年上映的【伴我同行】的5.29億,後來一次次的炒作情懷,票房也一年低於一年。

【灌籃高手】在中國的票房多高我都不會感到奇怪,就看行銷給不給力,能不能把80後的情懷給帶起來,差一點是4-5億票房,好一點10億票房封頂,因為這就是80後和95前的情懷,【哆啦a夢】這種偏小學生情懷的動畫都能拿到5.3億的票房,更何況灌籃高手是屬於80後熱血澎湃的青春期情懷。

這幾年【哆啦a夢】【宮崎駿】【海賊王】【神奇寶貝】【柯南】【蠟筆小新】【櫻桃小丸子】【七龍珠】等日本80-90年代的續作相繼在中國上映,一個國家有對外影響力的作品居然大都是來自於本國80-90年代的舊作,也能看出上個世紀8090年代日本文化之鼎盛以及現在的失落。

中國00後已經很少看日漫了,10後更是不知道日漫為何物。

雖然我很看好【灌籃高手】在中國的票房,但【灌籃高手】作為最後一波可以賣得動的日本情懷,可能不會是日本流行文化在中國的開始,反而可以算作是日本這個國家對中國文化影響力的謝幕。