在國外也是要用雪板數量區分的。
一開始滑雪就是Skiing，Skiing就是滑雪，是一種使用兩個滑雪板進行滑行的運動。
直到單板被發明出來，單板滑雪自稱為Snowboarding，於是Skiing就是變成特指雙板滑雪，兩者涇渭分明。對於二者都包含的場合，有時候也會用Snow Sport雪上運動來表述。
國內真正的問題是，國內並沒有嚴格的把Skiing特指雙板滑雪，很多轉譯會把Skiing直接轉譯成滑雪。而中文滑雪包含了Skiing和Snowboarding，有些時候卻直接轉譯成Skiing，有些錯亂。
