四月底的北京天朗氣清，格拉菲特作為禾夫斯堡俱樂部的傳奇球星造訪這裏。吹糖人、烤鴨、涮鍋子，經過了一上午的「最地道」的City Walk（城市漫步），格拉菲特此時坐在前門大柵欄的一家茶館裏，一邊喝茶一邊跟我們聊起足球，聊起他在德甲聯賽的光輝歲月。
提到格拉菲特，全世界的人好像都會說到一場比賽和一個進球，那就是2008-09賽季禾夫斯堡主場5比1大勝拜仁慕尼黑的比賽，比賽中格拉菲特一個人戲耍拜仁整條防線，禁區內用後腳跟將球輕輕一磕送進球門。這個進球後來不僅被評為當賽季德甲最佳進球，也在普斯卡殊獎評選中名列第三。
我說，「就好像你這一輩子就進過這麽一個球。」格拉菲特哈哈大笑，然後告訴我，在他的記憶中，這場比賽的勝利遠遠超過了這個精彩進球的價值，「正是從這場比賽之後，我們開啟了那個賽季的德甲冠軍之路。」禾夫斯堡在這場大勝之後登上德甲積分榜榜首，並且一直堅持到了賽季結束。
至於這個驚世駭俗的進球，格拉菲特表示，「我代表禾夫斯堡打進了很多球，其中印象最深刻的有3粒進球，1個是面對科隆的進球，1個是面對勒沃庫森的進球，還有一個當然是用後腳跟攻破拜仁球門的進球。這個進球可以說是我職業生涯最重要的進球，此後我再也沒能復制過這種進球。而且面對拜仁的比賽本身就是非常特殊的，這個進球就更顯得珍貴。盡管已經過去了15年，但是人們見到我依舊會跟我說起那個進球，我的社交網絡上每天也都會有人來說起這個進球。」
提到巴西球員，很多人腦海中第一反應是朗拿度、朗拿甸奴或者內馬爾這樣的球員，他們不僅效率超群，同時技術出色，看他們踢球有著很強的觀賞性和娛樂性。但是相比較之下，格拉菲特似乎是他們中間的另類，對於這一點他也直言不諱：「面對拜仁的那個進球其實並不是我的足球風格，我的身材比較高大，而且體格非常強壯，所以我高空球非常好，擅長頭球，同時我的速度很快，但是說實話我一直想讓自己的技術更好一些。可能正是因為這種特點，我在法國和德國都踢得不錯，但是在巴西，我可真算不上是技術型球員。」
2009年5月23日，2008-09賽季最後一輪德甲聯賽，禾夫斯堡坐鎮主場5比1大勝雲達不來梅，終場哨響，德甲聯賽歷史上一系列新的紀錄就此誕生：禾夫斯堡力壓拜仁慕尼黑，成為新科德甲聯賽冠軍；格拉菲特和哲科的鋒線組合更是以單賽季德甲54個進球的成績，打破了塵封36年的由蓋德·穆勒與赫內斯創造的單賽季德甲53球紀錄；格拉菲特成為禾夫斯堡隊史第一位德甲金靴得主。
對於格拉菲特而言，這是職業生涯最重要的一段經歷，「德甲冠軍不僅對於俱樂部來說意義重大，對於大眾集團，對於這座城市來說都是非常重要的。直到現在，每次我回到禾夫斯堡，無論是在俱樂部、酒店，或者是我曾經生活過的地方，我都能回想起曾經的那些歡樂時光。」格拉菲特現在還記得奪冠那天，他和隊友們穿上紀念衫瘋狂慶祝，自己回到家的時候已經是早晨六點，但是十一點的時候還要去趕飛機。從2007年到2011年，格拉菲特為禾夫斯堡出場130次，打進75球助攻25次。當然對於巴西人來說，效力禾夫斯堡期間也有遺憾，那就是經歷的傷病太多了，這沒能讓他為球隊出場更多次，打進更多的進球。
已經退役的格拉菲特，如今是禾夫斯堡俱樂部的形象大使，這份任命也讓他不僅有機會常回家看看，也可以去世界上的很多地方。每當回憶起自己的德甲歲月，不惑之年的格拉菲特依舊會很興奮，他還給我們看了手機裏不久前和前國安外援奧古斯托等人在巴西享用烤肉的照片。格拉菲特說，每一個巴西男孩的夢想就是成為職業球員，然後去歐洲打拼，並最終入選巴西國家隊參加世界杯。格拉菲特很幸運，雖然他並不是年少成名的天才球員，但是這些夢想他最終都實作了。這次北京之行雖然時間不長，但是這裏的文化和食物，給格拉菲特留下了深刻的印象。未來，希望有更多的時間和機會讓格拉菲特來到這裏，更多地感受北京的熱情，講述自己的足球故事。
