【環球時報綜合報道】據新加坡【海峽時報】20日報道，由新加坡南洋理工大學（NTU）和新加坡聾人協會（SADeaf ）共同開發的新加坡手語（SgSL）電子書於9月推出，可供所有人免費學習，是豐富本地手語知識和提高其知名度的最新舉措之一。電子書旨在向讀者介紹SgSL及其意義，以及日常對話中使用的常用詞和新加坡獨有的詞匯等，還配有GIF動圖解釋如何使用。
圖源：新加坡【海峽時報】
報道稱，SgSL在新加坡聾人社區內的發展最早可追溯到20世紀50年代。從那時起，新加坡聾人就開始改編和創作能反映他們的日常經歷、當地文化和多語言環境的手語。此外，NTU現代語言中心於2015年開始提供SgSL選修課，平均每年接收200名學生。SADeaf與NTU的語言學學生還曾合作建立線上SgSL庫，裏面記錄了聾人社區中常使用的手語，現已增加到749個。
SADeaf的執行董事認為，本地手語可以增強聾人的歸屬感和自豪感，因為聾人可以用一種與其個人經歷產生共鳴的語言表達自己，並確保文化的細微差別得到準確傳達。同時，透過對當地文化的共同理解，手語還可以透過彌合聾人和聽力正常人社區間的溝通鴻溝來促進包容性。
多年來，當地聾人社區的很多成員一直在推動將SgSL認可為新加坡官方手語。新加坡社會及家庭發展部於去年9月開始研究是否將SgSL轉變為國家語言，目前還沒有新的進展。不過，SADeaf的前副主任表示，無論SgSL是否被正式認可為新加坡國家手語，其在社區中的使用情況都不會改變。
據報道，目前，一些東盟國家已經承認了本國的國家手語。例如，馬來西亞根據2008年【殘疾人法】承認了馬來西亞手語（BIM），菲律賓於2018年正式承認了菲律賓手語（FSL）。（林溪）
來源：環球時報
