一個說中文脫口秀的英國人,這個身份讓Harry在脫口秀行業裏顯得與眾不同。
得益於生活經歷不同,他的思考和視角有別於其他中國脫口秀演員,也有脫口秀節目曾因外國人的身份向他遞出橄欖枝。但困擾也是相對的,他不知道觀眾能否接受這些新鮮的表達,而節目邀請他的原因也成了他拒絕的理由,他更希望是因為內容被選中。
更現實的苦惱是,作為外國人,他的線下演出機會並不多,同時,他需要不斷向舞台下的人們解釋,為什麽他會出現在這裏。
因此他一直渴望一個「足夠好的舞台」。在拒絕多個同類別節目邀約後,他第一次參加了線上節目【脫口秀和Ta的朋友們】,首輪表演就炸了場,他借助外來者的視角調侃中國的英語角、英語培訓機構和網紅老外,表達的內容涉及文化、種族、膚色等等,笑友團魯豫評價他的段子「很高級」。
但最終,他輸給了站出來挑戰他的汪德發,以10票之差被淘汰。而充滿戲劇性的一幕是,幾天後,張博洋退賽,他得以補位晉級,繼續在比賽中角逐。
說脫口秀以來,Harry曾陷入自我懷疑,也努力堅持自己的想法,他知道,身邊的演員朋友們會和他站在一起,有一天,他會找到自己的觀眾。
他說,這次參加節目最想辦的三件事,其中一件是「被大家接受」。
【1】講脫口秀是件很舒服的事
「那一場可能是我這幾年講得最好的一場。」Harry想。
「不能當老外網紅的原因是沒有老外腔、不會大驚小怪」「美式脫口秀還是中國人講得好」……【脫口秀和Ta的朋友們】節目中,第一個包袱響了以後,他放松下來,開始享受屬於他的幾分鐘。
「日不落帝國的余暉」梗炸了場,英國人對有色人種的傲慢引發全場爆笑,被英語角困住的外國人視角讓觀眾覺得新奇又充滿趣味,容易大驚小怪的老外網紅在陣陣笑聲中極具諷刺性。
表演完畢,全場歡呼。「這誰敢挑戰?」台下的脫口秀演員說。
對於Harry而言,等待被挑戰的時間過於漫長。最後一刻,汪德發站了起來。
Harry和汪德發認識多年,一起上過很多次開放麥,在他看來,對方每次講的段子都很炸。整個組裏,他最不希望汪德發挑戰自己。
果然,上了舞台的汪德發多次炸場。Harry站在後方,又笑又難受,礙於鏡頭,他努力控制表情。「宣布票數前,我就知道他會贏。」他說,淘汰下台後,沒讓節目組跟著拍攝,自己找個角落哭了一會兒,「很遺憾」。
第二天,Harry飛往新加坡制作梁海源的巡演,再回中國的第二天就是外卡賽。早晨他去走台,還是很緊張,前幾天的壓力都在。該上比賽時,導演組找到他,「有個事跟你說」。
Harry跟著進了一間屋子,笑友團都在,他以為犯了什麽錯誤。大家告訴他,有演員退賽了,可以補位晉級。「我第一反應很懵,」他說,知道退賽的是張博洋,心裏很復雜,他非常喜歡對方的表演,而且不太確定這樣晉級好不好。「但不管怎麽進的,反正我進了,又很開心。」
Harry在節目【脫口秀和Ta的朋友們】中表演。圖/受訪者提供
這是Harry第一次上線上節目——一件他剛開始說脫口秀就想做的事,「我覺得如果能上一個好的脫口秀節目,就能展示出我是一個真正的脫口秀演員。」
他坦言,線上和線下的體驗很不一樣。線下,觀眾都在面前,演員能直接得到反饋,要是他們不喜歡這類段子,可以直接換一個。但線上沒法改,因為不知道面對的是什麽樣的觀眾。「節目上有好多演員錄節目時,反饋非常好,票數高,現場觀眾也很喜歡,但播出後好多人罵他們,或者說不好笑。這很難控制。」
另外,線下有15-20分鐘的時間講段子,演員可以把故事講得更長,表演更多,可在節目上只有5-8分鐘,每幾秒就得出梗,節奏和角度不一樣,對Harry來說挑戰很大。
Harry回憶,第一期講的那8分鐘段子裏,總共說了三四個故事,放線上下,每個故事他會講5-10分鐘,但線上上節目,他想多講一些內容。「我也害怕,我的內容很不一樣,觀眾會不會喜歡?有好多人喜歡網紅老外,我又調侃他們,會不會有人罵我?」但到最後,他又覺得算了,「罵就罵唄,起碼是我想講的,因為我不知道什麽時候才能再有這樣的機會。」
他從小喜歡看脫口秀,但從來沒想過上舞台。三年前,因為疫情回不了英國、見不了父母,工作也沒了,他心裏有點抑郁,開始在家寫段子。「寫著寫著我感覺挺喜歡,就想要不試一下。」那時他認識了一位北京的脫口秀演員,對方告訴他在北京去哪兒可以講開放麥,他就去了。
「一開始非常緊張,在小酒吧裏邊,十幾個觀眾,感覺比演員人數還少。」第一次講下來,沒有尷尬,沒有冷場,有人笑,「我就開始想,回去後如何完善這個笑點。」
講脫口秀讓Harry感覺很舒服,「我很喜歡觀眾的反饋,在中國這麽多年,我幹過好多工作,在36歲時找到了我想幹的事兒。」
【2】不想只因是老外而上中文脫口秀節目
Harry來中國,剛開始是為了學醫,當時,他挑選留學的國家,其中一個是中國。他不了解中國,但覺得肯定跟別的國家很不一樣,為了滿足好奇心,他決定來看一下。
他向九派新聞回憶,上學時,學校會安排中文課,教拼音和一些簡單的日常對話,像English Corner(譯「英語角」)的中文版,「怎麽寄信到英國」「怎麽去郵局」,雖然,那會兒已經沒有人寄信了。
後來,他在這個環境裏跟人接觸、交朋友,慢慢學會了中文。
在中國的16年,Harry大部份時間在北方,老婆也是北京人,前幾年他在河北,中間十年在北京。兩年多前,他搬到了上海。
「我是外國人,我的家庭、生活、經歷、看事情的角度和他人不同,這是我和其他脫口秀演員最明顯的差別。」采訪時,Harry樂呵呵地說。
但他表示,自己不想單純因為這個身份去上節目。早年,他曾有機會上其他脫口秀節目,但沒去,他認為那時節目組選擇自己,是因為覺得有個外國人去講,會好玩一些。
「我還是想跟所有中國脫口秀演員一樣,一步步透過脫口秀表演本身被篩選出來,這讓我覺得被選是因為我是演員,不是因為我是外國人。」
Harry知道中國也有英文脫口秀,但他不去講。每次去看的時候,他覺得氛圍有一點點奇怪。「現場有好多不同國家的人,他們的文化不一定一樣,所以不太確定哪個點比較能引起共鳴,比如我想講關於英國的事情,但可能50%的觀眾都是中國人,20%來自歐洲或者南非,不一定能明白。」
「我這次在節目上講的好多內容,比如英語角、網紅老外、英語培訓機構,觀眾能明白,我也可以從我的角度聊得更深,讓他們了解我想表達什麽。」
在很多英國影視作品中,「喝茶」「炸魚薯條」都是埋藏的笑點,但英國人Harry不認為中式幽默和英式幽默有什麽不同,他覺得都是幽默,而幽默的所有技巧都是一樣的,不一樣的主要是觀眾接受的部份。
「在中國,好多人還沒有看太多脫口秀,我每次去線下講脫口秀時,主持人會問誰是第一次來,70%-80%的人都是,可在英國,基本每個人都看過,所以他們會接受更冒犯一點的段子,演員可以講更多地獄梗。」
身邊也有好多演員朋友問他,在國外會不會可以講更多內容?他覺得,每個國家都有自己的那根線,演員不能越線。
Harry在節目【脫口秀和Ta的朋友們】中表演。圖/受訪者提供
這幾年,Harry一直想有更多演出,但因為是外國人,線下演出機會並不多,自己又沒有熱度,「如果能上一次節目,有觀眾喜歡我,線下的演出機會就能更多一點,這是一個很現實的目的。」
還有一個很大的困擾是,每次他講脫口秀,因為觀眾不認識,所以他每次得先花費好多時間講一些介紹自己的段子,「如果能上節目的話,以後線上下,我就不用花那麽多時間自我介紹,可以講更多東西了。」
從這點上來看,透過線上的形式,帶動更多線下脫口秀的演出,或許也是線上節目帶給脫口秀演員們的巨大意義。
【3】「終於找到一個群體,可以展現我的每一面」
36歲的Harry仍然記得,自己經歷過最尷尬的一次脫口秀表演,是在一個酒店的宴會上,被隨機邀請上台。
當時正值春節,他參加了一個上海的活動,有很多不同國家、公司的人參加。吃飯時,他剛好在主桌,有個中國領導非常喜歡脫口秀,提議說「有這麽多優秀的外國朋友在,大家要不要弄點表演?」
「我突然覺得很尷尬,像小時候在飯桌上,家長讓你表演才藝。」Harry說,那個場子其實不是很適合講脫口秀,大家都在吃飯,有很多外國人不懂中文,在場的中國人也不一定喜歡這種形式。「我只能上去硬講,講了大概五分多鐘,我看領導笑了,覺得還行,就趕緊下台了。」
對於脫口秀,不管是節目還是線下演出,Harry都會有點緊張。上台前,他不喜歡跟別人講話,註意力都放在自己的段子上,包括該做什麽,該怎麽上舞台,該看哪裏,每個小動作都會想一想。還要註意觀眾區,看有什麽需要考慮的點,然後稍微拉伸、做點深蹲,讓心跳起來一點再上台。「每個脫口秀演員都會懷疑自己的,我到底好不好,行不行,有時需要同行鼓勵。」
這次,他對【脫口秀和Ta的朋友們】的選手們感情很深,和大家都成為了很好的朋友,第一圈被淘汰後,有很多演員去安撫他,讓這個日常喜愛爬山、越野、健身的英國硬漢十分感動。
「我平時不是愛哭的人,但在後台,一看到我的內容導演和吳星辰,就突然想哭,覺得就這麽被淘汰了,萬一節目播出來不好看,我以後沒有機會了什麽的,但好多演員一直跟我說‘你這個太好看了’‘挺好’,然後我覺得,行,他們能認可就夠了。」
這也是說脫口秀的好處之一,Harry終於找到一個群體,可以展現自己的每一面,「不用擔心誰會不喜歡我,從20幾歲的,到40多歲的,包括60多歲的,我感覺他們什麽都會接受,跟他們聊天很舒服。」
Harry和脫口秀朋友們的合照。 圖/受訪者社交平台
剛開始講脫口秀時,Harry參加過一個喜劇訓練營,那時吳星辰是他的導師,後來他又認識了好多演員,他們一直跟他說,「你不用管別人,就做好自己,早晚會有人喜歡你,你不一定會火,可你一定能找到你的觀眾。」
他想起以前說脫口秀,就算90%的現場觀眾都很嗨,但他只會一直關註那個不笑的觀眾,他會想,為什麽不笑?怎麽能逗笑他?給自己壓力。
現在上台前,他會跟自己說,盡量去看那些比較開心的觀眾,而不是為了照顧某個觀眾,影響自己的表演,讓其他開心的觀眾也變得不舒服。
九派新聞記者 彭茸雯 周雨禾
編輯 辜子旋 吳迪
【爆料】請聯系記者微信:linghaojizhe
【來源:九派新聞】