【編者按】凡是過往，皆為序章。
當今世界，正經歷百年未有之大變局。而身處其中的每個人，都有著自己的故事。這些故事看似孤立，卻又互為註腳，以凡人之喜怒哀樂勾勒出世界之風雲變幻。
為躲避內亂戰火而逃亡異國的蘇丹少年、明知無望仍苦盼和平的巴勒斯坦九旬老人、夢想成真的雅萬高鐵乘務員、盼到經濟回暖的西班牙市場攤主、飽覽世間百態的墨西哥移民收容所負責人、癡迷中國武術並致力於中美人文交流的美國律師、喜迎大熊貓誕下幼崽的莫斯科動物園園長……他們，對自己的2023年，有話要說。
創造新陸地的，不是那滾滾的波浪，卻是它底下細小的泥沙。
新華社西班牙巴塞隆拿12月28日電 西班牙婦女伊娃·盧戈在巴塞隆拿著名的波蓋裏亞市場擺攤30多年，生意在新冠疫情期間遭到淪陷性的打擊。2023年這一年，隨著來自世界各地的遊客重新湧入西班牙，伊娃與當地其他小生意人一樣，又忙碌了起來，對未來又有了憧憬和期待。
53歲的伊娃在波蓋裏亞市場經營的攤位售賣橄欖油、松露和調味鹽等當地特色高檔食品。她每天都要悉心打理攤位，笑著招攬來自不同國家的顧客。「今年是新冠疫情後生意最紅火的一年。」在接受新華社記者采訪時，她非常肯定地說。
2023年12月11日，遊客在西班牙巴塞隆拿波蓋裏亞市場外參觀。（伊斯梅爾·佩拉科拉攝）
波蓋裏亞市場位於巴塞隆拿市中心，已有183年歷史。占地2580平方米的市場裏聚集著300多家不同類別的商鋪，既有出售火腿、芝士和橄欖油等當地特產的果蔬生鮮小店，也有美食餐吧和酒吧，是巴塞隆拿的熱門旅遊打卡地。
伊娃30多年前便在這裏經營著一個賣肉的攤位。當光顧市場的遊客越來越多、占到總客流量的四分之三時，伊娃瞅準商機，轉型出售當地高檔特產。然而，過去兩年多，由於新冠疫情期間遊客銳減，伊娃的小店險些倒閉。
疫情席卷全球，巴塞隆拿街頭遊人幾乎絕跡。無論知名餐館還是街邊紀念品商店，生意都難以為繼，不少關張倒閉。往日熙熙攘攘的波蓋裏亞市場也在一夜之間變得門可羅雀。2020年，市場營業收入銳減八成。
2023年12月11日，伊娃·盧戈（右）在巴塞隆拿波蓋裏亞市場內工作。（伊斯梅爾·佩拉科拉攝）
疫情期間，伊娃的小店關張一年半。「這場疫情告訴我，一切都會在一夜之間改變。」回憶起那段經歷，她仍然心有余悸。
伊娃的丈夫是出租車司機。旅遊業是巴塞隆拿的支柱產業，收入占比達到當地本地生產總值的14%。沒有遊客的日子裏，當地出租車司機收入減少近八成。
新冠疫情結束後，西班牙旅遊業在2023年迎來全面復蘇。這一年，西班牙不僅個人和團體遊市場欣欣向榮，疫情期間轉至線上舉辦的不少展會也回歸巴塞隆拿，帶來大量旅遊收入。
2023年4月23日，巴塞隆拿感恩大道人頭攢動，當地男子按照西班牙加泰羅尼亞地區傳統送玫瑰花給妻子或女友。新華社發（胡安·戈薩攝）
隨著西班牙旅遊業復蘇，2023年的巴塞隆拿街頭重又恢復了往日的生機與活力。
「一月市場因翻修停業五周後，我們就再沒有歇過。今年太棒了，生意非常好，我感覺旅遊業是真地增長了。」伊娃說。
據西班牙國家統計局數據，2023年是西班牙旅遊市場頻創紀錄的一年。今年前10個月，入境外國遊客7470萬人次，較2022年同期增長18.2%。另一項數據則顯示，同期外國遊客為西班牙旅遊業貢獻收入超過103億歐元，較2022年增長24%。
伊娃註意到，除歐美遊客外，來自亞洲的遊客也重新出現在巴塞隆拿街頭。她說，疫情剛結束時幾乎沒有亞洲人，但現在卻有不少亞洲顧客。她說，亞洲遊客出手大方，在自己的小攤上「花了很多錢」。
2023年4月25日，世界三大漁業博覽盛會之一的全球水產品博覽會在巴塞隆拿開幕，來自87個國家和地區的超過兩千家企業參展。新華社記者孟鼎博攝
她說：「現在我的顧客不少是中國人。」2023年是中西建交50周年，也是中西文化和旅遊年。今年年初以來，兩國旅遊部門便交流不斷。12月1日起，中國還對西班牙遊客執行免簽政策。這一措施將進一步啟用兩國旅遊業互動。
西班牙旅遊業復蘇勢頭持續到年底。伊娃說，今年旅遊旺季持續時間比往年更長，而往年到11月和12月遊客會出現下降趨勢。
生意紅火讓伊娃不再擔憂未來。她計劃再工作幾年，在60歲時賣掉攤位「退休」。「希望這個攤位能盡可能賣個好價錢，讓我退休後也過上平靜的日子。」她說：「我真地很期待享受退休生活。」（記者：謝宇智；剪輯：劉江；編輯：蔣國鵬、袁原、劉曦、胡若愚）
