如何理解原神活動名稱「暮起遙思」？

2024-02-09新聞

第一次看：沒問題啊，還是蠻好聽的。

直到看到諧音版：啊？還能這樣幹？

「彼陽晚意」「初升東曦」這些諧音梗還是能理解的，你把qǐ和qīn聯系起來是不是跨度有點大了？諧音是這樣玩的？誰教你的？

明代徐長孺所著【東坡禪喜集·佛印問答第九】中的一節【馬上談】，記載了一個小故事：

蘇東坡與佛印出城遊行。佛印謂坡曰：「爾在馬上十分好，一似一尊佛也。」坡答曰：「爾穿一領玉袈裟，在馬上好似一堆太牛屎也。」印雲：「我口出佛，爾口出屎。」隨從人呵呵大笑。

你心裏想的啥看的就是什麽。希望都能明白這一點。