參考訊息網7月23日報道 新加坡亞洲新聞台網站7月18日刊發題為【「人類文明新形態」：中國式現代化有何獨到之處？】的文章，作者是譚耀觀(音)。文章摘編如下：
在過去幾十年裏，葉培源(音)夫婦見證了他們的家鄉從經營家庭手工業的湖畔村落到高科技中心的轉變。這名59歲的蘇州人表示，1994年中國-新加坡蘇州工業園區的啟動讓每個人都大開眼界。
中國的經濟繁榮已經惠及數以百萬計的普通人，這對夫婦正是他們當中的一員。
根據世界銀行的數據，這個世界第二大經濟體已經使近8億人擺脫貧困，占同期全球減貧人口的四分之三。
這與中國共產黨的宗旨是一致的。
中國共產黨認為，中國的龐大人口規模，以及對全體人民共同富裕的追求，是中國式現代化有別於西方現代化的顯著特征。
中國共產黨還承諾，在實力增長的同時，不走西方殖民掠奪的老路。
本周，中國共產黨二十屆三中全會閉門舉行。本次會議聚焦全面深化改革，推進中國式現代化，預計將出台一系列經濟措施解決當前阻礙增長的問題，也可能會進一步鞏固社會主義價值觀。
從歷史上看，三中全會往往成為重大經濟和社會發展目標的啟動平台，設定國家未來幾年發展議程。政治觀察人士表示，在今年的三中全會上，預計中共將繼續堅持中國式現代化的道路。
中國式現代化的概念在2021年提出，並被稱為「人類文明新形態」。
西交利物浦大學政治經濟學家米格爾·馬天妮絲說，中國式現代化的一個獨有特征是，將其深厚的歷史底蘊與現代化發展行程相結合。
他補充說，這不同於其他國家在開始自己的現代化行程時決定「在過去和未來之間劃清界限」的做法。
英國倫敦政治經濟學院經濟學副教授金刻羽表示，中國式現代化的一個獨到之處，在於政府和民營部門的合作。
她說：「會有大量政府動員和協調分配的參與，然後市場力量會真正得到釋放，市場將發揮極其重要的作用。」
中國式現代化的另一個決定性特征是地方政府的作用。
馬天妮絲說：「地方政府的積極參與表現在城市規劃，以及隨後的高端產業開發、創意和創新方面。」
中國的發展當前面臨一些阻力，其中包括西方大國不願與其分享技術。金刻羽說，地緣政治緊張局勢造成了影響，但也導致了世界範圍內全球化的重組和反思。
星展銀行一名分析師表示，中國將提升自身技術水平，發展關鍵產業。
中國已經采取措施，推動了電動汽車行業的發展--目前中國在該領域占據主導地位。但此舉也引發了包括歐盟和美國在內的西方國家的報復性關稅。
無論如何，中國將選擇自己的發展模式，而中國發展所產生的漣漪將影響全球。（編譯/朱麗）
