本報記者 單 劼
維也納童聲合唱團作為全球最具聲譽的演出團體之一已有500多年歷史，演出足跡遍布世界各地。2013年，合唱團迎來了首位華人指揮——曾智斌，這位出生於中國香港的指揮家和鋼琴家，致力於讓中國觀眾聆聽西方古典音樂的曼妙，也讓更多國際聽眾感受中國音樂的魅力。近日，曾智斌接受【環球時報】記者專訪，講述自己對中西方文化的理解，以及對大灣區協同發展對藝術促進作用的觀察。
曾智斌4歲開始學習鋼琴，5歲首次登台演出。曾智斌在香港成長，之後前往歐美深造，先後師從多位世界級音樂大師，他的音樂學習旅程中融合東西方精髓。今年國慶期間，維也納童聲合唱團在國家大劇院演唱【長江之歌】，他們身著經典的水手服，用古典唱腔演繹，令中國觀眾驚嘆不已。在這之前，孩子們還演繹了雲南民歌【小河淌水】，細膩與磅礴的對比相得益彰，深深打動現場觀眾。
在中國巡演的外國演出團體在常規的曲目外，往往會演唱中文歌曲。身為華人指揮家，曾智斌的選曲更有深思熟慮，他告訴【環球時報】，自己通常會根據巡演的主題，挑選能夠傳遞文化內涵的中國民歌：「比如這次巡演，我就想到主題是‘從多瑙河到長江’，因此我選擇了【長江之歌】作為代表性的中國作品。」他認為，這不僅是中奧兩國文化的連線，更是一種讓外國觀眾透過音樂感知中國文化的方式。
2015年，曾智斌第一次帶領維也納童聲合唱團來到中國巡演，在演出中融入中國本土音樂元素，除了演唱海內外觀眾耳熟能詳的【茉莉花】，還用粵語演唱【月光光】，以及河北民歌【獻花】，讓觀眾十分驚喜。曾智斌表示，「我出生在香港，【月光光】就是我童年的兒歌。我媽媽在我一歲時就教會了我。」
2018年，曾智斌帶領合唱團錄制【我愛你，中國】，並在中國中央電視台播出。對於這首歌，曾智斌表示，它不僅表達了對中國的熱愛，也彰顯了中國音樂在國際上的影響力。他回憶道：「當時團員們雖然大多不會講中文，但他們透過音樂真正感受到了歌曲背後的情感。」
今年9月和10月，曾智斌再次帶領合唱團展開中國巡演，行程覆蓋北京、上海、西安、廣州等十幾個城市。十幾年來，每次回到中國演出，曾智斌都能看到城市的變化，特別是在基礎設施和城市面貌，他感嘆道：「從大城市到中小城市，中國的發展速度和規模令人印象深刻。」
曾智斌還談到中國粵港澳大灣區的協同發展計劃，認為這一地區在文化藝術交流中有巨大潛力。「香港有著豐富的國際音樂文化交流經驗，這為大灣區的協同發展提供了很好的條件。透過加強這一地區的合作，我們可以更好推動傳統音樂的交流和發展。」
曾智斌告訴【環球時報】，西方的音樂教育註重創造性和表現力，而他則將亞洲的「刻苦訓練精神」引入合唱團的訓練。「孩子們的文化背景不同，但我希望他們能夠在音樂中找到共鳴。對孩子來說，音樂不僅是一門藝術，更是一種溝通和理解的方式。」作為一名在合唱和歌劇等領域都有建樹的指揮，曾智斌相信，音樂作為一種跨越語言的藝術形式，是最好的文化橋梁。▲
