直接上案例：
在寶玉被他爹暴打的第二天，再次回到大觀園內、怡紅院中，賈母、王夫人、鳳姐等都在探視寶玉，寶釵的一句話，不免讓人心生疑竇：
寶釵一旁笑道：「我來了這麽幾年，留神看起來，鳳丫頭憑她怎麽巧，再巧不過老太太去。」
先說稱呼，「鳳丫頭」。王熙鳳八面威風，趙姨娘私下裏只能伸出兩個指頭來暗示（第二十五回），到了寶釵口中，倒成了「鳳丫頭」。這顯然是借用賈母的口吻，榮國府上上下下，也只有賈母口中，敢將王熙鳳稱作「鳳丫頭」。再說話術，「鳳丫頭憑她怎麽巧，再巧不過老太太去」，貶中有褒，既奉承了老太太，又沒有冒犯鳳姐，不能不說十分高明。更可怕的是前一句：「我來了這麽幾年，留神看起來」，不僅突出了寶釵的自我意識，而且是這麽幾年，她一直在留神觀察，榮國府上下，大觀園內外，盡收眼底，存入腦海，不能不說細思極恐。連一向快人快語的鳳姐，此時也意外地保持了沈默——得知她王熙鳳的一言一行，有個小大人似的姑家表妹在暗中觀察，時而竊議，那鳳姐又該作何感想？
只好敬而遠之。畢竟是親戚，借居於此，又能怎麽樣呢？
相對於寶釵，鳳姐更偏愛黛玉。這當然是有原因的。【紅樓夢】中寫她一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風騷。她也更偏愛漂亮、有才幹、保有天性的女孩子，譬如秦可卿、林黛玉，甚至晴雯、香菱。鳳姐初見黛玉，即贊嘆道：「天底下竟有這樣標致的人兒，我今天才算看見了。」黛玉和鳳姐，性格上有相通之處，率真本性，風趣活潑，譬如在「琉璃世界白雪紅梅、脂粉嬌娃割腥啖膻」一回，史湘雲走過來時，穿著賈母與他的一件貂鼠腦袋面子大毛黑灰鼠裏子裏外發燒大褂子，頭上帶著一頂挖雲鵝黃片金裏大紅尚燒昭君套，又圍著大貂鼠風領。黛玉先笑道：「你們瞧瞧，孫行者來了。他一般的也拿著雪褂子，故意裝出個小騷達子來。」通讀【紅樓夢】，放屁，騷達子，破落戶，叫花子，母蝗蟲，這種話也只有王熙鳳和林黛玉兩人說出來，才自然隨性。
鳳姐與黛玉有著對等的交流，她們的心靈是有碰撞的。譬如在第二十五回，林黛玉到怡紅院，鳳姐提及前幾日送給眾人的茶葉味道怎麽樣，寶釵嫌味道輕，顏色不大好，鳳姐不大高興，說：「是暹羅進貢來的。我嘗著也沒什麽趣兒，還不如我每日吃的呢。」意思嫌寶釵不識貨、沒見識。林黛玉說自己喜歡，鳳姐就同她鬥嘴，黛玉說吃了你們家一點子茶葉，就來使喚人了；鳳姐問既吃了我們家的茶，怎麽還不給我們家作媳婦？黛玉罵鳳姐貧嘴賤舌討人厭惡，說著便啐了一口。要知道這可是八面威風的鳳姐呀，姑娘小姐當中，有哪個敢罵她一句、啐她一口？之後趙姨娘和周姨娘兩個人進來，鳳姐只和林黛玉說笑，正眼也不看她們，可見二人關系之親密。
前八十回中，熙鳳一般都稱呼黛玉為「林丫頭」，並不似王夫人等那樣疏遠客氣地叫「林姑娘」。相比之下，鳳姐對寶釵敬而遠之，並不欣賞。第五十五回中，鳳姐曾說起：「……林丫頭和寶姑娘他兩個。」「丫頭」這一稱呼顯得親熱而自然，「姑娘」則是禮貌而疏遠的了。黛玉本真，而寶釵則處處遮掩，但正如有評論家所言，了解寶釵，如剝洋蔥，由表及裏，一瓣一瓣撕下來，中心一無所有，她的本真已逝。
