據「Der Gepardkommandant」1月29日報道，德國提供的「獵豹」自行高射炮系統已經被烏克蘭廣泛用於防空任務，打擊無人機、巡航導彈和低空飛機。
「獵豹」自行高射炮於上世紀60年代研制，並於上世紀70年代服役。由於其配備的搜尋和射控雷達系統、火力、機動性、作戰成本效益，它仍在一線發揮作用。盡管該系統已經老舊，但仍然可以有效作戰，並被烏克蘭軍隊視為德國提供的最佳武器系統之一。
本文為「軍隊鑒定（Army Recognition）」網站釋出的介紹文章，本人轉譯並編輯給大家分享。
「獵豹」仍然可以有效作戰的一個關鍵原因就是其配備的雷達系統：S波段搜尋雷達的探測距離可達15千米，Ku波段射控雷達可以精確探測和攻擊目標。一位前「獵豹」車長指出，其射控雷達可以釘選快速移動的小型空中目標，從而具備對抗無人機的能力。盡管防空導彈系統的使用日益增多，但這一功能有助於保持「獵豹」自行高射炮的作戰能力。
「獵豹」的火力是其作戰能力的另一個因素。其配備的雙聯厄利空KDA 35mm機炮每門射速550發/分鐘，總射速1100發/分鐘。發射的高初速彈藥有助於提高命中率，有效射程可達4000米。一份實戰記錄顯示，「獵豹」自行高射炮可以攔截並摧毀「見證者（Shahed）」自殺式無人機，這表明它具有快速反應能力。使用高射炮代替導彈可以實作低成本作戰，減少成本支出，同時保持摧毀多個目標的能力。
「獵豹」的機動性也有助於提高其作戰效率。采用豹1主戰坦克底盤，具備一定的裝甲防護能力。由於最高行駛速度65千米/小時，可以進行快速部署。烏克蘭軍隊使用「獵豹」自行高射炮保護能源基礎設施和其他戰略目標，透過履帶式底盤和可全向旋轉的炮塔武器系統，將其快速部署到受威脅地區。
「獵豹」的可靠性還要歸功於其采用的豹1坦克底盤，強大的MB 838 CaM 500發動機，是一台氣缸容積37.4升，10缸多燃料發動機，最大功率819馬力，能夠輕松跨越各種惡劣地形。為了在不開啟主發動機的情況下，保證雷達和射控系統的正常執行，「獵豹」配備了OM 314輔助動力裝置，從而提高了作戰效率。該輔助動力裝置核心是一台戴姆勒-奔馳4缸柴油發動機。
「獵豹」的成本效益使其成為持續作戰的可行選擇。由於防空導彈系統價格昂貴且數量有限，而「獵豹」自行高射炮則提供了攔截無人機的替代方案。烏克蘭空軍發言人尤裏·伊納特（Yurii Ihnat）表示，「獵豹」自行高射炮能夠有效擊落俄羅斯無人機，且性價比突出。這種經濟優勢確保「獵豹」成為一種實用的防空系統。
烏克蘭不斷獲得「獵豹」自行高射炮，也增強了其作戰能力。2022年4月，德國承諾向烏克蘭提供52輛「獵豹」，後來又承諾提供15輛。美國還促成了約旦向烏克蘭提供30輛「獵豹」。此外，德國還從卡塔爾回購多輛「獵豹」，並將其援助給烏克蘭。據報道，烏克蘭軍隊使用的「獵豹」自行高射炮狀況良好。為了保證炮彈供應，德國政府還委托萊茵金屬公司恢復生產全新35mm炮彈，以規避瑞士中立政策的限制。
盡管「獵豹」自行高射炮是冷戰時期研制的防空系統，已經年逾花甲，但它仍在俄烏武裝沖突中發揮積極作用，可以攔截俄羅斯「見證者-136」自升式無人機和巡航導彈。一個戰例就是在敖德薩附近的「獵豹」部隊連續擊落10架伊朗制造的無人機，展示了其攔截多個目標的能力。烏克蘭軍方稱，「獵豹」還擊落了一枚瞄準基輔發電廠的俄羅斯Kh-101巡航導彈。
隨著俄烏武裝沖突的持續，烏克蘭對「獵豹」及其類似防空系統的需求仍然很高。德國繼續向烏克蘭提供防空能力，確保更多的防空系統和穩定的彈藥供應。然而，包括導彈和激光系統在內的防空技術進步，最終可能會減少對「獵豹」等傳統自行高射炮的依賴。不過，在目前的作戰條件下，「獵豹」自行高射炮仍然憑借雷達系統、火力、機動性、作戰成本效益，受到廣泛使用，並成為烏克蘭防空戰略的關鍵組成部份。
譯者按：
透過這篇文章，我們可以從一個側面了解「獵豹」自行高射炮的作戰效能。隨著自殺式無人機、巡飛彈、巡航導彈的大量使用，自行高射炮憑借出色的獨立作戰、快速部署、持續作戰能力，地位再次得到提升。即使60年前開始研制的「獵豹」仍然具有一定的作戰能力，可見所有武器系統都有自己的獨到之處，不能一味迷信新型武器的先進性。
