在娛樂圈裏,從來不拍爛片的演員是比較少的,尤其是知名的影星。
很簡單的道理,當你火了,自然很多資源都會來找你,資本可不會看你是否合適角色,他們只覺得你能帶來流量或者是個噱頭。
而實際上具備挑選劇本眼光的演員其實少之又少,因此很可能就這麽接了部不適合自己的片子,等到發現的時候已經簽了合約,想反悔都不行了。
比如今天要說到的甄子丹主演的【關雲長】,就是一個典型例子。
甄子丹自己都看不下去的電影
【關雲長】是在2011年上映的一部影片,由甄子丹、姜文、孫儷等人主演,甄子丹在其中演的就是大家都熟知的關羽。
這部電影的成績就真的一言難盡,豆瓣評分5.0,還拿了個「最令人失望影片」的金掃帚獎 。
甚至於,甄子丹本人在接受采訪的時候,也大方承認自己真的不該接這部戲,表示自己因為完全不懂三國,一開始接的時候也沒想到是這樣,也認同主持人說的「這角色在挑戰觀眾底線」的說法。
最有意思的是,豆瓣上的豆友們給這部電影起了一個更為貼切的名字---【迷失的刀郎】。
那麽話又說回來了,這部電影到底失敗在哪裏呢?為什麽不管是觀眾還是演員本人都認為是一部爛片呢?
由於【關雲長】這電影是取材於大家熟知的三國,因此要談它為什麽失敗,那就肯定要說到關二爺了。
關二爺
首先,影視劇肯定都是有改編的,這點無可否認。
而【關雲長】的缺點,就是改編得太離譜。
由於片名都給大家直接把關公的名字印上去了,明顯這部電影就是以關二爺為最核心。
因此,關羽這個角色,基本直接影響到整部電影的成敗。
而由於關二爺的知名度實在太高,加上本身三國這個題材在國內的影響力也很大,因此又導致出現了兩個面。
第一個面是不熟悉三國的路人角度。
第二個面是熟悉三國的粉絲/學者角度。
而【關雲長】恰好兩個面都翻了車。
大眾印象不可逆,否則.....
先說說路人角度。
由於千百年來百姓乃至統治者對關公的供奉,以及流傳在民間的三國故事,盡管是不熟悉三國的,沒看過【三國演義】【三國誌】,沒玩過任何三國遊戲的路人,對關公都依然是有既定印象的。
這個大眾印象是什麽?
紅臉,美髯公,身材高大,手執青龍偃月刀,非常講義氣,但心高氣傲,除了劉備張飛寥寥幾人,誰都看不起。
那麽來看看電影裏的關公是否符合這些傳統印象?
定妝照海報,還算不錯,有關二爺那味了。
再來看看電影裏的。
紅臉?沒有。
美髯公?胡子是不錯,但看到後面,關羽居然自己把胡子割掉了。
於是美髯公OUT。
身材高大?甄子丹雖然強壯,身材也很好,但身高實在不夠,在電影裏還沒有姜文的曹操高。
於是身材高大OUT。
青龍偃月刀?外形看起來挺普通的,不過寫實風格也好,然而後面打架的時候,偃月刀竟然被踩斷了,然後二爺瞬間化身葉問。
於是關刀也OUT。
講義氣?電影裏的關羽說自己為了天下蒼生,願意直接去砍了袁紹,然後鏟除袁紹後,自己只想做個普通人,劉備表示一萬個問號?
於是講義氣同樣OUT。
心高氣傲?電影開頭斬顏良那一幕,關羽對著眾位曹軍將領抱拳稱:
「如果大家不嫌棄我關羽的話,關某鬥膽希望能跟諸位兄弟相稱,諸位大哥請受小弟一拜。」
這關二爺可能真的是葉問冒充的,因為印象裏葉問的確有向過很多武師自稱小弟。
於是,心高氣傲的特征同樣OUT。
這麽一通下來,就算是不了解三國的普通路人,看這電影同樣感覺相當出戲。
為什麽?因為這個主角跟印象裏的關羽完全沒半點關系。
也許有人說,都按傳統印象來,那還有什麽意思?編劇肯定是要改編的啊。
話是這麽說,但改編最忌的就是把一些大眾印象最深的東西強行改成反向。
好比一部講嶽飛的電影,然後裏面把嶽飛改成一個暗通金國想滅宋自己當皇的武將,目的也是打著旗號說他覺得宋廷無能,自己當皇帝會努力讓百姓們過上好日子。
恐怕拍出來,觀眾都得去洗眼,因為嶽飛標誌性的「精忠報國」沒了。
【關雲長】同樣如此,改編不是不可以,但你不能說傳統印象裏關羽用青龍刀,你就把刀給弄沒了,關羽是美髯公,你就讓他胡子也沒了,關羽傲氣,你就讓他變成個謙虛君子等等。
樣樣都跟大眾印象反著來,並不能體現出你編劇或導演的高明,只會讓人感覺你在自娛自樂。
對一件事物或一個人可以有多個角度的看法,但不能張冠李戴,更不能完全脫離了該人/事/物的本質去亂改。
除非你像星爺【功夫】的包租婆包租公那樣,僅僅是借用一個名字,本質上是完全的二次創作。
熟悉三國的粉絲們只會無奈
說完路人角度,再來看看讀過原著小說或者熟悉三國的粉絲們的角度。
除了上面所說路人們感覺到的不協調以外,粉絲角度的槽點還有更多。
顏良,袁紹手下大將,原著小說打遍曹營無敵手,逼的曹操冒著關羽立功就走的風險也要請二爺出手,最後被殺也是因為措手不及。
孔秀,過五關斬六將裏第一個炮灰,在關羽手裏走不到一個回合。
結果,電影裏顏良正面交鋒被一刀劈死,孔秀跟二爺大戰三百回合,還把青龍刀踩斷了,最後關羽很艱難才打贏。
敢問顏良耀武揚威的時候,你孔秀跑哪裏去了,按你這戰鬥力也可以一刀把顏良劈死。
千裏走單騎,關羽是送二位夫人回去劉備那裏,但電影裏二位夫人卻早早被曹操送回去了(也是神奇,要是曹操那個時候已經知道劉備的據點位置,還不早派大軍過去了)
於是,關羽要送的是一個原創女主,孫儷飾演的綺蘭,而這個綺蘭跟關羽還是互相相愛,只不過被劉備捷足先登,於是雙方都只能把愛埋藏在心底。
了解過三國的人看到這裏,估計世界觀都要崩塌了。
原本是漢獻帝被曹操狹天子以令諸侯,在電影裏卻是反過來,漢獻帝甚至還要把關羽殺掉,聲稱他回去袁紹那裏會搞得天下大亂.....
其他還有很多很多。
粉絲們看完後只會有一個感覺。
這電影跟三國根本沒有任何關系,被騙了。
對於觀眾來說,最不能忍受的就是觀影欺騙,這樣一來又怎麽可能會給到好評呢?
由於角色失衡到兩面不討好,不管是基數龐大的路人觀眾還是數量較少但熱度最高的核心粉絲,基本都給予差評,【關雲長】的失敗,自然也在情理之中了。
所以說,要對一個大眾熟悉的題材進行改編,還是得慎重而行。