更新：为避免误伤友军，首先表达对锡安的喜爱，作为十来年前把全明星票都投给约什希望他能进一次全明星的人，说起喜欢内线弹簧怪，在座各位都不堪一击，我有微博为证。我给锡安「格里芬加约什身体素质结合加强版」的评价，也是我的礼赞了，如果你像我一样喜欢内线弹簧人，看过格里芬和约什的许多比赛，你应该知道这个身体素质强到什么程度。
然后就是回复评论区的三类选手：
首先审题，和詹姆斯比天赋
1.枚举型选手：擅长枚举历史上伟大的矮个内线。
但这并不能改变和詹姆斯比天赋这个问题的结论，因为他们没有一个比得上詹姆斯的成就。压根就没有讨论的价值。
2.文学达人型选手：题主说天赋，你说身体，篮球天赋只有身体吗?
我直接跳过是因为18岁的詹姆斯的球感和视野，你确定要拉锡安出来和詹姆斯一战吗。所以我仅比较了两者非常接近的身体天赋。
3.君子报仇型选手：锡安一定会打出来打你的脸。
这类选手逻辑尤为奇妙。首先，就算锡安打成历史第一超越乔丹，也不能证明他天赋就比詹姆斯好。其次，我从没说过锡安打不出来，相反我给了很高的评价，我只是单纯认为身体天赋作为篮球运动员来说略逊詹姆斯。
再更：新选手加入战局
纵云梯型选手：轻功惊人，在云端观看NBA，认为高配格里芬是在羞辱锡安。格里芬10年首秀20+14，当季进入全明星。往后五年全部入选最佳阵容，直至17年大伤季后赛报销。对不起我乳安了。
以下为原答案：
恕我直言，篮球运动的身体天赋，最重要的是高和快。
而锡安一个都没占。
综观近30年历史上伟大的内线球员里最伟大的那一波，几乎没有一个是矮个弹簧人(我加几乎完全是照顾巴老爷一人)。(经评论区提醒，由原来综观历史改为综观近30年历史)
但是锡安又无法胜任后场工作，因为他的速度，无法过掉联盟中大部分的后场球员。
这就很尴尬了，一身爆发力似乎成了屠龙之技。
上两个我印象中同样尴尬的球员是格里芬和约什史密斯。
两者相比，格里芬依靠联盟顶级的力量和内线球员中一流的控球，开发出了自己头顶着别人肚子往里怼的面框攻击模式，也算是全明星级别的进攻能力。然而他的缺点我们都知道，手短，尤其他手臂还非常粗壮，视觉效果上更是不忍目睹，像两条白萝卜。这使本来就矮的他无法对防守体系的添砖加瓦。
约什说：这题我会，这题我会。球探说：答得好，我们选格里芬。在我们已知的唯一解:力量这一点上，没有足够优势的约什终究进攻上没有自己的必杀。也许放到今天，练好三分的约什，凭借自己全面的防守，会让争冠球队趋之若鹜，进一两次全明星，但是身体条件终究使他不能更进一步。
同样是用脸扣篮的平框人，锡安的身体天赋似乎是两人的结合加强版，把两人的短板补上之后，又在力量和弹跳上开挂般地再加了两点。身体天赋说是历史顶级，也不过分。
然而，如果要和詹姆斯相比，就如乔杉说的那样: 不是老妹儿你不够优秀，是哥要求有点儿高。
我们来看一下另一个天赋顶级的男人，麦迪。老听说麦迪天赋天赋，天赋在哪里?在他又高又快。回想自己打篮球，一个比你高半头的人，硬是要凭速度过你，你被过了想回头追，一看，那个人已经在天上飞了。此时，你只能问他要回你的球然后回家。这就是麦迪打球的真实写照。
以下问题回答中有麦迪的体测数据，可以感受一下。被对比的果然是蜗壳，这里哀悼一下。
https://www. zhihu.com/question/3176 1700
詹姆斯的身高和麦迪相仿，詹姆斯2.01 麦迪2.03。 两人速度对比无法从体测数据得知，因为即使03年有韦德甜瓜的情况下，所有人都知道骑士已经要(qin)选(ding) 18岁的詹姆斯做状元了，所以詹姆斯压根没参加新秀体测。
但是我们可以从另一个方向得知。詹姆斯的百米成绩是10.4，这刚好和自己的酒肉朋友三炮是一样的。(经评论区提醒，10.4数据不可靠。10.4的数据是我谷歌搜的，确实不可靠，但是和三炮一样快的结论是可信的，因为有人通过比赛视频量过，出处可考证，但是我懒得找了，需要我找的可以去我的值乎谢谢
更新，无意间找到了，出自美国体育科学节目，有一期分析詹姆斯的素质)
麦迪和三炮，我们就可以比了
3/4半场冲刺，麦迪3.21，三炮3.22
折返跑，麦迪11.48，三炮11.09
麦迪爆发力更强，三炮更灵活最高速度更快，但总体而言二人速度是同一级别。当然，如果以三炮为标杆，也可以看出麦迪的恐怖 ，毕竟麦迪比三炮高了两个狗头。
这时我们回到詹姆斯，从直观的力量差距看来，我们基本可以认为，詹姆斯的身体天赋，是把麦迪的身体剖开来，灌了二十斤水泥，又塞了个发动机。(麦迪：你们就是馋我的身子)
要知道麦迪的身体天赋可是号称50年一遇，可想詹姆斯的身体天赋。
詹姆斯的身体天赋，套伯德的说就是，我要从这里过你但是你毫无办法，直接把身体天赋转化成得分，身体天赋变现率极高。前骑士时期，更多的靠身体打球的詹姆斯，我们经常可以看到詹姆斯过人过一半，过了半个人之后直接起速往里冲，另一半靠力量挤开对手。我个人认为，詹姆斯就算没现在历史级的组织能力，也可以每场砍个二三十分，做一个平凡的超巨。
也许从突破人类极限的角度来说，锡安的身体天赋和詹姆斯可以一战，但是作为篮球运动员为篮球服务，锡安的身体素质还没有到詹姆斯的地步。
不过要说到突破人类极限，隔壁NFL请战的十几个大汉我已经压不住了。
