当前位置: 华文星空 > 社会

「哆啦A梦」「樱桃小丸子」登场……两岸配音演员在厦同台飙音

2024-08-27社会

第二届海峡两岸动漫配音大赛颁奖典礼现场。(本组图/朱毅力 摄)

陈美贞(左)与林凯羚(右)以各自独特的标志性声音,给现场观众带来「哆啦A梦」与「樱桃小丸子」的对决演绎。

随着全球目光聚焦于我国首款3A游戏大作【黑神话:悟空】的震撼发布,其精湛的制作水平与浓厚的国风韵味在全网引发热议。8月23日晚,这股文化热潮蔓延至翔安。在第二届海峡两岸动漫配音大赛颁奖典礼上,来自两岸的嘉宾与青年才俊欢聚厦门大学翔安校区,共同见证这场动漫配音界的盛事。

这是一场声音的盛宴,更是两岸青年创意与才华的集中展现。在中国电视艺术家协会指导下,翔安区人民政府与厦门外图集团携手合作,共同为两岸青年精心搭建这个互学互鉴、交流成长的平台,让大赛以声音为媒介,以情感为纽带,通过两岸青年的配音交流与合作,生动地讲述了两岸融合发展的动人故事,有力传播两岸青年间深厚的情谊。

共襄盛举 传播两岸青年交流声音

动漫游戏产业在青年群体中受众面广、传播度高,不仅深受年轻人热爱,更是两岸青年交流交往的重要渠道。当晚的颁奖典礼穿插了现场配音展演环节,让两岸选手同台演出多部优秀配音作品。他们以独特的演技和真挚的情感,赋予动漫角色鲜活的灵魂,赢得现场观众的阵阵掌声。

来自台湾地区的配音界明星——陈美贞与林凯羚携手登场,她们以各自独特的标志性声音,给现场观众带来「哆啦A梦」与「樱桃小丸子」的对决演绎。陈美贞以独特的嗓音和精湛的配音技艺,在【哆啦A梦】中赋予机器猫灵动的生命,更在【新白娘子传奇】中深情演绎,让无数观众为之动容。林凯羚则以其多变的声线与丰富的表现力,在【樱桃小丸子】中塑造了鲜活可爱的角色,同时也在【火影忍者】等热门作品中留下深刻的印记,陪伴了一代又一代青年的成长。

海峡两岸动漫配音大赛已连续两届在翔安举办。赛事的成功举办,为两岸青年提供了潮流配音文化的交流平台,也成为促进两岸动漫产业发展的合作桥梁。来自大陆的沈飞和来自台湾的陈巧孟都爱好配音,五六年前因配音相识,这次借由参赛获奖在翔安见面,并送上各自家乡的礼物。沈飞说:「我们经常在线上合作,这次颁奖典礼是第一次见面。我们约好了,以后她会来杭州找我玩,我也会去台湾找她玩。」

海峡两岸关系协会常务副会长龙明彪肯定了动漫产业的发展潜力。他指出,两岸同胞同根同源、同文同种,对于动漫、影视等文艺作品有着相似的喜好,本次比赛对两岸的动漫作品传播、文化交流、友谊增进,都将产生积极影响。最后,他向台湾同胞发出邀请,欢迎大家「回去分享此行感受,鼓励自己的同学、朋友、家人跨海而来,看看不一样的大陆」。

以声为媒 讲好两岸融合发展故事

随着典礼的深入,现场氛围逐渐升温,获奖名单逐一揭晓,雷鸣般的掌声随之响起。经过专业评选,最终有160组两岸选手入围决赛,评选出一等奖1组、二等奖4组、三等奖6组、奶龙专项奖1组、最佳创意奖24组、最具潜力奖24组,同时评选出优秀奖100组、优秀指导教师62位、最佳组织单位24家,台湾33个参赛团队和个人斩获二等奖、三等奖及最佳创意奖等多个奖项。

铭传大学客座教授洪孟启指出,影音时代已经到来,而影音文化最需要相互合作,他说:「当今是合作而非单打独斗的时代,一个人走路快,一群人走路远。两岸青年应携手合作,共同维护两岸和平,同创民族荣耀。」

海峡两岸动漫配音大赛自举办以来,吸引了两岸众多青年及配音爱好者热情参与。本届大赛今年6月启动,通过线上发布、征集、评选等环节,共收到来自两岸200多所高校和100多家配音社团、声音工作室选送的3162部参赛作品,其中台湾参赛作品587部。哔哩哔哩、优酷、爱奇艺、第七印象、功夫动漫、艾飞文化为大赛提供18部优秀动漫作品作为配音素材,为参赛选手们提供了丰富的内容创作空间。大赛还邀请了狄菲菲、季冠霖、陈浩、陈美贞、林凯羚等两岸配音行业知名专家、导演和演员担任评委。

颁奖仪式还举办了两岸配音人才交流计划签约仪式,为有志于配音创作的两岸青年提供更多创作、研学机会。厦门外图集团签约北京冠声文化共同打造两岸有声书、声音剧及电影、电视剧、动画片等有声泛娱乐文化产品推广平台,提升中华文化影响力。第七印象文化传媒有限公司作为大陆动漫IP的领军企业,与两岸优秀选手代表现场签约,将为两岸配音演员和创作人才提供动画原片配音实践和项目共创机会。

大咖讲座 共话两岸配音行业发展

当天下午,作为此次大赛重要配套活动之一的两岸青年配音沙龙在厦门大学翔安校区举行。现场,两岸影视、配音行业嘉宾、知名配音演员、两岸高校师生等面对面交流、学习互鉴,共话两岸配音行业发展。

其中,备受两岸青年朋友期待的便是主办方安排的这场配音大咖讲座。台湾地区知名配音演员、配音导演林凯羚来到现场,分享艺术语言的魅力。她以个人成长经历勉励两岸青年「好好生活,好好‘声’活」,用持之以恒的热爱和精益求精的实力诠释「人声也是戏」的精彩人生。在互动交流环节中,林凯羚结合配音团队展演,现场为两岸青年指导配音技巧。

(厦门日报记者 曾嫣艳 邵凌丰 通讯员 叶晓菲)