参考消息网9月17日报道
巴西【论坛】杂志网站9月15日刊登文章，题为【我所看到、体验到和感受到的中国正在建设一个更加社会主义的新世界】，作者是雷纳托·罗瓦伊，编译如下：
中国正在以令人印象深刻的速度建设我们经常憧憬的新世界。这是我在庆祝巴中建交50周年之际应邀对中国进行为期12天的访问后得出的主要结论。
中国特色社会主义是这次中国之行的所有参与者(21名媒体人士)都想了解的内容。要理解或解释这个问题并不容易。也许亲身感受比解释更容易一些，代表团中的大多数人都有这样的体会。乘坐飞机和大巴，我们在中国各地参观访问，并与十多位地方官员和代表见面。
中方代表强调，在中国共产党的领导下，财富的创造保证了国家的发展，并在40年里使大约8亿人摆脱了贫困。这一成就几乎占同期全球减贫成果的75%。2020年，中国彻底消除了绝对贫困。
此次中国之行的重要意义在于，我们清楚地认识到，这个亚洲强国正走在通往未来的道路上，这是其他任何国家都无法比拟的。欧洲已经落在后面，美国的影响力逐步下降，其他发展中地区也不足以与中国竞争。
我们走访了北京、成都和武汉。这些中国城市秩序井然、干净整洁、没有污染，而且非常安静。河流和湖泊可供当地居民休闲使用，也有很多公园。忘掉被雾霾笼罩的中国城市吧。那都是过去的事了。
对公共基础设施、植树造林、电动汽车、公共交通和住房更新的投资改变了中国大城市的面貌。看了我们拍摄的照片，人们会有这样的感觉，那就是巴西应该也能作出改变。
在武汉，一个技术开发区向我们展示了中国如何应对创新的潮流。武汉新能源研究院的研究人员专注于开发创新的风能和太阳能技术，该院是在工程和设计方面减少二氧化碳排放的典范，为武汉和中国其他城市提供了新型建筑的样板。
与此同时，中国也没有忘记农村地区的发展。这是我们在多次会谈中接触到的官员所关注的核心议题之一。一位中方代表说，在过去十年里，农村地区发生了巨大变化。
中国曾有一个名为「村村通」的通信普及计划，现已变为「户户通」，以确保农村地区广播电视和互联网的接入。官方媒体也优先考虑为农村居民制作节目。
政府所做的一切都是为了提高农村居民的生活质量。如今，农村地区的居民可以通过互联网接受更高质量的教育，还可以享受远程医疗服务。
以前，农民销售农产品的运输成本很高，但现在有了电子商务和社交平台，他们可以在网上销售产品，省去了中间环节。
现在是巴西人更好地了解世界第二大经济体的时候了。这个社会主义国家正在努力塑造一个与众不同的世界，一个不存在贫困、技术为民众服务的世界，一个可持续发展的世界。（编译/田策）
3月16日拍摄的位于武汉中国光谷未来科技城的武汉新能源研究院大楼（新华社）
