香港【南华早报】8月28日文章，原题：当西方主导的秩序崩溃时，中国和印度能够实现自己的使命吗？ 随着美国11月总统大选前夕政治两极化加剧，以及俄乌冲突的危险升级，世界可能正走向一个不稳定和地缘政治竞争加剧的时期。中国和印度已经意识到这种动荡环境的后果。作为「全球南方」国家的两大领军者，以及目前按名义国内生产总值计算的世界第二大和第五大经济体，在西方主导的全球秩序四分五裂的背景下，中国和印度两国在世界事务上的和解与密切合作可能成为世界稳定不可或缺的支柱。7月初，在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议期间，北京和新德里表达了改善双边关系的意愿。中共中央政治局委员、外交部长王毅会见了印度外长苏杰生，双方同意致力于边境地区稳定，尽早就边界问题举行新一轮磋商。7月下旬，在老挝万象举行的东盟外长会议期间，王毅表示，中印关系重回正轨符合双方利益，也是「全球南方」国家的共同期待。苏杰生表示，保持双边关系稳定和可预测的发展完全符合双方利益，对维护地区和平、推进多极化也具有特殊重要意义。尽管存在边界争端，但中印两国领导人总体上保持了友好和建设性的关系。在机构层面，中国和印度都是多个多边组织的成员，包括金砖国家、上海合作组织和二十国集团。两国还参与了许多主要区域多边开发机构。例如，印度于2015年成为中国倡议成立的亚洲基础设施投资银行的首批创始成员国之一。随着中印崛起，两国也意识到在各自的发展道路上需要有共同的目标。这些因素包括多重相互依存的联系，尤其是印度需要中国资本来弥补该国日益增长的基础设施赤字。印度还可以利用中国的专业知识在全国范围内建立制造业和技术集群，作为莫迪「印度制造」运动的一部分。尽管中印两国之间的争端经常上国际头条，但正在进行的多场低调对话继续推动两国走上更紧密合作的道路。中国和印度都认识到，随着世界在经济、政治和文化上向亚洲靠拢，本世纪将是它们的世纪。归根结底，无论是北京还是新德里，都不想危及各自作为伟大文明的命运，因为这两个文明早就应该重新成为全球领导者。（作者鲍勃·萨维奇，李艾译）▲
