香港【南华早报】10月9日文章，原题：中国飞速创新的真正推动力是什么（不是补贴） 中国迅速崛起成为全球创新强国，外界认为这是由于政府的补贴和政策。这种说法忽略了中国创新表现优异背后的真正驱动力：巨大的国内市场、以用户为中心的产品和服务以及激烈的竞争。这些因素造就了一个促进快节奏创新的环境，使中国企业能够领先。
中国人口多达14亿，巨大的国内市场为企业迅速扩大规模提供了无与伦比的机会。这个庞大的消费群体使企业有机会实现其他市场难以复制的规模经济。以智能手机行业为例，中国手机品牌在进军国际市场之前，都聚焦于满足庞大的国内市场需求。
中国创新成功的另一个关键驱动力是中国公司以用户为中心。他们善于将用户反馈融入产品开发，从而以前所未有的速度迭代和改进产品，确保产品在瞬息万变的市场始终保持相关性。中国庞大的市场规模所带来的海量用户数据，为企业了解消费者行为和偏好提供了独特优势。
中国国内市场的激烈竞争迫使企业快速创新，提高产品质量，降低成本，这种态势在电动汽车行业尤为明显。中国电动汽车行业的快速发展与欧洲形成了鲜明对比。在欧洲，实力雄厚的企业较少，面临的竞争较小，从而导致创新慢、价格高。此外，中国的社交媒体、共享出行和智能交通管理等行业也出现快速创新的态势。
毫无疑问，政府补贴在中国的经济框架中发挥着作用，但它们并不是创新的主要驱动力。国内市场的规模、根据用户反馈进行快速迭代的能力以及企业间的激烈竞争，为企业的蓬勃发展和高速创新创造了环境。中国的庞大市场和快速的创新步伐对其贸易地位的形成同样重要。
这些经验显然对全球企业有着启示意义。巨大的市场、以用户为中心的创新和激烈的竞争，共同造就了让企业蓬勃发展的环境。虽然政府的支持是其中的一部分，但中国成功的驱动力源自其快速迭代的能力和庞大的国内市场。
这种独特的组合为中国企业带来了其他较小市场难以复制的竞争优势。全球企业应了解补贴以外的更广泛的经济力量，从而可以更清晰地把握如何在这个世界最大、最具活力的市场竞争。（作者Kok How Lee，乔恒译）▲
