当地时间本周二，美国国家安全顾问杰克·沙利文在对美国外交关系委员会发表的演讲中，再次就当前美国政府的对华立场进行了阐释。沙利文强调，与中国的建设性互动符合美国国家利益，他也重申，白宫将继续坚持其处理中美关系的「3C框架」——竞争、合作、对抗。
当前，中美双方在涉及诸如气候变化、芬太尼问题，以及军方交流等问题上越来越多地强调了沟通协调，这一迹象是令人鼓舞的。但同样值得注意的是，双边关系中的竞争性领域，在美方打压中国科技进步的种种操作影响下，可能也会产生不必要的对抗性。
为了阻挠中国获得尖端芯片，美国「狂轰滥炸」般地对芯片产品、相关设备、技术以及投资实施了禁运。据传，近期美方针对云服务的新禁令又将出台，拟禁止美国云服务厂商向中国用户提供服务，美方宣称，在无法获取尖端芯片的情况下，中国用户仍可以通过这种方式来训练人工智能模型。
很显然，美方接下来还将继续「出招」。美国商务部长雷蒙多最近就又发现了一个新的「漏洞」需要「填补」。也是在当地时间本周二，雷蒙多在出席大西洋理事会的一场圆桌会议时表示，中国制造的电动汽车值得人们警惕。
「不谈贸易、不谈关税，也不谈这其中的经济，我现在只讨论国家安全问题，」雷蒙多表示，「一辆功能完善的电动汽车，尤其是具备自动驾驶功能的车型，其中装有数千个芯片以及传感器，将会收集有关用户本人、车辆位置以及周边环境等在内的大量信息。」
在雷蒙多及其他一些人看来，电动汽车也应该成为打压中国科技进步的「前哨产品」。在利用所有可用的盟友及伙伴关系、共同打造「小院高墙」的同时，拜登政府正在尽其所能帮助他们成为「坚不可摧的堡垒」。
当地时间本周三，美国国防部又将十多家中国公司列入「中国军方企业名单」，这些企业在美直接或间接有业务运营，而美方宣称，这些企业均对美国构成了「国家安全威胁」。
但美方的种种行为，不光是让包括英伟达在内的美国企业深受其害，也让美国盟友的企业们受到了连带损伤。韩国媒体近日的报道就表示，韩国的半导体出口出现了大幅下滑。韩媒称，该国的半导体产业已经成为了中美竞争的「最大受害者」。
美国对「国家安全」的解释越来越宽泛，这是一种破坏性的贸易扭曲，也是一种国家安全风险。毕竟，随着时间的推移，恶意竞争所引发的双方间负面情绪也将不断积累，最终将不可避免地破坏合作关系，引发冲突对抗。
无论是沙利文还是雷蒙多，两人都承认维持中美正常经贸往来的必要性，也承认其益处。那么在这样的基础上，他们应该做的，就是努力让华盛顿牢记自己的「3C」，因为「合作防止竞争变为对抗」，否则所谓的「3C」恐怕就要成为「3D」——损失、受害、灾难，这样的苦果，恐怕美国也不想承担。
本文编译自【中国日报】2月2日社论
原标题：Confrontation the result of competitiontaken to excess at expense of cooperation
出品：中国日报社论编辑室
编译：涂恬 编辑：李海鹏
