KYIV, July 21 (Reuters) -Ukraine needs long-range weapons to protect its cities and troops on the frontline from Russian bombs and drones, Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said on Sunday after a massive overnight drone and missile attack.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在周日表示，乌克兰需要远程武器来保护其城市和前线部队，以防止俄罗斯的炸弹和无人机袭击。
Russia launched its fifth drone attack on Kyiv in two weeks overnight, with Ukraine's air defence systems destroying all the air weapons before they reached the capital, Ukraine's military said.
乌克兰军方表示，俄罗斯在两周内第五次在夜间对基辅发动无人机袭击，乌克兰的防空系统在其抵达乌克兰首都之前摧毁了所有空中武器。
Ukraine's air force said on Telegram that its air defence systems destroyed 35 of the 39 drones and two cruise missiles that Russia had launched overnight. The weapons, the air force said, targeted 10 of Ukraine's regions.
乌克兰空军在Telegram上表示，其防空系统摧毁了俄罗斯在夜间发射的39架无人机和两枚巡航导弹中的35架。乌克兰的空军表示，这些武器瞄准了乌克兰的10个地区。
It was not immediately clear how many drones were launched at Kyiv. There were no casualties and no significant damage reported, Serhiy Popko, head of the Ukrainian capital's military administration, said on the Telegram.
目前尚不清楚基辅遭遇了多少架无人机袭击。乌克兰首都军事管理部门负责人谢尔盖·波普科在Telegram上表示，没有人员伤亡和重大损坏报告。
"During last night alone, the Russian army used almost 40 'Shaheds' against Ukraine. Importantly, most of them were shot down by our defenders of the sky," Zelenskiy said on Telegram, referring to the drones.
泽连斯基在Telegram上表示：「仅在昨晚，俄罗斯军队对乌克兰使用了近40架‘沙赫德’无人机。重要的是，其中大部分被我们的天空捍卫者击落。」
He said it was necessary to destroy Russian bombers at Russian air bases to protect Ukraine from air raids.
他表示，有必要在俄罗斯空军基地摧毁俄罗斯轰炸机，以保护乌克兰免受空袭。
"Our sufficient long-range capabilities should be a fair response to Russian terror. Everyone who supports us in this supports the defence against terror," Zelenskiy said.
泽连斯基表示：「我们足够的远程能力应该是对俄罗斯恐怖行动的公正回应。支持我们的每一个人都是在支持对抗恐怖主义。」
