词典笔（扫描翻译笔）值得买吗？

最近家里有亲戚也在问我「词典笔好不好用、值不值得入手」这个问题。

对于数码博主来说，值不值得买当然要上手体验测评过才更能下结论，因此索性入手了三个品牌的词典笔横向对比测评一番，看看词典笔到底是否值得购买？

以下测试横评内容较长，可以点击目录直接跳转到感兴趣部分，欢迎点赞收藏后再慢慢细看。

Part 1：外观对比

三款词典笔的宽度差别不是很大，但长度区别则比较明显，阿尔法蛋T10要明显比另外两款更长一截。三款词典笔的正面设计则各有风格，阿尔法蛋T10偏机甲风、科技感十足，相对而言更炫酷一些，步步高F5和网易有道X3s的外观设计则要稍偏内敛。

阿尔法蛋T10机身较为方正，另外两款词典笔的屏幕均采用2.5D曲面设计、相对而言手感更圆润一些，不过不同的是，步步高F5前端区域为磨砂质感的塑料材质、而网易有道X3s则整个正面都采用的是2.5D曲面设计。

在握持手感方面，三款词典的体验都非常不错，即使年龄较小的小朋友使用，也不会觉得有负担。

参考下面实拍图片，其中我用黄色方框将三款词典笔的屏幕圈了出来，可以看到阿尔法蛋T10的屏幕显示面积明显比另外两款要大了不少，在日常使用的时候同一屏幕可以显示更多内容。

另外就是，阿尔法蛋T10大屏幕通过了德国莱茵护眼认证，可以有效保护孩子用眼健康。

在屏幕体验方面， 阿尔法蛋T10 > 步步高F5 ≈ 网易有道X3s。

利用游标卡尺，测得各款词典笔握持处厚度如下，网易有道X3s相比另外两款要略微厚了一些。

利用电子秤，测得各款词典笔的重量如下，与官方重量数据基本一致，阿尔法蛋T10最重、网易有道X3s则最轻盈一些。

外观对比小结：

综合来说，三款词典笔在颜值、手感方面各有优势：

Part 2：英译汉扫描翻译速度对比

词典笔最基础的功能是查词翻译，因此本环节主要测试三款词典笔在进行英译汉操作时的 识别速度、识别准确率、翻译效果、语音朗读效果 等。

为了测试各款词典笔的翻译速度，下面特意录制了一段视频，同一段英语句子，我们使用三款词典笔同时扫描，以便测试各款词典笔的翻译速度：

从上面的视频，我们可以看出网易有道X3s的翻译速度最快，阿尔法蛋T10其次，步步高F5则要慢了一拍。

Part 3：英译汉扫描翻译准确度对比

下面是本次测试具体的识别和翻译效果，此时阿尔法蛋T10更大屏幕显示面积的优势就体现出来了，只需要三行便能显示完全部内容，另外两款词典笔则基本铺满全屏幕。

从上面的实拍图我们可以看出，三款词典笔的识别准确率都很高，翻译后的文字略有不同、但意思基本相近。

相对而言，阿尔法蛋T10翻译结果更符合文章语境，步步高F5的翻译结果也算比较准确，而网易有道X3s的翻译略有些怪怪的、比较偏直译。

Part 4： 汉译英扫描翻译准确度对比

下面是本次测试具体的识别和翻译效果，可以看到三款词典笔的汉译英基本上是一模一样的，不过最下面的网易有道X3s将「Let」改成了「LET」，且在上面的视频里我们也可以听到翻译是直接读这三个字母、而非「Let」单词，略微算是个小瑕疵。

Part 5：查词翻译功能体验

在英语学习功能方面，三款词典笔均支持「词义解析」功能，手指轻点某个英文单词，即可在下面看到该词汇的详细解析。

下面的GIF动图是三款词典笔「词意解析」的详细内容，可以看出来阿尔法蛋T10的解析内容最全面、且在右侧有目录显示同根词、词态变化、固定搭配、例句等等，一目了然，相比另外两款词典笔更为实用，而其他两款相对展示较为简单。

Part 6：口语练习功能评测

三款词典笔均支持口语练习，具体操作步骤各自分别如下：

下面是测评打分过程，此时可以看出来阿尔法蛋T10明显更快一些，步步高F5紧随其后，而网易有道X3s则要落后另外两款词典笔足足10秒左右。

下面是三款词典笔的测评打分结果：

可以看出阿尔法蛋T10和步步高F5两款是按照百分制进行打分的（其中阿尔法蛋T10采用的是中高考口语测评同源技术，且评分项目比步步高F5多了一项「标准度」，），而网易有道X3s则按照5星制打分，相对而言百分制打分更精准，可以帮助小朋友居家自学时清晰知晓自己的口语是否标准。

在整个「口语练习」测评环节，阿尔法蛋T10的体验明显要强于另外两款词典笔，主要表现在以下两个方面：

其一，阿尔法蛋T10在口语练习测评时，不仅针对长句练习效果进行打分，且针对每个单词的口语也都有打分，并在单词右侧另有标准发音按钮，从而可以帮助小朋友针对发音薄弱部分进行针对性强化练习，这是其它两款词典笔所不具备的功能。

其二，阿尔法蛋T10还有专门的 口语练习模式 ，这同样是其它两款词典笔所不具备的功能。

如下面动图操作所示，在屏幕主页点击「英语听说」应用，然后再点击居中的「跟读模式」，即可选择对应资源（内置小初高中的情景主题资源），进行口语练习。

Part 7：语法讲解功能体验

随着课程的进阶，英语内容也就越来越长，而句型也会越来越复杂，这个时候对于「语法」的学习就非常重要了。

三款词典笔里，步步高F5和网易有道X3s两款并不支持「语法讲解」功能，而阿尔法蛋T10在查看英语句子的时候，点击右上角的「语法」按钮，即可进入语法讲解界面，如下图所示：

如果依然不懂，此时可以点击语法讲解界面右上角的机器小人图标，进入「AI老师讲语法」界面，AI老师会从类别、时态、句子成分等进行分析讲解，从而帮助小朋友更清晰地了解、学习语法。

Part 8：听力练习功能评测

三款词典笔里，步步高F5并不支持「听力练习」功能，阿尔法蛋T10和网易有道X3s两款则都支持。

下面是两款词典笔听力资源的实拍对比：

两款词典笔均覆盖从小学到高中，其余方面则各有优势：

相对来说，阿尔法蛋T10在小学/初中/高中的听力资源覆盖更为齐全，网易有道X3s在大学四六级练习听力更有优势，可以根据个人需求来做选择。

在听力练习方面，两款词典笔均支持「AB复读」功能，听不太清的句子可以多听几次，这个功能蛮不错。

另外就是，阿尔法蛋T10支持调节10级语速，可以根据个人情况选择合适的语速来进行练习。

在听力练习评测对比环节，阿尔法蛋T10体验相对更胜一筹，网易有道X3s稍弱一些，步步高F5则缺席该项功能。

Part 9：作文批改功能

「作文批改」功能可以有效帮助小朋友快速纠正英语写作问题、辅助提升写作水平，是一个非常实用的功能。与「听力练习」功能一样，阿尔法蛋T10和网易有道X3s两款词典笔支持该项功能，而步步高F5则仍然缺席。

两款词典笔作文批改结果对比：

两款词典笔的「作文批改」功能体验都蛮不错，均可以指出作文内容中的错误之处，且对文章整体进行评价，另外批改过的作文也有都会有存档，方便以后查看、复习。

相对而言，阿尔法蛋T10的作文扫描识别、以及错误之处点评的准确度都要更高一些，且采用的是中高考英语作文同源阅卷技术。

Part10：阿尔法蛋特色功能

除了前面列举的各项英语学习功能之外，阿尔法蛋词典笔T10在以下这些英语学习功能方面做得也蛮不错，利用好的话，可以极大提高英语学习效率。

我们常笑说「英语学得好，背单词少不了」，可见背单词对于学好英语是有极大用处的，但背单词真的是一个枯燥的活儿，极容易过段时间就遗忘，令人非常苦恼。三款词典笔里，阿尔法蛋T10支持「背单词」，这又是其它两款所不具备的功能。

如下面的动图所示，在屏幕主页找到「背单词」菜单，可以根据个人情况选择词库、设定计划和任务，然后每日按时背诵即可：

另外就是，阿尔法蛋T10根据艾宾浩斯遗忘曲线合理制定单词背诵策略，从而确保不会随着时间而遗忘。

英语老师经常会布置单词听写作业，但家长却不是每天都有空闲时间来辅导孩子听写，又或者是家长自己的英语单词发音也不够标准，这时候就需要比较专业的英语单词报听写工具。

三款词典笔里，只有阿尔法蛋T10支持「报听写」功能，既可以选择教纲词库、也可以选择生词本词库，能够大大提高学习效率，且有效减轻家长负担。

综合以上各个方面的测评结果，在英语学习功能体验对比环节，阿尔法蛋T10凭借其在英汉翻译速度/准确性、口语练习、语法讲解、听力练习、以及背单词、生词本、报听写等方面的优势，英语学习体验明显更胜一筹，网易有道X3s其次，而步步高F5则相比另外两款要弱一些。

Part 11：中文学习功能对比

词典笔不仅可以学习英语，对于中文学习来说也有不小的帮助。

下面我们通过成语、古诗词、文言文，分别测试一下三款词典笔的中文学习功能如何？

通过下面的视频，我们可以看出三款词典笔都可以精准识别、且词语解析做得也都还不错，不过相对来说，阿尔法蛋T10的释义内容更丰富、且右侧的目录也非常实用。

在古诗词测试环节，依然是阿尔法蛋T10的内容更为丰富，且阿尔法蛋T10还有沉浸感十足的背景音乐，非常好评，其次网易有道X3s的内容也较为丰富。

在古诗词测试环节，还有个问题就是，三款词典笔在扫描诗句、而非标题的时候，阿尔法蛋T10和网易有道X3s两款可以很轻松识别、并调出古诗词原文，而步步高F5则转进到了汉译英模式。

在本环节，依然是阿尔法蛋T10的体验最佳，内容翔实、目录明确、且有沉浸感极强的背景音乐，网易有道X3s则在内容信息量方面完胜步步高F5。

除此之外，再就是我们前面有提到过的阿尔法蛋的AI功能还支持教学语文，讲解课文、古诗词、文言文等等，极为好评，这是其它两款词典笔所不具备的特色功能。

综合来说，在中文学习功能方面，同样是阿尔法蛋T10体验最佳，网易有道X3s其次，步步高F5则稍显偏弱了一些。

Part 12：系统功能体验对比

三款词典笔均支持屏幕触控操作，触控手感也都还不错。

在返回操作方面，步步高F5和网易有道X3s两款词典笔需点击左上角返回按钮，而阿尔法蛋T10只需屏幕左侧轻轻向内滑动即可、操作面积更方且容错率更高，相对而言略胜一筹。

在系统功能方面，阿尔法蛋T10和网易有道X3s两款均支持「历史记录」、「生词本」、「单词本」等实用性比较不错的功能，而步步高F5则不支持。

另外我们在前面有重点讲到阿法尔蛋T10的AI教学功能，可以算是一个不错的加分项。

而网易有道X3s支持喜马拉雅，也可以算作非常不错的加分项，这是其它两款词典笔所不具有的特色功能，我们也体验了一下，里面有很多儿童故事和科幻小说，对于儿童、青少年而言，极为友好。

Part 13：最后的测评总结

经过以上各个方面的测评体验和对比，可以看出三款词典笔的扫描翻译效果其实都非常不错，满足日常英语扫描翻译需求的问题不大。

而如果追求更强的英语学习功能、中文学习功能，则阿尔法蛋AI词典笔T10和网易有道X3s两款则明显比步步高F5要更合适，其中阿尔法蛋T10凭借更大屏幕显示面积、更强的英语听力练习和语法讲解功能、更强的中文学习功能、以及更强的AI教学体验等等，明显又要更胜一筹。