最近正好翻译了一篇相关的文章，
随着美国内乱的持续和中国经济的崛起，美元离崩溃还有多久？
这里摘录一段分享一下
本文译自Quora，原标题：What is the future of the U.S. dollar with China’s rise?
Charles Leelives in British Columbia, Canada (1980-present)
住在加拿大不列颠哥伦比亚省（1980年至今）
这不是由于中国的崛起，而是由于当前的一些地缘政治趋势已经/将要影响美元的价值，以及依附于其上的美国人民的财富和繁荣。具体如下：
1. 特朗普将美元武器化，因此影响了其他国家的主权。例如，美国曾威胁欧洲公司，如果他们使用美元与伊朗进行贸易，将被判刑事罪；
2. 由于页岩油，美国现在是石油净出口国。20世纪70年代美元作为贸易货币的崛起是因为它是最大的石油进口国，它要求以美元来结算石油。中国现在是最大的进口国，他要求用人民币购买。
3. 由于世界对美国给他们带来的战争（贸易）的排斥，以及它给像世贸组织这样维护世界财富和繁荣的重要国际机构带来的瘫痪，世界得出结论：它们已经受够了。
因此，世界决定不再允许美元成为世界储备货币。两个最大的经济集团——欧洲国家和中国——正以协调一致的方式为实现这一目标而共同努力。采取这一行动时需要小心，以避免破坏世界经济的稳定。为实现这一目标而采取的一些工具包括：
1．欧洲Instex系统：Instex，一个绕过美国制裁与伊朗贸易的新渠道
2．作为微信支付和支付宝的补充，中国将在一带一路国家使用数字货币与美元竞争
3．中国使用人民币结算石油以及上海石油期货交易所将推动石油元的崛起
4．绕开美元使用本国货币结算国家间贸易的双边协定：替代货币体系的兴起
5．推出以一篮子货币为基础的「新的」贸易货币
这是不可逆转的趋势。美元将大幅贬值，美国的财富和繁荣将受到重大影响。与世界开战是不可能的，美国人会为此责怪特朗普。
与美元贬值和特朗普领导下的美国的内爆同时发生的是，欧亚自由贸易区即将出现，这将把各国（不包括美国）联系在一起。
S. John
无背景信息
至少在未来几十年内，美元仍将是世界上的主要货币。我不认为这是它应该或者应得的，但它仍然会这样。中国可以随心所欲地与俄罗斯一起咄咄逼人，但世界上没有哪个经济体会相信一个以货币为基础的独C专制政权，尤其是在新冠病毒骗局和南海侵略之后。如果中国在海洋问题上可以无视国际法，谁会相信中国会成为国际银行业的支柱呢？
我认为，在股市和货币问题上，正常的规则并不能控制很多事情。全球范围内流通的美元有7万亿，但美国在过去几周又印刷了4万亿美元，并分发给本国公民。任何其他国家这样做都会导致该货币出现严重的通货紧缩。但美国的行为对美元的净影响是……零。
你知道吗，美国甚至没有印这些钱，而只是实施了量化宽松政策。它印制了国库券，全世界都热切地购买它们，因为这仍然是让这些债券可以在以后的时间赎回的安全和可靠的标准。因此，所有这些出现的万亿美元都是从一些国家借来的，包括中国在内的国家都希望得到回报，没人会煮那只下金蛋的鹅。不是因为鹅真的是金子做的，而是因为没有其他的鹅可以替代它。所以如果你把美国的国库券卖了…你能用这些钱做什么？你能把它安全地放在哪里，北京？不。巴黎？不。有从2008年以来尚未恢复的其他货币吗？没有。
可怕的是，美元从2008年以来一直没有恢复。然而，在所有船体上有洞的船中，美元的洞最少。而中国，即使他们的船在几年前就沉没了，他们也不会告诉你他们有多少洞。三年前，中国决定让人民币走向国际，然而我们迅速看到1.5万亿美元的资金逃离了中国，去买了温哥华的房地产和其他「更安全」的资产。在某种程度上，这并不是中国在金融领域领先的良好记录。
坦率地说，从财政上讲，世界现在应该已经下地狱了，但事实并非如此。股市本应暴跌……但事实并非如此。美元本应消亡……但事实并非如此。全球金融的房间里有一只巨大的大猩猩，每个人都认为，如果他们不去看它，如果他们不承认它的存在，它就不会毁掉房间里的一切。这似乎在起作用。这必须起作用。没有人会直呼大猩猩的名字，因为他们害怕带来暴乱。这是因为没有其他的「空间」让每个人都可以选择撤退。他们只能呆在房间里并不要吵醒大猩猩。
因此，与常识、金融规则和过去的结果相反，这一切都在一个全新的轨道上，没有人能够看到未来的发展。我唯一知道的是这与人民币无关。
-
Xiexie Merhaba
西方的反华宣传众口铄金，以至于它已经成为事实，尤其是那些有偏见的人会相信它们。
你似乎不知道美国自己公然违反国际法，更不用说它还没有批准【国际海洋法公约】或加入国际刑事法院。
Bruce George
B.Sc. Science, University of Adelaide (1978)，Lives in Australia
阿德莱德大学理学学士（1978年），现居澳大利亚
威胁美元的不是中国的崛起，而是很快将到来的石油美元体系的终结，而且这已经开始了，因为现在产油国在以本国货币或买方货币出售石油。这就是美国入侵伊拉克的原因，因为萨达姆·侯赛因用欧元出售伊拉克的石油赚了更多的钱。卡扎菲被谋杀的原因与与萨达姆差不多，因为他计划以黄金第纳尔作为货币，这对美元来说也是一个巨大的威胁，以至于他被谋杀的借口完全是假的。
中国和俄罗斯正在朝着一个不需要美元作为通货的汇率体系迈进，两国都在积累黄金。自从尼克松将美元从金本位制中分离出来后，纸币的印刷削弱了美元的价值，而购买石油的那些国家对美元的需求才阻止了美元价值的崩溃。特别提款权制度将很快取代美元，以建立一个更加稳定的国际汇率制度。
因此，美元的未来与中国的崛起关系不大，而与美国自1971年以来的衰落关系更大。碰巧的是，中国也在同样的时间框架内崛起，所以看起来两者之间似乎有某种联系，但实际上这只是巧合，而不是必然的关系。许多西方人喜欢把美国的衰落归咎于中国，这并不是基于对形势的任何分析，而是纯粹的偏见。
Thomas Pauken II
B.A. from Thomas More College of Liberal Arts (1999)
托马斯莫尔文科学院，学士（1999）
北京：随着美国社会动荡的加剧，美元将继续贬值。这个拥有世界上最大的经济总量（GDP）的国家，最强大的MZ领导的政府，也是自由土地上充满希望的象征，似乎正走向更具挑战性的时代。
随着大批示威者冲进美国国会和参议院所在地的国会大厦，白宫的和平权力过渡被打乱。即使拜登在1月20日就任美国总统，随着抗议活动蔓延到全国各城市，政治仍将充满不确定性。
此外，拜登希望在全国范围内强制执行戴口罩的命令和更严格的社会隔离措施，这可能会引发更多的骚乱，因为许多美国公民会认为这是对他们长期珍视的自由的侵犯。
国内政治问题可能导致今年乃至未来几年美国经济严重下滑。因此，与包括人民币在内的其他国家货币相比，美元将出现贬值。同时，中国经济可以避免美国经济下滑带来的影响。
中国政府已经推进了一项名为「双循环」的计划，该计划一方面继续支持全球化，但同时推出了新的政府措施，以促进国内消费和服务业的发展。因此，人民币升值可以刺激消费，因为随着人民币升值，进口的商品会更便宜。
中国正朝着小康社会快速迈进，而人民币升值可以提高中国消费者的购买力。我们应该预计，人民币在今年剩余时间内将保持走强，长期前景也将看涨。
当然，我们不应该庆祝美国即将灭亡，许多中国人意识到，这对全球经济状况来说不是好兆头。然而，任何人、任何国家或地区的治理机制都无法控制国际经济。如果美国经济衰退变得悲观，那也只是生活中的一个事实。
更好的办法是适应不断变化的环境。如果美国经济出现下滑，投资者必须想办法获得更多利润，我们可能会看到全球更多的投资者将赌注押在中国，这将提高中国人民币的估值。
另外，让我们更仔细地看看中国零售业的发展趋势，以确定中国国内经济是否真的从零售业中获得了更为强劲的增长。我们可以从Argus Media了解更多信息。链接如下：
https://www. argusmedia.com/en/news/ 2170299-chinas-passenger-car-sales-to-rise-in-december-cpca ？backToResults=真
据Argus Media媒体报道：
CPCA（中国乘用车协会）预测，中国12月份的汽车销量将增至231.5万台，比上年同期增长7.9%。中国狭义的乘用车是指轿车、MPV和SUV。
中国国家统计局数据显示，11月份中国社会消费品零售额同比增长5%，其中汽车销售同比增长11.8%，继续为中国经济复苏提供支撑。
去年12月，中国出台了87项汽车扶持政策，预计年底前将提高汽车购买需求。」
人民币升值可以进一步提高今年的零售额。这个国家正见证着中产阶级的崛起，他们将更加渴望购买进口商品。
Hanlun Du
Trader at Futures (2014-present)
期货交易员（2014年至今）
虽然我个人不喜欢美元霸权。
但事实上，中国是美元霸权的支持者。
作为最大的产业转移目的地，中国在过去20年中大力支持巩固美元的地位。
据说中国从世界贸易中获益最大。
不，这些外国企业在中国的投资每年都得到惊人的回报，他们拿走了大部分利润，只把一小部分留给了中国人。
你会说我在撒谎。
「很明显，美国的蓝领和穷人被中国人抢了饭碗。」
是的，华尔街从中国的投资中获得了最大的利益，而美国工人阶级遭受的损失最大。
这两件事是同时发生的，并不矛盾。
谁告诉过你，当美国跨国资本在世界各地收获利益时，他们有义务与普通美国人分享？
美国仍然是世界上最富有的国家，所有美国人不满的问题都与分配有关，他们是被宠坏的孩子。
即使美国的穷人生活得比中国的穷人好得多，但他们仍然不满意。
他们羡慕那些实现了美国梦并要求更多的人，但他们反对社会主义。
换言之，他们被资本家教导憎恨社会主义，憎恨一种可以解决他们分配问题的社会制度，而他们却抱怨分配问题。
精英们邪恶贪婪。
人民骄傲无知。
他们之间有一种默契，即精英们把美国的主要矛盾引向外敌，骄傲的人们一致认为是外部的邪恶的敌人导致了美国的崩溃。
这就是用实际行动巩固美元霸权20年的中国。
如果没有强势人民币和中国经济的引擎效应，美元霸权可能在2008年就崩溃了。
但当美国精英需要替罪羊时，他们会将中国视为万恶之源。
在内部，资本主义教导普通人憎恨促进社会公平的社会主义。
从外部看，资本主义教会美国人憎恨中国经济，而中国经济实际上支持美元霸权。
那么，随着中国的崛起，美元的前景如何呢？
你应该问，没有中国的崛起，美元的霸权和经济结构是可持续的吗？
没有人能从外部推翻美国。即使在今天，美国也远远强于中国。
除非是这样的精神分裂症患者。
这个问题下还有很多其他的回答，有兴趣可以看原文：
