谢谢楼主邀请。
仅谈谈个人的看法。
关于AI人工智能翻译一直是这些年比较热的词。近两年，我国的科大讯飞的讯飞研究院在人工智能方面取得了耀眼的成绩，其中包括单机翻译设备，主要应用在教育，旅游等行业较多。另外清华大学研究院去年发表的一篇文章里也提到，在AI人工智能翻译的关键技术Neural Machine Tranlation (NMT)取得了很大的进步，但依旧面临着一些关键性的技术问题，有待深入研究。当然也是需要花费很大的投资来做研究
目前，AI人工智能翻译确实已经有应用。不少有实力的公司和翻译公司，在笔译翻译方面，确实已经采用「机器翻译 预处理 + 人工译后编辑」的人机互动工作模式；甚至不少公司也会采用纯机器翻译来交付要使用的文件。这让很多语言需求方确实节约了经济成本和时间，但随之引发的翻译伦理问题也不少。比如因为文化，沟通等差异，机器直白翻译而闹出的笑话，这首先就会让文件使用者的印象大打折扣。机器翻译确实有巨大发展，但要普遍应用，甚至像有的人说去替代翻译，还需要很长一段时间。对于
