各位書迷，快來聽我說！今天要推薦給你們一本小說，簡直是書海中的璀璨明珠！每一頁都讓人欲罷不能，角色鮮活得仿佛在你身邊。你要是錯過了這本書，絕對會後悔，快來加入這場文字的盛宴吧，咱們一起討論這本寶藏小說的精彩之處！
第一章 【亞瑟·柯南·道爾爵士】
1. Life of Conan Doyle 生平
亞瑟·柯南·道爾爵士
1859年5月22日，亞瑟·柯南·道爾在愛丁堡出生，他是察爾斯·道爾和瑪麗·福利的第二個孩子。1879年9月6日，柯南·道爾的第一篇小說【賽沙沙山谷之謎】在【室內雜誌】上發表。9月20日，他的第一篇非小說作品【常綠鉤吻根作為毒藥】（GelseminumasaPoison）在【英國醫學雜誌】上發表。
柯南·道爾一生經歷非常豐富，他做過醫生、當過海員，還對招魂術、超自然領域感興趣，這些都反映在日後的福爾摩斯身上。柯南·道爾從1884年開始創作第一部小說【血字的研究】，三年後出版。此後一直到1930年去世，他出版了大量的以夏洛克·福爾摩斯為主角的偵探小說，成為世界三大偵探小說家之首，同時也是偵探小說歷史上最重要的作家之一。其偵
第一章【亞瑟·柯南·道爾爵士】
探小說在全世界範圍內受到追捧，構建並成就了一批偵探小說愛好者的偵探夢。夏洛克·福爾摩斯這個作者小說裏虛構的名偵探甚至成為廣大書迷心目中真實存在的人物。
1902年，柯南·道爾受封為爵士。1930年7月7日去世。
●Bibliography 著作
亞瑟·柯南·道爾爵士
一、A Study in Scarlet 1887 【血字的研究】（長篇）
二、The Sign of Four 1890 【四簽名】（長篇）
三、Adventures of Sherlock Holmes1892 【福爾摩斯歷險記】（短篇小說集）
1. A Scandal in Bohemia 1891.7【波西米亞醜聞】
2. The Red-headed League 1891. 8【紅發會】
3. A Case of Identity 1891. 9【身份之謎】
4. The Boscombe Valley Mystery 1891.10【博斯庫姆溪谷秘案】
5. The Five Orange Pips 1891.11【五顆桔核】
6. The Man with the Twisted Lip1891.12【歪唇男人】
7.The Adventure of the Blue Carbuncle 1892. 1【藍寶石案】
8.The Adventure of the Speckled Band 1892. 2【斑點帶子】
9.The Adventure of the Engineer's Thumb 1892. 3【工程師的大拇指】
10.The Adventure of the Noble Bachelor 1892. 4【貴族單身漢案】
11.The Adventure of the Beryl Coronet 1892. 5【綠玉皇冠】
12.The Adventure of the Copper Beeches 1892. 6【銅山毛櫸莊園】
四、Memoirs of Sherlock Holmes 1894【回憶錄】（短篇小說集）
1.Silver Blaze 1892.12【銀色馬】
2.The Yellow Face 1893. 2【黃面人】
3.The Stock-broker's Clerk1893. 3【證券經紀人的書記員】
4.The "Gloria Scott" 1893. 4 【"格洛瑞亞史考特"號 三桅帆船】
5.The Musgrave Ritual 1893. 5【馬斯格雷夫禮典】
6.The Reigate Puzzle 1893. 6【賴蓋特之謎】
7.The Crooked Man 1893. 7【駝背人】
8.The Resident Patient 1893. 8【住院病人】
9.The Greek Interpreter 1893. 9【希臘譯員】
10.The Naval Treaty 1893.10-11【海軍協定】
11.The Final Problem 1893.12【最後一案】
五、The Hound of the Baskervilles （1901.8-1902.4）【巴斯克維爾的獵犬】（長篇）
六、The Return of Sherlock Holmes 1905【歸來記】（短篇小說集）
1.The Adventure of the Empty House 1903.10【空屋奇案】
2.The Adventure of the Norwood Builder 1903.11【諾伍德的建築師】
3.The Adventure of the Dancing Men 1903.12【跳舞的人】
4.The Adventure of the Solitary Cyclist 1904. 1【孤身騎車人】
5.The Adventure of the Priory School 1904. 2【修道院公學】
6.The Adventure of Black Peter1904. 3【黑彼得】
7.The Adventure of Charles Augustus Milverton 1904. 4【米爾華頓】
8.The Adventure of the Six Napoleons 1904. 5【六個拿破侖半身像】
9.The Adventure of the Three Students 1904. 6【三個大學生】
10.The Adventure of the Golden Pince-Nez 1904. 7【金邊夾鼻眼鏡】
11.The Adventure of the Missing Three- Quarter 1904. 8【失蹤的中衛】
12.The Adventure of the Abbey Grange 1904. 9【阿比莊園】
13.The Adventure of the Second Stain 1904.12【第二塊血跡】
七、The Valley of Fear 1915【恐怖谷】（長篇）
八、His Last Bow 1917【最後致意】（短篇小說集）
1.The Adventure of Wisteria Lodge 【威斯泰瑞亞寓所】
2.The Adventure of the Cardboard Box 1893. 1【硬紙盒子】
3.The Adventure of the Bruce-Partington帕廷頓計劃】
4.The Adventure of the Red Circle
5.Plans The Adventure of the Devil's Foot 1910.12【魔鬼之足】
6.The Disappearance of Lady Frances Carfax 1911.12【法蘭西斯·
7.The Adventure of the Dying Detective 1913.12【臨終的偵探】
8.His Last Bow 1917. 9【最後致意】
The Case Book of Sherlock Holmes 1927
1.The Adventure of the Mazarin Stone 1921.10【王冠寶石】
2.The Problem of Thor Bridge1922. 2- 3【雷神橋之謎】
3.The Adventure of the Creeping Man 1923. 3【爬行人】
4.The Adventure of the Sussex Vampire 1924. 1【吸血鬼】
5.The Adventure of the Three Garridebs 1925. 1【三個同姓人】
6.The Adventure of the Illustrious Client 1925. 2～3【顯赫的委托人】
7.The Adventure of the Three Gables 1926.10【三角墻山莊】
8.The Adventure of the Blanched Soldier 1926.11【皮膚變白的軍人】
9.The Adventure of the Lion's Mane 1926.12【獅鬃毛】
10.The Adventure of the Retired Colourman 1927. 1【退休的顏料商】
11.The Adventure of the Veiled Lodger 1927. 2【帶面紗的房客】
12.The Adventure of Shoscombe Old Place 1927. 4【肖斯科姆別墅】
2. Sherlock Holmes 夏洛克·福爾摩斯
Sherlock Holmes is a fictional character of the late nineteenth and early twentieth centuries,and first appeared in A Study in Scarlet in 1887. He is the creation of Scottish-born author and physician Sir Arthur Conan Doyle. A brilliant London-based consulting
夏洛克·福爾摩斯是19世紀末20世紀初的小說人物，最早出現於1887年出版的【血字的研究】。他是由生於蘇格蘭的作家兼醫師亞瑟·柯南·道爾爵士所創構的。福爾摩斯是一個聰明、有著倫敦背景的顧問偵探，他具有極高的智商，並且因為能夠在敏銳觀察的基礎上技巧性地在反繹推理（推斷最合理的解釋）的過程中進行「演繹推理」破獲疑難案件而聞名。
Conan Doyle wrote four novels and fifty-six short stories that featured Holmes. All but four stories are narrated by Holmes's friend and biographer5,Dr. John H. Watson; two are narrated by Sherlock Holmes himself,and two others are written in the third person. The first two stories,short novels,appeared in Beeton's Christmas Annual for 1887 and Lippincott's Monthly Magazine in 1890,respectively. The character grewtremendously
柯南·道爾圍繞福爾摩斯寫過4部小說以及56個短篇。除了其中的4個故事以外，其余故事均以福爾摩斯的朋友、傳記作家約翰·華生醫生的口吻講述；其余的2個由夏洛克·福爾摩斯本人講述，另外2個以第三人稱敘述。最初的兩個故事是兩部小說，分別出現於1887年的【畢頓聖誕年刊】和1890年的【利平科特】雜誌。1891年，隨著第一系列短篇故事在【海濱】雜誌（又譯【岸邊】雜誌，【擱淺】雜誌）的刊登，福爾摩斯的人氣大增；更多的後續短篇系列以及2部連載小說一直刊至1927年。故事的時間跨度主要從1878年至1907年，其中最後一個案件發生在1914年。
Conan Doyle,when asked if there was a real Sherlock Holmes,always maintained that Holmes was inspired by Dr. Joseph Bell,for whom Doyle had worked as a clerk at the Edinburgh Royal Infirmary
當被問到現實中是否存在夏洛克·福爾摩斯的藍本時，柯南·道爾總是堅稱福爾摩斯這一人物是受約瑟夫·貝爾醫生的啟發——柯南·道爾曾在愛丁堡皇家醫院擔任他的職員。就像福爾摩斯一樣，大家所認識的貝爾也總是透過最小的線索得出巨大的推斷。貝爾醫生也對犯罪頗有研究，並協助警察破獲過一些案件。
3. Dr Watson 華生醫生
In many stories,Sherlock Holmes had an assistant—Dr John H. Watson. Watson,born in 1852 in England,lived with Holmes together at 221B Baker Street in London before getting married. Not only was the assistant of Holmes,Watson was also the recorder of Holmes' adventures,and narrated many stories of Holmes.
He considered Holmes to be "the worst tenant in London",who "keeps his cigars in the coal-scuttle,his tobacco in the toe-end of a Persian slipper,and his letters transfixed by a jack-knife to the centre of the wooden mantelpiece
However,he was the great detective's loyal companion and Holmes was aware of his value—he said to him on one occasion: "it may be that you are not yourself luminous9,but you are a conductor of light".
在很多故事中，夏洛克·福爾摩斯有一個助手—約翰·華生醫生。華生在結婚前一直與福爾摩斯合租位於倫敦貝克街221B號（221BBakerStreet）的房子。華生不僅是福爾摩斯的助手，還是福爾摩斯破案過程的記錄者，而且敘述了許多福爾摩斯故事。
華生醫生認為福爾摩斯是倫敦「最差的房客——他總是把雪茄放在煙鬥裏，煙草放在波斯拖鞋的趾端，把信件用把海員刀釘在木壁爐中間」。陌生來客、化學實驗和深夜小提琴演奏也常挑戰房主哈德森太太的耐性。
然而，華生醫生卻是福爾摩斯大偵探的忠實夥伴；福爾摩斯也意識到了他的價值，他曾對華生醫生說過：「也許你自己並不清楚，但你卻是光明的引導者。」
●Story of Arthur Conan Doyle 亞瑟·柯南·道爾逸聞趣事
有一次，柯南·道爾在巴黎叫了一輛出租馬車。他先把旅行包扔進了車裏，然後爬了上去。但還沒有等他開口，車夫就說：「柯南·道爾先生，您上哪兒去？」
「你認識我？」大作家有點詫異地問。
「不，從來沒有見過。」
「那你怎知道我是柯南·道爾呢？」
「這個，」車夫說，「我在報紙上看到你在法國南部度假的訊息，看到你是從馬賽開來的一列火車上下來的；我註意到你的皮膚黝黑，這說明你在陽光充足的地方至少呆了一個星期；我從你右手中指上的墨水漬來推斷，你肯定是一位作家；另外，你還具有外科醫生那種敏銳的目光並穿著英國式樣的服裝。因此我認為你肯定就是柯南·道爾先生。」
柯南·道爾連說「神了，神了！」並誇道，「你能如此從細微末節中觀察出一個人，簡直賽過高明的偵探福爾摩斯!」
馬車在行進著，柯南·道爾目光一瞥，方知車夫有一半是吹牛。原來，柯南·道爾把自己的名字寫在了旅行包上了。
4. The Images of Sherlock Holmes In Different Times 福爾摩斯的歷史影評形象
2)
Alan Wheatley as Sherlock Holmes in the Hound of the Baskervilles (1939)
艾倫·惠特利在1939年的【巴斯克維爾的獵犬】中飾演夏洛克·福爾摩斯
Basil Rathbone as Sherlock Holmes Squires in The Reigate (1951)
巴茲爾·拉斯伯恩在1951年的【蓋萊特之謎】中飾演夏洛克·福爾摩斯
3)
4)
Peter Cushing as Sherlock Holmes and Nigel Stock as Dr Watson in The Hound of the Baskervilles (1968)
彼得·庫欣和尼高·史托克在1968年的【巴斯克維爾的獵犬】中分別飾演夏洛克·福爾摩斯和華生醫生
5)
Douglas Wilmer as Sherlock Holmes (1964)道格拉斯·威爾默在1964年電影版中飾演夏洛克·福爾摩斯
John Cleese as Sherlock Holmes and William Rushton as Dr Watson in Elementary, My Dear Watson (1972)
約翰·凱瑞斯和威廉·拉什頓分別在1972年拍攝的【我親愛的華生醫生】中飾演夏洛克·福爾摩斯和華生醫生
Chapter 1
Tom Baker as Sherlock Holmes and Terence Rigby as Dr Watson in The Hound of the Baskervilles (1982)
湯姆·貝克和特倫斯·裏格比在1982年的【巴斯克維爾的獵犬】中分別飾演夏洛克·福爾摩斯和華生醫生
）
Peter Cook as Sherlock Holmes and Dudley Moore as Dr Watson in The Hound of the Baskervilles (1978)
彼得·庫克和杜德利·莫耳在1978年的【巴斯克韋爾的獵犬】中分別飾演夏洛克·福爾摩斯和華生醫生
7)
Jeremy Brett—the most widely accepted Holmes
傑利米·布雷特——最被廣為接受的福爾摩斯
●夏洛克·福爾摩斯眼中的世界（福爾摩斯探案全集分析）
————格哈德·範德林德柯南·道爾寫的關於福爾摩斯的56個故事，全部遵循了同樣的基本模式：偵探讓委托人向自己說明要解決的問題。福爾摩斯常常透過敘述者或委托人，或是二者兼有，作出一連串的推斷，以顯示自己高超的智慧，從而確立他的權威。在調查過程中，他甄別極其重要的線索，提出解決問題的假設，而其他人物卻幾乎總是不能領會他的推理；他或是從提供給他們的資料中得出正確的結論。一旦罪犯被確認，他就被迫與證人對質，或者由福爾摩斯向羨慕的聽眾解釋他的推理過程。貫穿於福爾摩斯冒險故事始終的一種基本模式，表明了傳統偵探小說的因襲性。柯南·道爾的繼承者甚至提議，使這種從屬於偵探小說的體裁體系化，這樣人們就可以把這種體裁看作所有傳統偵探小說共同要素的充分體現，即希望透過一部封閉的、自成一體的作品，設想出一種有序而和諧的現實。
福爾摩斯對手的缺陷和錯誤則一目了然，甚至連他們的理論都變得滑稽可笑。通常，官方偵探都表現得十分愚蠢而缺乏想象力，有時還因自以為是、玩忽職守而受到譴責。例如在【四簽名】中，埃瑟爾尼·瓊斯在其調查之初就宣稱：「事實確鑿，勝於理論。」他像實證主義者那樣提出假設，認為「事實」就是眼見之物，然而他的觀察並不十分正確。福爾摩斯不得不讓他註意一些重要線索。因為瓊斯在掌握所有有關事實之前，就提出了一個假設，若是他認為這只是一個有待檢驗，如有必要就可以修改的暫時性假設，那麽這個假設並非不能采納。然而遲鈍的瓊斯卻拒絕修改這個最初的假設，他不顧一切地固執己見，如果不是福爾摩斯向他指出那些因素與他的假設有矛盾，他還會繼續堅持。與福爾摩斯相反，他竭力用事實來「遷就」他的理論。他錯誤地認為，用一個假設就可以解釋那些不屬於他構思的已知資料，然而用於解釋的假設並不十分可靠。他的結論是建立在一系列的論斷之上，而每一個論斷單獨地看似乎都有理，但是它們之間並沒有必然的聯系。因而，這種所謂的結論是不能被人們接受的。
福爾摩斯的超常智慧本身並不能說明其對手的無能。似乎令人難以置信的是，不管是來自有聲望的蘇格蘭的偵探還是醫學博士，或是訓練有素的科學家，對破案或至少從案件中得出某些正確的結論，都顯得完全無能為力。這種如此失真的描述之雙重目的在於，為了證實福爾摩斯作為最優秀偵探無懈可擊的地位，也是為了壓制透過對話來探究真相。
福爾摩斯自己的觀點是，「探案是或者說應當是一門嚴謹的科學，而人們也應當以同樣冷靜和非情感的方式來對待探案。」他對他的委托人采取了一種完全不受個人感情影響的觀點；即人們應當把每一位委托人看成只不過是一個問題中的「一個部份，一個因素。」這種認知主體與認知客體之間分離的客觀性，在傳統偵探小說中成了隱蔽的決定論觀點的依據：設想可以根據因果關系、固定法則及穩固而確定的秩序來對現象作出明確而肯定的解釋。這種傳統的決定論的假設實際上認為：客觀實在是固定不變的，而且完全不被觀察者所左右，但是這樣的假設由於量子論的發現而被否定，量子論證明了，研究的物件能夠隨實驗裝置和觀察者的看法而改變。
福爾摩斯演繹法的權威性是建立在永遠不受質疑的嚴格前提之上。它也是源於偵探自身的內容：他被描述為高超的，甚至是至高無上的智者。
福爾摩斯與其委托人之間的對立也包括這種行家與外行兩者的對立。例如在【士兵的奇遇】中，詹姆士Ｍ多德被福爾摩斯的推論弄得莫名其妙，他把福爾摩斯描述為一位「巫師」，並以誇張的口吻說：「你知道每一件事情。」對於不知內情的多德來說，福爾摩斯的推論好象幾乎是不可理解的秘密。在福爾摩斯故事中，內行與其他人之間的嚴格界線，構成為嚴格的和不可動搖的權力結構的基礎。次要人物(還有讀者)完全信賴主角，違法犯罪行為將由最高權威予以處罰，按照古典理性形象塑造、並由固定不變的普遍法則所支配的傳統偵探小說展示的世界總是回到穩定的狀態。雖然福爾摩斯重視「方法」，但他並不關心理論和體系的建構。他所解決的問題，始終無一例外地具有實踐的性質。他的任務並不在於揭示普遍真理或者終極意義，而是透過對他掌握的資料的「領悟」去尋求解釋，透過合理的分析去證實決定論的世界秩序。這樣，表面上微不足道的詳細情節就成了有意義的東西，在總體結構中占有了一席之地。
（出自【第歐根尼】，1998年第28期，81-93頁）
福爾摩斯.indd 142010-10-25 15:39:20
（點選下方免費閱讀）
一本書讀懂福爾摩斯
李獻慧
文學藝術
免費閱讀
關註小編，每天有推薦，量大不愁書荒，品質也有保障， 如果大家有想要分享的好書，也可以在評論給我們留言，讓我們共享好書！
