在被邁阿密國際官方宣布了自己辭職的訊息之後，馬蒂諾出席了他在俱樂部的最後一場新聞釋出會。
我要告訴你們一件大家都早已經知道的事。由於個人原因，我不得不離開邁阿密國際。我需要回到羅薩里奧，明年也無法再回來了。我們在這家俱樂部度過了非常愉快的時光，成為變革的一部份讓我們非常開心，我們享受了這裏的一切。
感謝所有和我們共事的人，每個人都做得非常出色。如果我們談到賽季末，我們心裏會有些苦澀，但如果我們縱觀全域，我們必須考慮到我們已經開始參與競爭，這一年半的時間非常有收獲，總得來說，我們對我們所做的感到滿意。
我在第一場季後賽之前就做出了決定，但當時沒人知道，我不想讓這成為幹擾。
在我們三次合作的機會當中，這次是我們接觸最多的時候。這和他職業生涯的階段有關，也和他在阿根廷取得的勝利有關。今年是我們兩個人之間最美好的時刻。
如果我們把一切都歸結於和亞特蘭大聯的系列賽，我認為這並不公平。事實是，現在球隊已經準備好從另一個層面去競爭了。我們已經進入了洲際杯賽，這充分說明了我們所做的工作。我們需要聯賽來推動球隊的成長。
我在阿根廷足球界工作了這麽久，還不知道這是否可行，目前我會說不行。我可以肯定的是，接下來幾個月我不會這麽做，更沒法告訴你們我會在哪裏(工作)。
這種演變需要時間，邁阿密國際的成長也需要時間，我們所做的表明我們正走在正確的道路上。
我想說得明確一些。在被淘汰後的五六天，我和梅西還有豪爾赫-馬斯談過。一切都很順利，直到周二，當我去和球員們談話的時候，他們都已經知道了。最重要的是，我希望每個人都能理解，我知道很多教練都想處在我的位置，但他們不會理解，但有時候會有個人層面的事情發生，你不得不離開。我很感激他們尊重這種情況，他們理解我，我祝他們今後能取得巨大的成功。
