當前位置: 華文星空 > 體育

過去日本取名字經常會出現X郎。現在很多體育運動員的名字都沒有郎了?為什麽?

2023-05-21體育

談到日本的姓名文化,首先要了解他們的姓名模式。

在明治維新之前,日本男性(包括武士和平民)大多采用「武士型」姓名。

武士型姓名主要分為以下幾個部份:

(相當於先秦時期的 。如源、平、藤原、豐臣、大江等)

(只有武士才有,相當於種姓,通常為 朝臣 ,後面逐漸弱化了)

苗字 (相當於先秦時期的 。如德川、織田、羽柴、武田等)

通稱 (相當於小名的存在,經常和 幼名 混為一談。如X太郎、X次、X兵衛、X之助)

官位 (等級標誌。由於天皇朝廷的吉祥物化,官位實際上成了一種稱號,且與其實際意義完全無關。)

(通常由兩個漢字,四個音節組成。如木曾 義仲 、德川 家康 、伊藤 博文 嵯峨源氏 多使用單字諱,如源 、松浦 。因此單字名也可被認定為諱。)

(江戶時代前多為出家人使用,儒學傳入後也多為儒士使用。和諱類似也由二字組成,但是使用 音讀 發音。如武田 信玄 、上杉 謙信 、新井 白石 、吉田 松陰

以武田信玄為例,他的全稱為:

源朝臣武田太膳大夫晴信

源朝臣武田太郎晴信

因此,對於現代日本男性姓名改變的研究可以由此入手。

由於明治維新對於戶籍制度的要求,傳統上涇渭分明的姓名格式被打亂,主要出現了 通稱 型名字和 型名字。(以下舉例中非日本人使用 斜體 區分。)

諱型的代表人物有:

東條 英機 (雖然只有3個音Hideki,但也可以算作諱,對比其子東條 英隆

吉田

中田 英壽

張本 智和

通稱型的代表人物有:

安倍 晉三 (省略了 ,實際上相當於 安倍晉三郎

小泉 純一郎

本田 圭佑 (佑與助同音,相當於 本田圭之助

筱田 賢治 (相當於 筱田賢次郎

還有一些特殊的存在,不太好分類(包括O型,Ya型,To型)

O型包括:

草刈 正雄

巖裏 政男

大澤 隆夫

Ya型包括:

木村 拓哉

武田 鐵矢

中村 倫也

To型包括:

長友 祐都

筱塚 大登

山崎 賢人

還有特殊的外文型姓名,主要體現在女名,但是外文男名也隨著經濟全球化正變得越來越流行,如:

江崎 玲於奈 (Leonard)

白濱 亞嵐 (Alan)

所以,現代日本男性姓名改變一般是以傳統的諱、通稱型轉向新興的To型、外文型。