北京北汽隊隊員方碩（左）在比賽中上籃。 新華社發
本報訊（記者陳嘉堃）在昨晚進行的CBA例行賽第49輪比賽中，北京北汽男籃主場以113比104擊敗了吉林隊，此前患病的隊長翟曉川復出，在19分鐘內拿到了8分7籃板3助攻，幫助球隊拿下一場必須贏下的比賽。
在本周三主場對陣廣東隊賽前，翟曉川出現發燒並缺席了比賽。翟曉川在第二天被確診為黴漿菌肺炎，進行了輸液治療。昨天上午，翟曉川再度前往醫院進行輸液，但他表示：「我做好了上場的準備。」
考慮到球隊正處於沖擊季後賽席位的關鍵階段，翟曉川為了球隊的利益，主動請戰復出。翟曉川在登場後，奮力地拼搶每一個球，隊長的鬥誌帶動和影響到每個隊友。北京隊上半場發揮出色，充分利用利夫這一強點去攻擊內線。利夫得到了全隊最高的23分，搶下9個籃板。第三節面對對手的瘋狂反撲，範子銘多次與利夫上演內傳內的默契配合，獨得6分穩住局面。方碩在末節找到了良好的進攻手感，幫助球隊平穩完賽。
本場過後，北京隊仍位列第11位，進入季後賽的機率很大。例行賽僅剩三輪比賽，本周日北京隊將迎來例行賽最後一個主場的比賽，對手是寧波隊。
