CBA聯賽第十六輪，上海久事大鯊魚主場129比94大勝天津榮鋼，在經歷了第一階段低迷，第二階段又被山東高速當頭一棒的情況下，上海隊終於開始覺醒，就像滬上媒體喜歡用的那個詞：打出了令人恐怖的狀態。連續三場比賽無論是對陣強敵稠州金租還是對陣弱旅四川金強，或者是對陣中遊球隊天津妒忌，都把分差保證在30+。實話實說這種狀態的確只能用恐怖形容。
上海大鯊魚鹹魚翻身開始復蘇，他們的核心後衛李添榮在這個過程起到了非常重要的作用。本場比賽他是全隊除了洛夫頓和王哲林之外，表現最搶眼的第三點，全場比賽他三分球8投4中，拿到了18分5個籃板和5個助攻的全面數據。上海大鯊魚過去相對比較弱隊後衛線，他已經用一己之力開始改變。
從最近五場比賽看李添榮無疑是大鯊魚復蘇的關鍵之一，最近五輪比賽，他每場平均已經可以砍下21分，三分球命中率保持在五成以上。不僅是上海隊的重點得分球員，而且已經是目前聯盟最炙手可熱的投手。每場平均三分球7.6投3.8中。命中率穩定保持在50%。
而事實上他的三分球已經是他的殺手鐧，是他的重要得分手段，上賽季他的每場平均三分球命中率已經超過50%。達到了51.3%，只不過上賽季他出手數量低，還沒有這麽多球權，上賽季他每場平均只有2.7次出手。但本賽季他的出手權開始增加，特別是在上海隊此前相對動蕩的情況下，他的手感基本保持穩定，本賽季他三分球每場平均出手已經提高到4.6次，每場平均能投進2.3個三分球，命中率依然維持在50%。應該說他過得不僅僅是投籃關，而且還是心理關。
從官方資料看，李添榮25歲正值當打之年，而且是身高超過190的足尺寸後衛球員，臂展超過196。天賦也不錯。他的迅速成長，不僅解決了上海隊此前薄弱的後衛線，上海隊自從劉煒退休以後，一直都在尋找合適的後衛球員，但資源緊缺，他們有錢也很難完成心願，此前曾經非常接近簽約趙睿，可惜最終還是擦肩而過。後來只能簽約袁堂文，但從實際情況看，袁堂文並沒有達到預期。
其實三分神準的李添榮迅速成長對於國家隊來說也是一個好訊息，這裏要提前恭喜國家隊主帥郭士強在 後衛線又多了一個選擇。李添榮此前已經候補入選了郭士強的國家隊，但總體還是邊緣人，沒有進入核心競爭陣容。郭士強最信任的後衛是廖三寧他們。但從聯賽發揮看，李添榮已經超過廖三寧，廖三寧的狀態目前還處於低迷中。
從個人天賦來看，兩個人身高都是191。李添榮的投射能力要超過廖三寧。而且對抗力量和移動速度上他也稍勝一籌。應該說李添榮如果能保持目前的狀態，他肯定會在國家隊的競爭中獲得郭士強更多信任。國家隊後衛天賦不足的問題也許會得到改善。
