南非獨立線上新聞網站11月7日文章，原題：2024年進博會期間南非進軍中國市場勢頭強勁 隨著世界步入後疫情時代的經濟發展階段，南非企業正在抓住國際市場的新機遇。2024 年在上海舉辦的第七屆中國國際進口博覽會（以下簡稱「進博會」）是展示南非在各領域創新發展的重要平台，人們期待進博會為未來的經濟合作帶來光明前景。
南非今年派出了一個由35家與本國貿易、工業和競爭部建立戰略夥伴關系的公司組成的代表團參加進博會。率領南非代表團的負責人西帕曼德拉·庫姆卡尼表示：「我們對有機會在中國進博會向全球市場，特別是華人社群展示我們的產品和服務，感到自豪。」庫姆卡尼強調了在進博會如此重要的經濟活動上擴大南非影響力的重要性。
與庫姆卡尼一起參加進博會的「中國夢」計畫負責人賽爾吉奧·洛佩茲介紹了7年來的努力——幫助南非公司在中國建立有價值的企業對企業聯系。洛佩茲說：「我們促成了中國投資者和南非創新者之間的多次金融合作。此外，政府間合作也取得了不錯進展。」
南非和中國之間日益密切的互動帶來了重大發展。自去年中國領導人對南非進行國事存取以來，雙方已簽署了多項協定，為兩國在經濟和文化領域的互利合作鋪平了道路。長期在南非和中國企業擔任主管的傑克認為，文化交流是成功商業關系的基礎要素，具有重要意義。進博會上，中國和南非的實體企業相互交流，有助於彌合文化上的差距，這對促進相互信任和擴大市場機會至關重要。傑克說：「進博會不僅是商業盛會，更是一場建立友誼和夥伴關系的聚會。」
不過，挑戰依然存在，尤其是在克服圍繞南非經濟的文化誤解方面。傑克稱，部份中國人看待非洲國家的眼光相對狹隘，忽視了非洲大陸不斷發展的產業和創新能力。利用社交媒體和精心策劃的活動等變革性工具，可以改變這種看法，從而展示南非企業的真正潛力。
展望未來，中國市場不斷發展，特別是電子商務產業，這將為南非企業提供肥沃的土壤。洛佩茲說，中國很多電商平台每天運送的包裹超過一百萬件，這一驚人的數位表明中國電子商務強大的實力。南非貿易、工業和競爭部鼓勵更多南非企業參與進博會，尤其是新興進出口企業。
許多人相信，在擁抱中國提出的共同繁榮願景的同時，非洲與中國進行有意義接觸的機會越來越多。洛佩茲說，南非和中國間的合作有著巨大潛力，「我們的戰略定位是成為中國青睞的合作夥伴，前提是我們抱著正確的意圖來處理這種關系」。
隨著進博會的舉辦，南非企業正站在經濟新篇章的最前沿，展現出它們的韌性和適應能力，隨時準備在全球最大的市場之一抓住機遇。與此同時，隨著南非準備在全球舞台上進一步崛起，當地創新者與中國等國際強國之間的合作為提升南非經濟格局提供了一條變革之路。（作者阿揚達·姆魯裏，王從譯）
