【愛爾蘭時報】12月8日文章,原題:探訪生產世界上80%聖誕裝飾品的中國城市 陳曦林(音)坐在義烏國際商貿城的一個攤位上,旁邊是一家賣聖誕樹的門店,走廊對面是一家聖誕精靈專賣店。他的家族企業是這座中國東部城市裏的600多家企業之一,據估計,這些企業生產的聖誕裝飾品占到全世界聖誕裝飾品的80%。
義烏一商戶展示店鋪熱銷的聖誕帽款式。
義烏向100多個國家出口2萬多種聖誕產品,其中歐洲和美洲是大多數生產商的最重要市場。就制造包括聖誕裝飾品在內的大規模生產商品而言,中國的制造體系和供應鏈的效率在全世界首屈一指。
現在是聖誕行業一年中最安靜的時期,該行業只有在中國春節後的2月左右才會開始變得忙碌起來。許多買家來到義烏參觀市場,為他們看到的展品下訂單。也有人帶著樣品來到義烏,要求商家仿制。
義烏的制造商只是制造和銷售其產品,由買方負責組織包括運輸和清關在內的物流事項。通常,買方在2月或3月下訂單,7月從中國發貨,在8月至10月之間由批發商出售給零售商,然後在聖誕節前上架。
王春曉(音)從事聖誕裝飾品生產行業的時間長達17年,其產品主要銷往南韓、日本和南美客戶。她發現聖誕產品的基本元素是馴鹿、雪人、聖誕老人和紅襪子。另外一些制造商表示,從聖誕裝飾品的趨勢來看,它們正在從傳統的綠色和紅色轉向更為柔和的色彩。王說,客戶傾向於尋找優質產品和客製商品,但她只接受大訂單。(作者丹尼斯·斯湯頓,王會聰譯)