澳洲「珍珠與刺激」網站7月19日文章，原題：與你想的不一樣——與中國的親密接觸 不久前，我和一名當尼姑的老朋友以及一個由30多名年輕制片人組成的攝制組一起遊覽了中國的佛教名山五台山。在寺廟裏，他們都在踐行一種在我看來非常現代的古老哲學：透過培養與自己和世界的良好關系，我們恢復了共同的人性，發現大多數人都和我們一樣——他們想要快樂、安全、免於痛苦，並因自己的身份而受到尊重。
我的中國經歷始於50年前。起初，我從香港出發，與中國丈夫住在一起，坐慢火車去廣交會，還去西安、上海、華山旅遊。如今，我去北京看望兒子。我目睹了中國驚人的物質和技術變革、高鐵、電動汽車、摩天大樓和科技園區。但令我津津樂道的是中國人的性格，及其持久、務實的美好生活理念。
澳洲媒體的反華報道傷害了我們所有人。這種對中國的不平衡描述，輕事實，重片面之詞，參照虛假的「事件」和未經證實的「網路威脅」，只會助長「贏家」和「輸家」、「好人」和「壞人」的簡單敘事。現在難道不是用基於我們共同人性、多元、現實的故事，來取代這種陳舊而虛假的二元敘事的時候了嗎？
歷史學家兼主持人麥可·伍德表示，與每個國家一樣，中國也有矛盾，「永恒的原則與當前的現實之間長期存在著緊張關系」。但中國有應對這種生存矛盾的秘密武器，那就是千百年來屢試不爽的系統觀：一切都是聯系。這種集體主義觀點既體現在個人交往中，也體現於政府的指導方針：包容差異，和諧共存。在中國，我看到了一個充滿活力、為了人民福祉而和諧運轉的社會。
最近到中國旅遊的一對外國人釋出視訊，他們表示：「美國人第一次來中國，和我們想象的完全不一樣。」薩米和湯米遊覽北京4天。他們對這座2200萬人口的城市多麽「和平」和「綠色」感到驚訝。當地人的友好讓他們大吃一驚。在這裏，人們在郁郁蔥蔥的公園裏散步、跳舞，與家人一起品嘗美食，看著孩子們玩耍，搭乘快速列車，歡迎陌生的遊客。
總之，不應抨擊中國的做法與眾不同，我們可以從周恩來70年前提出的和平共處五項原則中學到一些東西。這些原則至今仍指導著中國的外交政策。澳洲受益於與中國的合作。合作與相互尊重，而不是騙人的新聞報道，將決定人類是擁有共同的未來，還是沒有未來。輸贏不是選項。（作者梅格·哈特，白曉譯）▲
