最近，有兩個地方很熱鬧。
一個是上海，來了很多南韓遊客。另一個是小紅書，來了很多美國「難民」（TikTok Refugee）。
01
飛機不到倆小時，免簽最多可待30天，南韓遊客打個「飛的」浩浩蕩蕩地就到了上海。「周五下班去中國」的話題一度登上南韓的社交媒體熱搜榜。
小紅書博主感嘆武康路南韓人多。圖片來源：小紅書截圖
他們帶著特有的時尚氣息出現在武康路、豫園、外灘、迪士尼……排大長隊也要嘗嘗中國羊肉串、奶茶、火鍋，在位於新天地的大韓民國臨時政府舊址拍照打卡，回家還要扛走兩箱青島啤酒。
圖片來源：新民晚報
圖片來源：大眾日報
這裏一切好吃的、好玩的接著又出現在南韓博主的vlog裏。上海的小資和南韓的精致在此刻毫無違和，一拍即合。
社交軟體上南韓遊客關於上海旅行的視訊。
在這一旅遊風潮的影響下，上海服務業從業人員的韓語水平飆升。有火鍋店每個服務員都會一些簡單的韓語，甚至配備了專門的韓語轉譯。有的門店設計了帶有韓文的選單，因為發現南韓顧客喜歡，還特意呼叫了一批帶有「涼涼」「芭比Q了」字樣的冰涼貼。
02
當南韓人在上海流連忘返的時候，大量美國網友迫於TikTok被禁的威脅也在尋找新的精神旅遊地。小紅書，被發現了。
來了，來了，他們帶著#TikTok Refugee（TikTok難民）的標簽，帶著轉譯軟體和塑膠中文來了。
交朋友有見面禮。見面禮之一：貓咪小狗。曬出自家的寵物照片，似乎成為了一種打招呼的社交樣版。封面萌寵一出現，滴滴——，身份認證透過，是可以聊聊的nice guy。
美國網友在發帖打招呼時，會先曬出自家貓咪的照片。這種方式也被網友戲稱為「交貓稅」(pay cat tax)。截圖自小紅書。
見面禮之二：作業互通有無。外國人本著「中國人數學都好」的認知，中國人本著「外國人英語自然好」的確信，在學業上互幫互助，即便讀懂英文的數學題並不比解題容易。
美國網友緊急求助數學作業。
當然，也不排除以後是要對暗號的：
——宮廷玉液酒？——eBay Bar eBay。
交朋友要有禮節。有外國人呼籲「保持尊重」「這是在中國人的地盤上」，有人倡議發帖內建中文。
美國網友發出了禮貌號召：咱們現在是在中國人的地盤上，希望大家別破壞友好熱情的氛圍。
外國「小紅薯」呼籲發帖內建中文。
美國朋友帶著「打擾了」的禮貌姿態，自然收獲了小紅書原住民的熱情歡迎。博主們開始在視訊裏增添英文字幕，在直播間用英文介紹產品。做人嘛，都是相互的。你疼疼我，我體貼體貼你。
00:15
美國網友就這樣拖家帶口，攜貓帶狗，和中國網友跨「墻」會師。從寵物、作業、衣著、美食，聊到「中國人為什麽愛喝熱水」「中國人相信外星人嗎」，他們興奮地把疑惑和好奇一股腦地倒出來。
「每個中國人都好甜好熱情！我已經交了仨朋友互相學習英文和中文。」
「我喜歡小紅書！貼文裏的中國人超好玩兒的，而且還都在用痞老板的表情包。」
「那邊的人又好又有趣。」
網友評論
以往是誰營造了資訊繭房？誰造謠誹謗抹黑中國？誰戴著「言論自由」的面具，用「國家安全」的幌子蒙騙民眾？不言自明。
緊接著，馬斯克母親入駐小紅書被關註，義大利的市長來打招呼被本國網友在評論區「追網線」告狀……40多國的海外appstore下載榜首都被這個紅紅的圖示占領。
現在，拜登政府正在考慮如何讓TikTok不會在本周日（1月19日）被禁。看看，民心所向。
國之交在於民相親，民相親在於心相通。民心相通，原來可以這麽具象又「抽象」。
03
無論是線上平台，還是線下世界，越來越多的外國人真正走進中國、走近中國人。
「歪果仁」朋友們，你們會發現，我們不僅有京劇有長城有書法，我們還有冒著熱氣的生活、幽默有趣的靈魂和友好包容的善意。
「我們歡迎各國人士到中國各地走一走看一看，認識一個真實、立體、全面的中國」，這是外交部的官方表態，也是中國人民喜迎八方來客、廣納四海賓朋的熱情心聲。
(來源:中國新聞網微信公號)
