當前位置: 華文星空 > 親子

有哪些英文繪本比較好推薦的,尤其是英語原版繪本?

2018-04-08親子

順著題主的題目,我掃了一眼我們家的書架,目光落在兄弟兩最近頗為喜愛的一套英語繪本【羊駝拉瑪觸感玩具書】。

書中的主角羊駝拉瑪是風靡全球的經典IP。據我十年陪娃親子閱讀的經驗,但凡繪本裏的主人公是孩子熟知的經典IP,這套書在孩子心目中的接受度就會特別高。比如孫悟空、變形金剛、超級飛俠、羊駝拉瑪......,有了這些經典IP的助攻,這套繪本被翻閱的的次數幾乎N次。

怪不得羊駝拉瑪系列童書能夠常年穩居【紐約時報】暢銷書榜前五,被業界人士認定為是100本必讀原版童書之一,並曾榮獲多項國際知名獎項。

以最近入手的【羊駝拉瑪觸感玩具書】為例。

主題貼近孩子生活

五個主題線故事分別是海灘度假、戶外遊玩、家裏玩耍、四季認知、舌尖美食,貫穿了孩子日常生活中的吃喝玩樂。

【Llama llama seasons of fun】主要描述四季季節變化,春天種花、夏天觀察生物、秋天在落葉中玩耍、冬天玩雪。書中描繪出了每個季節的經典趣事,畫風可愛,顏色鮮明。小朋友看了會很有代入感。

【Llama llama sand & sun】的故事場景是在海邊的沙灘上,媽媽要準備必帶物品:防曬霜、遮陽帽和沙灘巾,拉瑪則在開心地堆沙堡、遊泳,還有挖掘各種小驚喜。

【Llama llama yum yum yum】講述的是拉瑪一日三餐、零食還有點心。我們家的兩個孩子看到這裏就入了迷哈。因為拉瑪吃的是西餐,比如早餐吃的是吐司、雞蛋還有柳橙汁,零食是飲料和餅乾,午餐是三明治,點心是香蕉,晚餐則是義大利直麵。別人家的食物總是特別美味,更何況這本書還有一個神奇之處,就是食物可以被觸摸,手指頭放鼻尖聞一聞,它還是有味道的哈。

【Llama llama time to play】講述的是拉瑪從早上起床、同好朋友外出玩耍到天黑,再美美地進入夢鄉的故事。

【Llama llama hide & seek 】則是關於拉瑪和羊駝娃娃玩捉迷藏的故事。這也是孩子們在家裏最經常玩的一個親子互動遊戲,床底找找、櫃子找找、抽屜裏找找、床上再找找,家裏就這麽大,總有一個地方能找到哈。

韻律感強,就像一個個童謠,讀起來朗朗上口

比如:

Where can Fuzzy Llama be?

Llama Llama counts to three.......

Do you see him near the blocks?

Could he be inside the box?

Llama Llama loves to EAT­­­——

snacks and meals and special treats

Snacks is crackers and a drink.

Llama Llama's juice is pink.

孩子即使一下子不明白句中的意思,也沒有關系。就像中文的童謠、兒歌,因為韻律感強,讀起來不費勁,甚至讀起來是輕松地。孩子就會喜歡讀,喜歡聽。

不只是普通的英文繪本,還是一套玩具書

這套繪本的推薦閱讀年齡是0-5歲,涵蓋的年齡跨度是比較大了。實際上,我覺得可以看到7歲。對於低齡的寶寶,這是一套有趣的玩具書。每一本書裏都藏著小機關,是一套觸摸書、翻翻書、機關書。

【Llama llama seasons of fun】透過拉扯體現出動態的場景,比如四季更叠,景物變化,動物撲騰,還能表達出拉瑪和好朋友們玩耍時的輕松愉快。

【Llama llama sand & sun】則是直接呈現出不同物品的材質,比如浴巾是棉質的布料,沙堡是粗糙的顆粒感,魚鱗是有光澤的凸起物,眼鏡是真實的玻璃鏡片,太陽是膠狀的物質,低齡孩子可以透過觸摸喚起觸覺的靈敏度。

【Llama llama yum yum yum】更是別出心裁,多種食物處,均提示摸一摸,聞一聞。有趣的是,我們用手指去輕輕一觸,再靠近鼻尖,就能聞出不同食物的味道,真是太奇妙了。我的孩子甚至會嘗試閉上眼睛去觸摸,去聞,然後再猜測食物,特別適合親子閱讀時,和孩子一起玩耍。

【Llama llama time to play】透過推拉頁呈現拉瑪豐富多彩的一天,從睡眼惺忪到用一個哈欠喚醒自己,從滑梯上方滑到下方,從白天到太陽落下、影子出現,小鳥也慢慢地進入夢鄉,每一個推拉動作都會給孩子們帶來特別的驚喜,怪不得我們家四歲的弟弟玩到不想睡覺。

【Llama llama hide & seek 】則透過翻翻頁呈現出拉瑪和羊駝娃娃玩捉迷藏的有趣故事。每一次翻頁都是一次好奇地尋找。我想沒有一個低齡的孩子會不喜歡玩這種有趣機關書。

而且,這套書是紙板書設計,因為暗藏各種機關,每一頁都很厚實,屬於那種翻好久都翻不爛的書哈,特別耐造。圓角設計對小朋友也很友好,不易刮破或刺傷孩子嬌嫩的皮膚。

另外,這套書可點讀。作為一個時不時就要陪孩子講繪本講到口幹舌燥的媽媽,我真的超愛可點讀的繪本。遇到累了,嗓子啞了,講不動了,可點讀的繪本絕對是我的大救星。

回到題目中,英語原版繪本,繪本畫風要可愛一些,別太貴的,最好是能夠點讀的,或者有童謠可以聽的,那【羊駝拉瑪觸感玩具書】就特別合適,安利給題主哈

@知乎親子 @知乎圖書