當前位置: 華文星空 > 親子

怎樣對待兒童繪本的不良插畫?

2022-05-31親子

本來我覺得就這一個繪本而言,特別是【流汗了】這個我以前認為還不錯的繪本,網友的批評指責有點過了,想不到,再版後的【流汗了】這一頁,竟然越改越讓人無語,這反映出,對於兒童繪本,有關部門的稽核真的非常重要。

首先我們應該承認,一些兒童繪本,兒童電視劇中,會出現一些不適合兒童的圖片,因為每個人的思考角度不同,作者沒有大家想的那麽全面,那麽遠。比如這個繪本,出版已經十年了,我也想不明白,這本書上其他的人物,都不是白皮膚的,就是為了想表現這個女孩的美,把她畫成白皮膚的,而且舉的例子不恰當,可是雖然覺得不舒服,這個繪本給我的感覺。整體仍然過得去。

我們不需要為兒童過濾掉社會上所有不好的東西,有一些國外的優秀繪本,在我們國人看來,也有許多不適合的內容。

但是,國外的繪本畫面精美,不會放上猥瑣的語言,用簡潔的語言,解說大眾的正常想法。

這是丹麥繪本【呀!屁股】中的內容,文字介紹是這樣的:

「有些人用屁股來吸引心儀的異性,屁股左搖右晃,讓你看看他們的身材有多好。」

「有時候,孩子們會向其他孩子展示他們的屁股,但也只在大人看不見的情況下,孩子們知道這樣做是不對的,但是他們還是忍不住要淘氣,有些淘氣的孩子甚至會舉行放屁大賽。」

細致描寫孩子心理的同時, 作者沒有忘記告訴孩子:這樣做是不對的。

「有些動物的屁股很有趣,比如,有些動物園裏的猴子長著紅色的屁股,公猴子長著最大最紅的屁股,母猴子覺得真不錯。」

教給孩子動物界的一些求偶特征,讓小朋友在閱讀的過程中,學到更多的知識。

上面這三張圖片,在不少國內介紹【呀!屁股】這個繪本的文章,或者音訊中,是被刪除了的,原因想必大家都知道。

這些內容,實際上並不是少兒不宜,而在於作者用怎麽樣的語言、畫面來描述,描述的內容是否符合兒童發展的特點。

「要給屁股穿上衣服,否則走出去是會把人嚇暈的!」孩子看得懂意思就好,這樣畫,就沒有違和感。

「一些屁股看上去非常可愛,讓人忍不住想摸一摸或拍一拍,感受一下。但是,你可不能真的過去摸別人的屁股,人家會害羞、害怕、驚慌失措的…」,作者並沒有因為想吸引人,在繪本中畫一個美女的屁股,這就是創作者應該把握的度,因為讀者是未成年人。

那個問號和感嘆號是在告訴小朋友:不能這樣做,隨便去摸、去拍別人屁股是錯的。

繪本的教育作用,是用恰當的文字和畫面告訴兒童,怎麽樣的語言和行動是錯誤的,讓兒童漸漸明白為人處世的道理。

關於性,或者違反道德規範的事情,許多人說起來會遮遮掩掩,實際上,在孩子的心目中,一切都是純潔的,任何事情都可以大大方方明明白白的說出來,只有讓兒童明白其中的道理,兒童才不會因為無知而成為熊孩子。

和【呀!屁股】這個繪本相比,【流汗了】繪本中的這張圖的配文,讓一些人一下子想到一些不適的詞:「舔狗!種族歧視!」

如果這些文字稍加改動,那個女孩的皮膚變一下顏色,可能就不會有太大的爭議了吧。所以,兒童讀物,兒童繪本,稽核相當重要,如果把這一頁的文字和畫面適當修改,這一本科普繪本還是不錯的。

兒童的好奇心很強,想知道別人的汗和自己的汗的味道是不是一樣:,去舔舔別人的汗是有可能的,沒什麽可大驚小怪的。只是文字的說明上不是很恰當,畫風上太誇張。

明明把這一想法畫出來並不難,卻非要畫得讓人不舒服,簡直罵人的心都有了。

問題是,我們有時候正在陪孩子閱讀,許多家長隨時可能碰到這樣的困境,家長們沒辦法回避,在這裏,就和家長說一說解決的方法:

可以和孩子說:「這樣做很不好哦,很不衛生!」

「書上的東西不一定都是對的。」閱讀中不迷信書本上的內容,培養孩子的批評式思辨能力,讓孩子有自己的想法,是父母陪伴孩子閱讀的過程中需要下功夫的地方。

然而,隨著這一話題在媒體上的發酵,我沒想到,這個畫面改是改了,第二版竟然改成了這樣:

這是在品嘗汗水的滋味嗎?這就是貪婪的口水四濺的樣子,而且還把小朋友的膚色改得更深了,這讓我對【流汗了】這個繪本的好感蕩然無存!引起大家的聯想也就不奇怪了。

一本好好的繪本,因為獵奇的心理在作祟,越改越離譜,發人深思,這樣的改法居然透過了稽核,非常離譜!!!

兒童繪本,最重要的是表現應該表現的,作者想表現的內容,過濾掉一些影響兒童成長的內容。讓孩子看得明白,學到東西,因為繪本的閱讀者是兒童,圖片實際上是一種圖語,我實在不明白【流汗了】這個繪本,用舔手來表現「汗是鹹的」,而且又自信滿滿地改了更加猥瑣的第二版,作者是什麽用意?這樣的改法,被罵一點也不冤。

不用看字,就知道小朋友是在上課的時候想上廁所。

現在中國的繪本很多,出現不適的畫面的繪本,可能不止這麽一本,父母和孩子一起閱讀的時候,繪本中如果偶然出現兒童不宜的內容,不妨把它們作為一個教育契機,幫助孩子學會判斷生活中的一些雜質,告訴孩子:「這樣做是不好的,我們不要模仿。」

兒童的世界沒有成人那麽復雜,最好不要以成人的心態去揣摩兒童的想法,在陪伴孩子閱讀繪本的過程中,因為已經在閱讀,我們就可能碰到兒童不宜閱讀的內容,怎麽辦?家長不要太過緊張,大大方方的和孩子討論畫面或文字說明上的不足,讓孩子說說自己的想法,家長加以正確的引導,培養孩子對行為的判斷能力,讓孩子在成長的過程中,學會過濾生活的雜質。

如果兒童繪本,甚至我們的課本中,出現大量的兒童不宜的畫面,甚至有人別有用心的想利用我們的課本、繪本,幹一些崇洋媚外,別有用心的事情,每個中國人都應該奮起而反擊,為我們的兒童保一方凈土。

雜質太多就不能稱之為雜質,只能稱之為毒瘤,那已經不是一句道歉,或者所謂的稽核不嚴謹就能解釋的,而是細思極恐,值得警醒的大問題。,父母和教育工作者,肩負著保護兒童的責任,我們必須把它們徹底鏟除。