00:40
（超級富豪都湧入比弗利山莊酒店。 ）
當地時間1月8日，大規模山火席卷美國加州洛杉磯地區。由於山火蔓延威脅居民區，很多超級富豪都湧入了附近的豪華酒店，房費為每晚700美元（約合人民幣5132元）。比弗利山莊酒店、四季酒店、半島酒店、華爾道夫酒店等房間均已全部售出。
一名不具名的百萬富豪稱，他們被迫離開700萬美元的住宅後，紛紛尋找高檔住所。
（加州山火持續。）
「我得知要撤離後，立即給希爾頓酒店打電話。他們只剩下兩間房，我很幸運能住進去。」帕利塞茲的居民麗莎·安說，酒店裏擠滿了人，「富人們拖著他們的古馳行李箱，還有狗和貓，我看到有人帶著如麗，酒店跟瘋人院一樣。」
（加州居民帶著寵物轉移。）
酒吧裏也擠滿了人，麗莎說：「大家的壓力非常大，點的都是冰伏特加，而不是蘇打水。我看到一個女人邊打電話邊哭，哭得滿臉都是睫毛膏。」
麗莎居住的希爾頓酒店對面有一家半島酒店，她說那裏的酒吧裏擠滿了詢問資訊的超級富豪，「還有人在房產交易平台買新房子，打算離開加州，前往猶他州或奧勒岡州。」
編譯/瀟湘晨報記者何博奇
