7月31日
巴黎奧運會桌球女子單打32強賽
女單頭號種子孫穎莎
4比0戰勝盧森堡61歲老將倪夏蓮
在7月30日混雙決賽前
與北韓選手金琴英有著相似打法的倪夏蓮
曾受邀成為王楚欽/孫穎莎的陪練
幫助國乒隊備戰
盡管輸給了孫穎莎
倪夏蓮仍表示
這場比賽可以讓全世界看到
中國桌球和中國的強大
這比比賽本身更有意義
由於盧森堡未能獲得團體賽資格
倪夏蓮就此結束了巴黎奧運會之旅
不過這個年紀還能出現在奧運會舞台上
倪夏蓮非常享受這段旅程
臉上也一直帶著笑容
▲7月31日，倪夏蓮賽後離場。新華社記者
比賽中偶爾打丟一個機會球
她也會失望到跺腳
局歇時
倪夏蓮不像其他運動員那樣喝運動飲料
而是喝起了可樂
主打一個快樂奧運、快樂乒乓
7月31日
在61歲的倪夏蓮與23歲的孫穎莎之間進行的比賽
被人們戲稱為「祖孫之戰」
▲7月31日，倪夏蓮（右）在比賽中。新華社記者
「祖孫之戰」後倪夏蓮粉絲已破百萬大關
網友：比盧森堡總人口還要多
（數據顯示
2023年盧森堡的總人口數為66.9萬）
━━━━━
61歲，依然32強
這是倪夏蓮第六屆奧運會，雖然無緣16強，但她不遺憾，因為她輸給的是23歲的孫穎莎。「世界第一不得不服，你沒有跟莎莎打過，永遠不知道她的球有多好。」倪夏蓮說。
▲7月31日，倪夏蓮在比賽後向觀眾致意。新華社記者 王東震 攝
巴黎奧運會，倪夏蓮第六次代表盧森堡出戰，成為奧運會桌球史上年齡最大的選手。
7月27日，女單首輪，倪夏蓮戰勝土耳其選手，迎來「開門紅」。這場比賽，倪阿姨打出多個大角度球，甚至讓對手扭到了腰。贏球後，她高高跳起，微笑著向觀眾致意。
61歲，依然是當世32強。
賽後接受采訪，倪阿姨一臉輕松：「我完成任務啦！很高興下一輪跟孫穎莎打，這是我難得的向她學習的機會，我爭取多贏一分是一分。」
老將說到做到。
7月31日對陣孫穎莎，倪夏蓮在第三局表現搶眼，雖然11:13落敗，但她曾一度追至11:11。
「倪阿姨的體育精神值得我學習，你看，不管落後多少，她在場上一直在拼，一直在想辦法。」孫穎莎說。
「可惜沒有贏下來，哎呀，多難得的機會呀。」倪夏蓮嘆了口氣，滿是惋惜。
雖然比賽一邊倒，但倪夏蓮在場上的松弛、快樂卻感染著每個人。每當自己打出好球，她會踮腳轉圈圈；每當莎莎打出好球，她會點頭微笑；她甚至360度轉身接到一個球，引來滿場喝彩。
「我跟倪阿姨都非常享受這場比賽，她的經驗、賽場轉換、應變力等，都是世界最強的。」孫穎莎說。
━━━━━
「用我的打法，幫你戰勝他們」
0:4輸掉比賽，倪夏蓮感慨「自己的打法過時了」。「我今天真是開了眼界，知道了什麽叫世界第一。我的很多球在別的場地都可以得分，但在莎莎這裏，就是撓癢癢，就是毛毛雨。看著球過來，我就是夠不著。」倪夏蓮笑著說。
▲7月31日，倪夏蓮（右）在比賽中。新華社記者 朱崢 攝
倪阿姨沒有誇張，她的直板長膠對孫穎莎完全不具威脅，莎莎透過大角度調動、壓制倪阿姨反手，讓她要麽接不到，要麽擋出界。「打直板的就我孤軍一人，我一直是在走薄冰，雖然打法落後，但我在技術上還可以進步。」倪夏蓮不服老。
就在這場比賽前一天，倪阿姨還在用自己的打法給莎莎和「大頭」王楚欽做陪練。
王楚欽/孫穎莎混雙決賽對手是北韓組合李正植/金琴英，後者長時間沒有參加國際比賽，被球迷們稱為「神秘之師」。左手橫板的金琴英正手反膠、反手長膠的特殊打法更是讓很多對手不適應，而此次參加奧運會的選手中與她打法最為相似的正是倪夏蓮。
台北時間7月30日，「莎頭」組合拿下中國桌球歷史上首枚奧運會混雙金牌。混雙決賽開始前，倪夏蓮出現在王楚欽和孫穎莎的熱身台前，陪中國隊員適應長膠的球路。
倪夏蓮的打法和北韓組合的金琴英十分類似，為了續寫中國乒乓的榮耀，她無私地給王楚欽和孫穎莎做陪練。
「我要給孫穎莎和王楚欽做陪練了，中國隊跟我提出來，其實他們也挺有顧慮的，我都理解，因為我要跟孫穎莎31日打單項比賽，但是我呢，真的一點都沒有猶豫，我覺得沒有祖國的培養，沒有中國隊對我的培養，我算什麽呢？我能有這樣的機會去報酬祖國，報酬中國隊，為他們在奪取冠軍的路上掃除那麽一點點障礙，我是非常非常幸福的。」是對手，也是可敬的「戰友」，倪夏蓮的表態感動了無數網友。
混雙決賽之後，倪夏蓮又表示這是「應該的」，「拿下了金牌，多麽不容易，現在大家都可以放心了。」
不少人在其帳號下留言，感謝她的「大格局」。
━━━━━
轉戰盧森堡
開啟超長職業生涯
倪夏蓮1963年生於上海，1979年進入中國桌球隊。1983年東京世桌賽，倪夏蓮曾搭檔郭躍華拿到混雙金牌，此外還收獲一枚女團金牌和女雙銅牌（搭檔曹燕華）。
1986年，倪夏蓮從國家隊退休，輾轉海外。1989年，她與德國一家俱樂部簽約。
在德國打了兩年球後，倪夏蓮定居盧森堡，之後輾轉德國、美國、波蘭、盧森堡、義大利、芬蘭等國。她走到哪裏，就把冠軍帶到哪裏，被稱為「歐洲不可戰勝的乒乓女王」。
1991年，倪夏蓮開始代表盧森堡參賽，巴黎奧運會是她的第6次奧運會之旅。開幕式上，她還成為盧森堡體育代表團的掌旗官。
1998年，倪夏蓮再次迎來自己的高光時刻，獲得歐洲女子桌球冠軍，打破了匈牙利布達佩斯俱樂部主將對這項冠軍長達21年的壟斷。1996至1998年，更是三年蟬聯歐洲12強比賽女子單打冠軍。
2000年雪梨奧運會，37歲的倪夏蓮代表盧森堡出戰，終於圓了自己的奧運夢，並且打入了女單16強。
那時，倪夏蓮就認為這是自己的第一屆也是最後一屆奧運會，但誰也沒想到，接下來，她又打了五屆。
北京、倫敦、裏約、東京，直至如今的巴黎，24年、六屆奧運會，數不清的對手，倪夏蓮已經由一名「老將」變成「更老的老將」，人們關心的不再是她何時告別，而是她能否繼續書寫新的傳奇。
2015年，52歲的倪夏蓮在國際桌總克羅埃西亞公開賽上，以4比3戰勝了福原愛。就是在這場比賽中，她把福原愛打哭了。
2022年10月，在第56屆國際桌總世界桌球團體錦標賽（決賽）第一個比賽日中，59歲的倪夏蓮先後戰勝南韓隊「一姐」田誌希和名將李時溫，一人獨砍2分，率領盧森堡女隊3：1逆轉戰勝南韓女隊，爆出一大冷門。賽後，倪夏蓮開心地跳了起來。
▲倪夏蓮（圖源：新華社）
實際上，在整個巴黎奧運會備戰周期，倪夏蓮的成績都相當不錯。三年前的休士頓世桌賽上，她與隊友獲得女雙銅牌；去年的WTT（世界桌球職業大聯盟）支線賽哈維若夫站和今年的貝魯特站兩站比賽中，她更是以60歲的「高齡」連拿兩個單打冠軍，一句「不能讓年齡成為我奪冠的阻礙」成為倪夏蓮「老而彌堅」的最有力證明。
━━━━━
「世界唯一」與「世界第一」
之間的傳承
7月31日，在61歲的倪夏蓮與23歲的孫穎莎之間進行的比賽，被人們戲稱為「祖孫之戰」。
不過，輩分究竟該怎麽論呢？孫穎莎如今的主管教練是邱貽可，劉國梁又是邱貽可的師父輩，而劉國梁的師父蔡振華當年和倪夏蓮是同時代的球員……
無論「輩分」怎麽論，這場比賽對於二人都有著特殊的意義。
「確實非常特別。人們會說是‘祖孫之戰’，也有人說是‘世紀之戰’。還有人說是‘世界第一和世界唯一的比賽’。輸贏哪會有什麽懸念，她是世界上最優秀的。我們能在奧運會上見面、交手，這是多麽令人感到溫馨的畫面。」賽前，面對采訪，倪夏蓮這樣說。
對於對手最大的尊重，就是全力以赴。漂亮地贏下比賽後，孫穎莎說：「倪阿姨到現在還在征戰，對於年輕運動員來說，是一個很好的激勵，我一直把她視為榜樣。」
比賽結束，南巴黎競技場4號館的燈光在倪阿姨身上勾勒出一圈金邊。她說自己的三個夢想都實作了，「第一個夢想是來奧運，第二個夢想是想贏一場，第三個夢想是想和孫穎莎打一場。」
這會是她的最後一屆奧運會麽？「不敢想這個問題，奔著下一屆努力吧。」倪阿姨說。
看過倪阿姨和莎莎
在場上的精彩表現
有網友這樣留言：
「‘用我的打法幫你戰勝他們
然後，歡迎你戰勝我！’
這就是世界唯一與世界第一
之間的傳承！」
無論莎莎還是倪阿姨
都贏得漂亮！！
來源 新華社 央視網 央視新聞 極目新聞、新京報等
