【環球時報綜合報道】「這顯然是一個艱難的決定。」10日，38歲的西班牙網球明星納達爾透過個人社交媒體釋出視訊，宣布自己將在11月的台維斯盃結束後退休，結束長達23年的職業生涯。
西班牙網球名將納達爾（視覺中國）
納達爾在視訊中說：「我即將從職業網球界退休。這幾年很艱難，尤其是過去兩年。我花了一些時間才做出這個決定。」他還用包括中文在內的多國語言寫下「謝謝大家」。費德勒和喬科維奇「點贊」了納達爾的退休官宣視訊，費德勒還留言稱：「謝謝你帶來的所有難忘時刻以及在這項我們都熱愛的運動中取得的成就。」
本賽季，自巴黎奧運會與艾爾卡拉斯搭檔的雙打比賽結束以來，納達爾就沒有參加過比賽。迄今為止，納達爾共斬獲22座大滿貫冠軍，其中包括14座法網男單冠軍，奧運男單、男雙金牌，以及大師賽36個冠軍，單打冠軍總數共92個。英國【衛報】10日撰文稱，「20年前，納達爾迅速挑戰了費德勒的統治地位，他們之間的競爭點燃了全球對這項運動的興趣，並打造許多人認為的男子網路球黃金時代。」
11月19日，納達爾將在馬拉加的主場觀眾前迎來「最後一戰」。對於這位西班牙傳奇球星的謝幕，西班牙【世界體育報】稱，「他與費德勒、喬科維奇堪稱網壇多年的三巨頭。而在紅土場上，沒有人是納達爾的對手。」西班牙【馬卡報】認為，「納達爾為西班牙網球做出了卓越貢獻，他是西班牙最好的網球運動員。」（許雲峰 柯鑫）
