因為這些錢不是用來買這個機器的,而是用來買詞典的版權的。
卡西歐並不負責詞典的內容,只是像亞馬遜一樣,與詞典的版權方合作,將詞典電子化。以我的E-A200為例,它搭載了20多本詞典和詞匯書籍。你可以去查一下這些詞典和書籍的價格,看一下這20多本詞典和書籍的價格加起來是多少。
合計:人民幣 4409 元。
而買這個電子詞典,我只花了不到2200塊 。某種意義上,我還賺了呢,只花了2200就買到了4400塊的正版電子書。而且,你要是花4400塊把這20多本詞典的紙質版都買全了,能堆成一座小山,你能把這堆詞典隨身攜帶麽?你能同時在所有的詞典裏尋找某個生詞麽?你能即時跨詞典跳查麽?
事實上, 詞典不是只用來告訴你這個詞是什麽意思的,詞典還可以告訴你很多別的東西 。每個人有每個人的需求,對於真正需要的人,自然懂得能夠詞典跳查的好處。
舉個例子,語言是約定俗成的,特定的動詞一般要用常用的副詞,不是任何副詞都能搭配任何動詞的,我寫文章的時候用到了 investigate,那我搭配的副詞是不是地道呢?
我寫文章,一段話裏總是用 investigate 這個詞覺得有點不夠生動,那還可以用什麽詞表達類似的意思呢?
我不熟悉裏面的 scrutinize 這個詞,它確切的意思是什麽呢?
如果我想在文章裏用 scrutinize 這個詞,地道的用法又是什麽呢?
所有這些操作,不超過幾秒鐘,只要輸入一次單詞,就可以跨詞典查閱,還可以隨時在螢幕上點取單詞,繼續跨詞典查閱。
如果有一天,我的這個卡西歐壞掉了,不能用了,我會再買一個,然後把這個珍藏起來。感謝它陪我度過的那些時光,真的。作為一個英語基礎狂爛加荒廢多年的中年大叔,能在兩年內靠自學考完寄托,我的卡西歐詞典立下了汗馬功勞。
我不是給卡西歐做廣告,也不是寫軟文。但是我衷心的推薦卡西歐電子詞典,誰用誰知道。 沒錯,它的確很貴,售價都趕上市面上一般的智慧型手機了。但是它價效比很高。就像尼桑 GT-R,或者影拓繪圖板,都不便宜,但是價效比都狂高。對於真正需要的人,它真的一點也不貴。
至少我覺得,學好英語帶來的好處,遠遠不是省的這2200塊錢所能比擬的。
歡迎大家在 Instagram 上關註我:https://www. instagram.com/reinforce d_handyman/