點名喋血街頭2。
「遊戲的唯一樂趣就在於盡可能地去傷害每一個人。」
——Running With Scissors的CEO Vince Desidiero對這個遊戲這樣解釋道。
2000年前後，在這個電子遊戲大爆發的年代、再看這部遊戲的CEO對它的介紹，註定了它是個不平凡的遊戲。
首先咱們先從這個遊戲的名字入手來說，咱們大陸以及灣灣給的轉譯其實都挺很讓人困惑的：為什麽英文叫【Postal 2】，灣灣缺轉譯成奪命郵差呢？這遊戲全程和「郵差」沒啥關系，並且主角是不是個郵差啊，不過考慮到灣灣的各種奇葩轉譯，我也就不在這個上面討論太多了…而咱們大陸轉譯的「喋血街頭2」，則完全是根據遊戲內容而自我創造了。
但其實Postal這裏的釋義，應該是美國俚語，因為70年代某次慘劇：美國一個郵局的職員因工作壓力和瑣事導致沖動，之母拿槍殺害了老板以及同事等多個人，最後飲彈自盡了，這在當時可以引發了不少的社會輿論。所以「Go postal」這個短語也逐漸演化為「瘋狂、因為壓力而失控產生暴力」等引申含義了（英文解釋：become crazed and violent, especially as the result of stress.）
所以，【Postal 2】正確的轉譯應該是類似【瘋狂】等詞匯，喋血街頭也只是用遊戲的一部份主題自創出來的釋義，不過也確實挺合適的，直於灣灣麽…一想到他們曾經把【肖申克的救贖】轉譯成【刺激1995】，我不禁的想打出一個微笑的表情。
回到主題，其實這個遊戲的題目，就已經充滿了對遊戲內容和深層含義的介紹和隱喻。瘋狂，因為什麽瘋狂？從遊戲封面上就會覺得主角可能是一個精神不正常的人，但真進了遊戲，你可能就不會這麽覺得了。
遊戲的不分內容因為太……嗯，你們懂的，不必額外介紹了，請自行的搜尋。因此，在當時美國等多個國家是禁止這款遊戲發行的（現在也有)，當然，現在有了Steam，肯定是有很多國家已經解禁了。現在雖然STEAM上好評如潮，且4已經釋出，但是仍然還是有很多人控告和咒罵這款遊戲，口水我就不多收集了，請自行搜尋哈。
在我15歲時候，我不了解任何美國文化，我以為這是純發泄和變態之作，並且樂在其中：因為我有作弊碼，我可以無敵的去傷害每一個我可以看到的NPC，比如用槍殺、先朝路人撒尿讓他們嘔吐，再用鐮刀砍NPC們的腦袋，這樣能看到他們一邊嘔吐一邊噴血、或是用菜刀把他們切成塊、用噴火器汽油，把他們燒成一塊兒碳，用電鋸鋸出他們的脊柱鎖骨，或是鋸爛他們的腦袋，看著眼球、大腦腦幹等器官橫飛…等等。
在2018年後，當我去在STEAM上購買了它和DLC失樂園，重溫了這款遊戲之後，我就明白了，這個遊戲是黑色幽默主導的遊戲。裏面充滿了當時（也包括現在)對美國社會大量的諷刺和暗嘲，當然也有大量宗教或是政治方面的暗示（畢竟言論自由，宗教和政治可是好玩具）。
以下舉些我已經理解的來舉例子：
（1） 遊戲開始，也就是星期一的時候，地點是Paradise，AZ，亞利桑那的天堂鎮。要知道，幾乎每個美國小鎮都會寫著名字，以及人口，但這個地點的人口幾經塗抹，不斷減少，其實暗地諷刺這個「天堂」小鎮的概念。
（2） 遊戲中，在星期二還書去圖書館的時候，會遇到一群在圖書館外的環保人士，他們繞圈抗議並打出口號：「Burn the book，save the tree」（焚書護樹），並且在劇情中會直接焚燒圖書館（周五的時候都沒燒完），這也是直接導致了主角不得不大開殺戒、突出重圍的行為。
這就是在嘲諷2000年前後，美國社會，或者說全世界過於強調全球暖化，過於強調保護弓境減緩科技發展，已經到了一個利益捆綁為真、造謠和胡亂編造科研結果為手段的「偽科學」了。在遊戲中的表達方式也很簡單明快：環保主義者，直接燒圖書館來「保護」樹木。這個遊戲只要讀懂了隱喻，就一點也不覺得看似殺人如麻的主角是惡魔，而他是被迫反擊的好人——他去圖書館，只是為了還一本書，缺遭遇了殺身之禍，主角 Go postal 了。
諸如此類的還有星期一在喋血街頭工作室門口的「壞遊戲，讓人瘋。」為了鏟除暴力遊戲，抗議者們要去清洗暴力遊戲公司的門面。
（3） 在星期五的時候，主角去去牛排店買牛肉的時候，會發現牛排店被動物保護主義者攻占了，他們會救出牛，然後把屠夫扔進機器做成人肉出賣。這個嘲諷其實和上一個非常相像：嘲笑動物保護者的一些腦殘所作所為，誠然，中國人有些會去虐殺動物，這肯定是不對的。但美國的一些主義者則走向另一個極端，那就是動物的權利甚至過高、超過人類（還有中華田園女拳 ）。
（4）星期二，主角去教堂懺悔，這時候恰逢（對，主角是倒黴蛋）安拉們攻打教堂，主角也是，又一次被迫的殺出重圍。而星期四再去教堂一看，教堂還在，只不過裏面的都是安拉了，這表達的也真夠簡單粗暴。
這個隱喻其實也就很明顯了，這個問題時至今日依舊算是一個社會熱門問題，可憐的法國人和山東人民們，唉。
此外就是，這個遊戲不會去偏袒任何一方。在星期二去基督教堂懺悔的時候，你會發現主角說自己罪孽深重，正準備bulabula的說自己的罪過的時候，牧師只是簡單的說「那你進來時捐錢了嗎？」，主角說「捐了」，然後牧師直接就會說就說你被寬恕了，你可以走了。這裏的諷刺，已經不是暗嘲了…
（5）星期五的時候，主角只要不掏老二尿尿就沒什麽事，如果做了的話……恭喜你就會發現你得了淋病，得去醫院賣治療淋病的藥。可真當你到了那裏，朝著那個巨型機械尿尿，驗尿完成後，你得到的藥卻是一劑大麻，抽了以後你的病就好了，這個……
……
太多太多了，路邊的廣告、每一條標語，其實都有著很深的諷刺意義。
整部遊戲，唯一的樂趣確實是 「遊戲的唯一樂趣就在於盡可能地去傷害每一個人。」
如果不去找點「樂子」的話，遊戲的內容幾乎都很簡單且枯燥，買牛奶、還書、要簽名、取包裹…遊戲用枯燥的過程刺激你去傷害別人的欲望，直到遇到某一個爆發點，可以是因為排了一個冗長的隊伍，到你的時候被插隊/貨賣完了、去公司拿支票莫名發現抗議者要清理門戶、去圖書館還書莫名發現有一群人想燒死你、去取個快遞包裹卻因為旁邊的物品爆炸而要逮捕你等等…
這些烏七八糟的事情，讓主角的壓力極其巨大，最後瘋狂和崩潰的拿出手槍、拿出鐮刀菜刀、抱出汽油桶、掏出老二…
於是，遊戲黑色幽默的主題也就突出至極點了。
當我真的開始理解了這款遊戲，不再醉心如何去屠殺NPC的時候，才發現它的完美和偉大。每一個細節，都充滿著黑色幽默的諷刺和憤世嫉俗，主角背負的壓力，其實是現實生活中我們每個人都在經歷和承受的，只不過遊戲透過它特有的方式將其無限放大了。
所以，如果只是單純的認為這個遊戲是粗俗和暴力的集合體，是非常淺薄和錯誤的。其中的粗俗和暴力，只是為了遊戲中的黑色幽默而做襯托的一篇綠葉罷了。
PS：你在遊戲裏用作弊碼，主角會罵你娘娘腔，連續存檔次數過多的話主角會吐槽他奶奶都比你會玩遊戲…
