謝謝@知乎圓桌邀請。
秦驛跟我講過他和一本書的緣分。 高考結束後，秦驛打算充實下自己，在逛書店時買下了第一本小說【雙城記】 A Tale of Two Cities ，著名作家狄更斯的扛鼎之作。
然而，買書的興奮很快被看書的痛苦淹沒。好在，秦驛有耐心，韌性也不錯，靠著查詞典，把這本書啃完了。
秦驛坦承：其實根本沒看懂，雖然查了那麽多詞典。
但很神奇的是，有樣東西被秦驛丟掉了。它叫「恐懼」。他不再害怕讀英文原著，他開始看更多英文原版書，而這為他後來的程式碼之路打下了堅實的基礎。
一、閱讀前，你一定要先擁有這樣東西：從 0 到 1 的自信和韌性
從策略上來說，答案就是：學會精讀和泛讀，這是我們閱讀一本書的兩種方法，能夠幫助我們提升閱讀水平。具體的步驟，我會在下文告訴你。
但是！眼下你需要先記住一點——
不管你精讀也好，泛讀也罷，最重要的是： 你得先把一篇文章，一本書，一本雜誌看完！哪怕你讀不下去，也得硬著頭皮啃完！啃不完長的，啃短的；啃不動硬的，啃軟的。
不能敷衍了事，不能得過且過，哪怕這個句子你讀不懂，你也要強迫自己去思考，理解錯了沒關系，怕就怕你舍不得花幾個腦細胞去想。
在所有英文書中，【鐘樓怪人】是我印象最深刻的書之一（為啥讀了一本法語英譯本？因為這本比較厚）。和其他的書不同，這本書我真是讀不下去。沒翻幾頁，心裏就有些煩躁了。
開頭講的那些人物跟故事的主人公有什麽關系，為什麽一本講人性的書花了一整章去寫什麽柱子、花窗玻璃、穹頂……這種專業型詞匯，課本、真題極少涉及，所以我基本都不認識。這三個字可太可怕了，枉我自詡底子不錯，結果卻是個睜眼瞎，白學這麽了這麽多年。
我非常受挫，但書是自己選的（所以說，選書很重要，難度過高容易反噬）。我可以允許自己因為對書的內容不感興趣而中斷閱讀，但不允許自己因為害怕而放棄。
花了一個暑假，終於把這本四五百頁的書讀完。我選的是精讀，所以速度比較慢。後果就是：信心極度膨脹，覺得什麽書都能啃了（霧）。
不管是真是假，能力是否真的提升那麽多，但信心提上來了，以後看到再難的文章，我都安慰自己：都是看完【鐘樓怪人】的人了，還怕這個幹嘛？
起初在這個回答下，我詳細講了精讀、泛讀步驟，不過後來我覺得你第一需要的或許不是這些「術」，而是一種支持自己讀英文書的信心，打破從 0 到 1 的恐懼。
二、這麽多年過去，為什麽閱讀水平上不來？
受此鼓舞，你決定 2020 年一定要讀上一本英文書/雜誌不可，闖關正式開始。但你有了一個問題：
「雖然沒完整讀過一本書，但我讀了很多年英文教材啊，為什麽閱讀水平還是上不來？」這個問題呀，我用另一個問題回答你：
「雖然沒完整讀過一本書，但我讀了很多年語文課本，老師也教過文言文，為什麽我看文言文還是頭疼？」我先自我剖析一下，你看對不對： 因為我看的文言文太少了呀。而且，課本上僅有的那幾篇文章，我也沒有完全讀透 ，字詞、語法不紮實，怎麽還敢奢望自己文言文水平大增呢。
前幾天秦驛讓我讀【李廣列傳】，我把「逐得燕太子丹」轉譯成「追隨燕太子丹」被他好一通笑話。
所以說，要想真正提升自己的閱讀水平，一定要保證「量」，還要保證「質」。那如何有量也有質呢？
三、策略：精讀+ 泛讀相結合
3.1 提高閱讀量：泛讀
在英語閱讀中，我們可以靠「泛讀」來幫我們完成「量」的原始積累。就像你之前喜歡看中文小說，迫不及待想在一天就讀完一樣，泛讀可以在最短時間內讓你的閱讀量上一個台階。
泛讀的主要目的有以下三個：
1、獲取資訊2、提升閱讀速度和興趣
3、「沙中淘金」
所以，
3.3 泛讀的缺陷
與其說這是泛讀的缺陷，更應該說是我們自己的缺陷。大家都喜歡讀小說，尤其是情節吸引人，跌宕起伏的小說。但很多時候我們為了追情節，看得倒是挺快，呼啦啦一晚上讀完，但是不求甚解，畢竟一兩句話意思不懂不會影響你對全文的理解，結果就是花了很多時間，留在腦中的東西卻極少。
作者為什麽要用 disruption 而不是 interruption，這兩個單詞有什麽區別？provide feedback ____your performance，是選 with 還是 on 呢？這個長難句到底巢狀了幾個從句？讀了一遍沒讀懂哎，雲裏霧裏的。閱讀理解排除了 A 和 C，但死活不知道 B 和 D 該選哪個？還有！從小到大，我們看過的英文材料不少了，光是課本，摞起來也得有半米高，但為什麽寫作文、寫信件的時候，就寫不出來了噻？，寫作照樣寫不出來是什麽鬼？
這些問題該怎麽解決呢？
3.3 提高閱讀品質：精讀
3.3.1 為什麽我們要「精讀」？
少年，可還記得我在聽力那篇回答中提到的 「刻意練習」 ？
我們閱讀小說時很爽很暢快，但語言的習得哪是這麽輕松的事喲，咱們學中文都上了十幾年語文課呢，老師帶著我們分析了多少篇文章，從字詞到修辭，從語法到行文邏輯，我們這才能寫出像樣點的作文， 連中文的修行都這麽不容易，它英語這一第二語言怎麽可能比中文還要學得輕松呢？
精讀 不僅僅關系著閱讀水平的提高，也關乎我們的寫作 。 對應試的同學來說，精讀有助於幫我們攻克完形，占領閱讀，搞定段落匹配等。 所以，無論是你想提高英文閱讀，還是寫作，都離不開八個字： 刻意練習，學會「精讀」。
3.3.2 精讀讀什麽？吸收什麽？
我們閱讀的目的僅僅是為了積累生詞嗎？那你這時間花得有點冤枉了哎。
我把精讀分為 兩大層級 ：
1、語言層——詞匯句型搞定生詞、短語等，此為「點」
理解語法，此為「線」
2、骨架層——謀篇布局
作者的論點、態度是什麽？論據、論證方法又是怎麽安排的？此為「面」
四、精讀的步驟和神兵利器
我們可以看的英文材料種類非常豐富，小說，詩歌，散文，新聞，小故事，報刊雜誌都行（後有推薦閱讀材料）。
其中，【經濟學人】（後面我簡寫成 TE）憑借出色的語言實力，專業的解讀和國際視野成功被選為本篇文章的模特。除此之外，它的優點還藏在下面的文章中。接下來我就來說下我自己精讀時的主要步驟，供大家參考。
4.1 精讀的七小步，你的一大步
Step1 擒賊先擒王：先讀標題+小主題
TE 的作者起標題非常講究，特別喜歡玩 文字遊戲 word play 。比如，1207 這篇 Cow Cash 是「一語雙關」。這是一個經濟術語，來自波士頓矩陣，指銷售增長率低、市場占有率高的產品。
除了標題外，【經濟學人】還經常會在標題上方標明「小主題」，這個小主題不會像有些作者寫的標題一樣，像個啞謎，剛才那篇文章的小主題是： Chinese Dairy ，標題的第二層意思一目了然，我們把一二兩層意思結合起來，猜測文章應該是講中國乳業的產品發展問題。
Step2 讀導語，即標題下的一句話概括：文章的精華之所在
想知道自己猜得對不對，不用立即看全文。導語是你的另一根拐棍兒。
上圖中的導語說：A milk colossus gulps down two Australian producers.milk colossus 是「奶業巨頭」的意思，gulp down 是指「吞下某東西」，這裏用的是引申義「吞並」，所以這篇文章講的是：奶業巨頭（圖片裏顯示是蒙牛）一下子吞並了兩家澳洲的廠商。
Step3 通讀全文，熟悉骨架：看首末段+各段主題句
那麽，我們接下來是不是就要一句一句開始讀啦？
Nonono. 這樣還是太費功夫。
文章的開頭和結尾是作者筆墨攤開和收起的兩個關鍵。不僅會告訴你 5W1H ：what 發生了什麽事，when 何時發生，where 何地，why 起因是什麽和 how 怎麽發生的，還會有作者的 總結和態度 ，非常值得我們重視。
要想更具體地了解這件事，我們還得更進一步，去看下每段的主題句 topic sentence。就英語寫作而言，topic sentence 常位於句首，所以接下來我們就要去看各段句首第一句。
除了段首，主題句有時還會在段末出現 。
Step4 逐句閱讀
Attention：
大家按照自己喜歡的顏色分配即可，如果只想用一種顏色，也未嘗不可，自己用著方便就行。
Step5 回顧全文，畫出邏輯骨架
骨架圖，簡單有簡單的做法，復雜有復雜的做法。 如果你剛才乖乖做了 Step3，那這一步就簡單很多。
神兵利器（自來水，無利益相關，篇幅有限，以後還會補充相關 APP）：
如果你希望整體回顧原文骨架，我強推思維導圖。一篇文章，濃縮成一張導圖，怎麽看怎麽清爽、明白。我常用的是 Xmind，免費版。別看免費，功能強大著呢~
等以後閱讀量越來越多，在腦中就能繪制導圖，但剛開始精讀，還是要本本分分，多下點功夫為好。
Step6 筆記時間到：整理生詞+掌握語法+轉譯重點語句，消化吸收
給大家放一份我之前整理的精讀筆記吧~
我想你一定遇到過這樣的問題：這句話似乎能看懂，但讓你說中文，挖空心思也表達不出來。反之亦然。
因為真正要把作者的意思傳達出來，需要專門練習轉譯。轉譯包括英譯中和中譯英。英譯中就是看外刊，然後轉譯成中文；而中譯英，則需要「回譯」，看著中文譯英文。
不必把所有的句子都翻一遍，除非是轉譯專業的同學，挑重點的就可以。學習不是憋個大的，而是細水長流。
Step7 復習，復習，復習：這樣你的時間才不會白費
不管前面的步驟花了多長時間，都不能省略第七步。人吶，天生有遺忘的本事。如果不復習，一個月後，你的老瓜可就只剩下 1/5 的知識了。
神兵利器：歐路詞典（自來水，無利益相關）
歐路詞典有個「生詞本」功能，除了往自己的小本本上記，還可以把生詞加到歐路的生詞本中。我買了電腦版+手機版，電腦、手機都能查。
除了歐路，還可以試試 Quizlet 和 Anki，都是口碑很好的 APP，不過因為我已經有了歐路，就沒有大範圍嘗試，大家自己試試，有了它們，這樣——
你蹲坑的時間也能安排上了。
啊，學習的氣氛真是「濃厚至極」（捏鼻）。
4.2 來個愛心提醒+總結
上面這些是一份「精致精讀」的步驟，但我們不是任何時候都要活得這麽精致。就像生活中的人一樣，有些人值得我們全心全意對待，但也有人不值得。
誰的時間都很緊張，上學、工作的同學都是如此，所以我們要 學會取舍 。哪些文章需要字斟句酌；哪些文章可以偷下懶，簡化下「七大步」，變成「七小步」，節約時間；哪些文章泛讀就可以， 要形成自己的判斷 。
利用好我剛才提的方法，但不是每時每刻直接照搬，答應我，OK?
五、終於快寫到最後了：外刊+書籍推薦
5.1 如何選合適的閱讀材料？
難度分級
語言學家 Krashen 提出了著名的在二語習得五個假說，他認為學習者必須有閱讀、聽力的大量輸入，如果學習者的語言能力為 i，那麽他應選擇的材料難度為 i+1，比自己的水平高一個等級。
根據我的個人時間，我覺得 i+2 也沒問題，只要你毅力夠強，能堅持下去。但如果你擔心自己撐不下去，選擇只比自己能力高出一個等級的作品，你閱讀時的痛苦會減少很多。
愛你想愛之人，看你想看之書
大家讀書的過程可別太委屈自己，尤其是剛開始雄心勃勃想開拓英語閱讀之路的時候。跟自己喜歡的人在一起，日子才會發光啊（宛如偶像劇人畜無害女主）。
感興趣才有動力。我對於比較古老的名著不太感興趣，更喜歡讀近代作家的作品。有兩個主要原因：近代作家跟我們生活時代相近，代入感強；近代作家的措辭更接近現在人們的表達，你掌握後可以復用，而有些比較古老的表達，比如 sail close to the wind 這種，現在的年輕人早已經不用了。
5.2 外刊
外刊呢，首推 The Economist【經濟學人】，簡稱 TE 。看這篇文章的你們大多數應該學生居多（我沒猜錯吧），既然是學生，那就要考試咯，我當年也是大考小考過來的，知道大家的難處。
這些考試的閱讀題，多數來自各大外刊，比如【經濟學人】【衛報】【華盛頓郵報】【科學美國人】。
其中，TE 包羅永珍。不是所有的雜誌都能有國際視角，但 TE 可以。最開頭就是 The world this week 一周要聞，點評這周發生的重要時事和經濟。
另外，TE 的內容有歐洲、亞洲、美洲、非洲版塊，還有專門的中國版。比如，這幾期提到的中國老齡化、糖尿病患病率提升、方言等問題。
需要提醒大家的是，不管看什麽內容都要有批判精神 being critical，西方媒體對於中國的態度可不是那麽客觀的，潑臟水是常有的事。
從語言上說，TE 用語精煉，不拖泥帶水，行文思路清晰，很適合大家模仿。經濟類文章更是雅思小作文、英二作文的模範，數據、表格應有盡有。
今天不是誇 TE 專場，其他的優點我就先打住了。外刊不僅僅都是時事，還有大家喜歡讀的生活日常，比如 The New York Times 的 Modern Love 專欄，還拍成了劇。
5.3 小說
等這部份等很久了吧。我根據書籍的詞匯量和 AR BookFinder 的分級，劃分成了幾個不同等級，作出推薦。但受文學素養所限，夾雜我的主觀看法，有些看法不夠成熟，大家一定要親自嘗一嘗，確認是否跟自己口味相符。
篇幅所限，每個級別，我只選了一本。
➤ 初中
對小學、初中的小朋友來說，也包括成人大朋友，我覺得從漫畫、童話開始上道是個不錯的選擇。
Alice in Wonderland 【愛麗絲夢遊仙境】
著名童話就不用我介紹了吧，這本小書很短，內容也簡單。如果你還沒有看過一本原版書，拿起它，打破 0 這個記錄吧。
閱讀英文原著，給自己起個頭很重要。萬事開頭難嘛，但一旦開始讀了，你就能感受到閱讀給你帶來的喜悅和幫助。
➤ 高中
Diary of a Wimpy kid 漫畫【小屁孩日記】
這本漫畫是我近幾年才聽說的，小屁孩 Greg 那些幼稚又可愛的想法，正是我們小時候的寫照。雖然 BL 為 5.2，但即便是成人閱讀，都能學到很多新鮮的詞匯和習語。
另外，英語漫畫跟純文本相比，有個巨大的好處，那就是作者會透過畫畫的形式展示某個或某些詞匯，這樣一來，我們記憶時除了文字，還有畫面可供我們提取 retrieve（我在【相見恨晚背單詞】那篇有詳細提到）。
如果你記不起詞匯的意思，透過回憶畫面，很多時候就能想起那個生詞所傳遞的含義。
來顆栗子。
在這副漫畫中，有個詞叫做 poke，它是什麽意思呢？Rowley 正在拿東西捅同學的——額，屁屁？所以 poke 是什麽意思，你猜到了嗎？
➤ 四級（4500）
And Then There Were None 【一個都不留】
這本書是英國著名女偵探小說家阿嘉莎的作品，1943 年問世，是「暴風雪山莊模式」或者「孤島模式」的典範之作。
看一本書，如果開頭沒那麽吸引你，但是書籍好評率甚高，給大家一個小建議，那就是硬著頭皮讀下去，前提是難度比較匹配。這本書剛開始秦驛就讀不下去，被我硬摁著讀完了前面幾頁，然後上癮了，哈哈。
➤ 考研（5500）六級（6000）
雖然大綱標明 5500-6000，但大家實際需要掌握的詞匯在 8000 左右。
Animal Farm
這是喬治 · 歐威爾的兩本傳世佳作之一，我抽了兩個下午，加起來八個小時左右，讀完了這本政治寓言，閱讀過程中心情一直無法平靜。
All animals are equal, but some animals are more equal.所有動物都是平等的，但——有些動物就是會比其他動物更平等。
是不是很諷刺？
雖說 BL 是 7.3，但比 To Kill a Mockingbird 更容易上手。因為是寓言，所以語言相對簡單，多數生詞不會造成幹擾。不過，寓言只是殼，這本書更重要的是其思想性。這一層面的隱含意義我不再多說，大家自己挖掘吧。
➤ 詞匯量 8000 以上
Lean In: Women, Work, and the Will to Lead 【向前一步】
作者是 Facebook 現任營運長 Sheryl Sandberg。這本書聽聞已久，因為真的太紅了。連續 7 周榮登亞馬遜總榜第一，無數名人政要，商界領袖推薦。2013 年的書，到現在仍然有很強的影響力，很多女性組織的命名中都有 Lean In，成了女性領導力組織的接頭暗號。
這類書屬於 社科暢銷書系列 ，比如 Switch 【瞬變】，Grit: The Power of Passion and Perseverance 等，讀起來比較輕松，
不過！我現在真的要住手了！上次寫這麽多讀書筆記，還是在寒假寫作業的時候……等我緩一緩，歇一歇，再跟大家分享吧。
Hmmm~據說「贊同」有讓作者栗之恢復精力的奇效。
六、栗之答知友問
6.1 什麽時候查詞典？查多少生詞比較合適？
查詞典的原則是不幹擾你看文章。要是你從頭到尾一直查詞典，看一個生詞就忍不住查人家祖宗三代，很可能打斷你的思路，甚至會讓你不想繼續讀下去。所以，我有兩個建議：
6.2 沒有時間讀書怎麽辦？
把這個問題換成「沒有時間吃飯怎麽辦」，你是不是就會啦？如果你把閱讀需求換算成吃飯需求，每天必須兩頓飯，每天必須讀一篇或者一段英文，形成習慣，沒時間也能變成有時間。
我有個時間利用小竅門，包你每天都能完成閱讀，那就是一邊吃飯，一邊看書。吃飯是你的每天必修課，在吃飯的時候掃幾眼。
我非常喜歡利用吃飯這段時間泛讀，前段時間讀完了阿婆的 And Then There Were None 【一個都不留】和 T o Kill a Mocking Bird 【殺死一只知更鳥】（不要跟我說影響消化，看書能讓我吃得慢一點，哈哈）。
6.3 如何讀完一本書/外刊？
對於外刊來說， 沒必要從頭到尾全部讀下來 ，因為很多內容你未必感興趣，比如巴西的領導人更叠。這個過程太痛苦，讀一次就不想再看第二次，還不如先從簡單、自己感興趣的內容入手。
一本書，一本雜誌，至少要幾十頁起步。有的小說引人入勝，讓你廢寢忘食也要看完。但，有些小說卻比較平實。
讀書，可以看做是一個計畫。計畫管理有個方法叫做 WBS (Work Breakdown Structure)，把一個大計畫拆分成一個個小計畫，然後給這些小計畫制定完成時間。
我習慣按照章節或者頁碼拆分任務。 Kiling a Mockingbird 每章大約十來頁，把這本書按照章節 chapter 分成，每天看一個 chapter，一個月後，我把這本書看完了。有些書一章節內容太多，這時候按照頁碼劃分會更方便。
如果時間緊張，每天給自己安排的任務輕松些。哪怕一天只看一頁，一年也能看一本 365 頁的書呢。
6.4 最後的囑咐
末了還是要囑咐一句，大家不要被我的分類和 BL 數值所局限。有些書的界限沒有那麽明顯，適合自己的就是最好的。讀不了長的，就讀短的，不要跟別人攀比。
另外，別忘了泛讀和精讀各自擔負的使命，不要為了追求數量，忽視品質。
說實在的，精讀挺苦的。但吃苦能夠讓你打敗心中的恐懼，把弱勢學科變成優勢學科，能夠品到別人體會不到的英語樂趣，眼下這點苦是不是還挺值的？
再者說，我也會幫你的，我每周會寫一篇精讀筆記，告訴你哪些背景知識需要了解，哪些字詞別有一番深意。
讀一本書，最早是十年前，其次是現在。
——————————
精讀筆記如何做？這裏會有詳細的示範，可以幫大家節省一些時間~
涵蓋無人車、新冠、互聯網等眾多領域。
