對於陽台花園的答案實在是太多，但是一部份沒有種植經驗的答案也容易產生誤導。
1、在中國溫暖濕潤的雨季， 凡是陽台上各種內建沙發、家具、棉質布置品等均能在雨季通通遭殃。
2、中國的民用住宅的陽台面積實在是太小且太少，通常只有一到兩個，與國外的別墅民居具備閑置陽台不同，中國民用住宅的陽台大多與生活功能混雜（曬衣服被子，曬各種果幹，甚至拜佛燒香。。。）； 所以極其不適合大面積的植物擺放。
3、很多網圖有大量的植物堆積的景觀效果，如在部份東南沿海地區的陽台更不適宜上述情況，台風無論你多麽有情調；凡是植物均有風害的危險。（曾經吹掉幾盆大株型的矮牽牛。。）
4、家用陽台承載的多功能如果與生活功能沖突（不能曬被子、衣服等），那麽你面臨的是引發一定的人際關系矛盾。（我會告訴你我曾把我的宿舍陽台種滿花招致舍友不滿麽，一個陽台有33科150盆植物你想象下吧。。）
所以，必須從實際出發。不然情調只能變成矯情。。。。
一、陽台擺放家居不是不可，而應選無棉質的的家具。
選擇非棉質的家具，應對濕潤雨季氣候，容易幹燥，風吹雨打都不怕。
如果要求舒適感，當然是 配置可拆解的沙發墊/軟墊 ，功能兩全啊。
反例如下
這種網圖一般都是國外，這種布置有幾種可能
第一，別人家的氣候可能不多雨。
第二，別人家可能只是裝逼一時爽。
第三，雨季通通遭殃。如果是華南地區，台風天。。 吹啊吹，我的任性傲嬌。
所以，不實用。（圖片網上找的，如有跟其他答案重復純屬巧合。）
第四，地面鋪裝盡量選用易幹燥的材料，不宜積水，下圖的木板如果放在需要曬衣服的陽台，容易積水。
但該案例是有可取之處的：植物空間利用得很好，向墻壁空間拓展。
二、植物量應該合理配置，不與生活功能面積沖突。
應充分利用墻壁空間，采用立體多層的種植箱。植物量應該不過於誇張。
雖然植物配置較少，但不與曬被子，曬衣服，拜佛燒香等日常活動沖突。
連貓貓狗狗都有機會曬太陽。
反例二：植物量過多，容易雜亂。與生活空間擠占。向地面空間拓展，
連個過路的地都沒有了。。。真是狗die啊
反例三及四，這種圖是典型的植物堆積，看著很浪漫啊，實際打理起來一塌糊塗，對於非專業人士，有一定難度。
如果該地區沒有大風天氣，那麽這樣大株型的植物則比較安全，如果在有大風的地區，
只要雨季風雨交加，我相信。。
然而這個例子的實際情況其實是個獨棟別墅的陽台，獨棟別墅空間寬闊，這樣利用其實是很好；而以高層為主的住宅則不適用。應根據實際情況調整。
三、合理配置植物，像下圖這麽大量的矮牽牛，國內也不是沒有玩家玩。但是比較適合幹燥、涼爽的地區的知友實踐。
一方面，下圖的花為矮牽牛，矮牽牛在中國夏季通常表現不佳，矮牽牛一般不甚耐熱，夏季需重修剪。 習性喜涼爽幹燥，雲南地區倒可以試試，雲南氣候全年舒爽，矮牽牛可以開三季， 這種布置一般適合於民宿、酒店、不容易與生活功能產生沖突的場合。適用於裝飾性較強的建築。
同理，反例二、三、只要不與生活空間相沖突，一樣適用，凡事無絕對。
再者，應該選用景天科/附生蘭石斛蘭/空氣鳳梨/草花等植物較為適宜。
景天科（反曲景天、八寶景天等）具備較好的耐性，比如耐濕熱能在中國夏季變態高溫下安全越夏；附生蘭/石斛蘭/空氣鳳梨等熱帶植物是天然的氣生植物，可以直接懸吊於空中，不霸占地面空間。而草花如夏堇、孔雀草、向日葵、長春花、茼麻等植物比較耐熱，其中長春花具備良好的垂吊性，適合裝點陽台。
盡量選用小型化的植物盆栽，小而美才適合題主所說的「小戶型」
而更多關於植物的選配可參考我的回答
有哪些漂亮又好養的植物？ - RAN LEE 的回答
四、合理布置空間，使之各方面協調。
下圖這樣的花架 第一可以讓植物爬上去 ， 第二可以曬衣服，且曬衣服後與植物不爭奪陽光；第三，植物量很合理，空間寬闊。 是個比較好的空間/陽光利用/生活功能相協調的案例。
我記得我大學時在宿舍大陽台瘋狂種花，每次隔壁舍友（兩個宿舍共用一個陽台）過來曬被子，我心中總是默念一句名言。。
「不要擋住我的陽光」----第歐根尼。
五、合理的裝飾
有情調是整體裝飾/生活功能協調帶來的效果。
樣板
最後總結：
考慮到中國氣候，陽台空間需合理配置，需不與生活空間擠占；
植物量不能過多，一能 防治風害、二防家庭關系矛盾、人狗人貓矛盾。
植物擺放要保證地面空間要寬闊，盡量向立體空間擴充套件，充分利用墻壁空間，不要向地面橫向空間拓展。
植物配備應考慮國內氣候，一些國外的案例參考價值有限
植物選配考慮適應本土氣候的植物（ 景天科/草花/空氣鳳梨/附生蘭石斛蘭是首選）
各種園林小品/家具首選非棉質材料，增加舒適感需用可拆解和移動的軟墊。
最後，來個陽台瞄，給個贊麽？？
「不要擋住我的陽光」 ----第歐根瞄
最後有興趣的可以關註
我的微博 園藝科普戰鬥機
http://www.weibo.com/weirdoooo/知乎專欄： 花裏活
http:// zhuanlan.zhihu.com/# /horticulture草木性情。花間逸趣，原創分享園藝/植物文化之美~
可延伸閱讀↓
新手種花方法論之☞
新手養花最容易犯哪些錯誤？應該如何避免？ - RAN LEE 的回答陽台草花植物有哪些可以選配的？☞
有哪些漂亮又好養的植物？ - RAN LEE 的回答專門的垂吊型植物有哪些？
有哪些適合形成明媚「花瀑」效果的盆栽植物？ - RAN LEE 的回答看看英國資深程式猿如何打造一座大麗花花園h
有一個超級喜歡養花的男/女朋友是怎樣一種體驗？ - RAN LEE 的回答
