當前位置: 華文星空 > 心靈

唐詩中,如果把同樣的題材交給另外的一個詩人,會是什麽樣的效果?

2018-01-14心靈

先實名反對高票答案。

以古人原句開頭,然後也不管詩意順暢與否,胡謅一句續貂以為風格模擬的,並不可取。

或者說,什麽玩意兒?跳大神呢?

惡俗淺薄,無以復加,和題目全無關系。

前人「擬古」也好,「剝皮」也好,都講究體悟興味。而這種回答既無對古人作品的沈潛,也沒有深厚的意味,僅僅是抖機靈,是「他的效果」而非「古人的效果」。

李白似乎只會飲酒,杜甫似乎只會發愁,岑參似乎只會邊塞詩,劉禹錫好像只會懷古,王維只會田園詩,柳宗元只會抒發貶謫的淒涼,白居易只會寫長恨歌,元稹只會悼亡,李商隱、溫庭筠只寫溫香軟玉,李賀就寫鬼詩,王昌齡不會五言,賈島只是苦吟,韓愈就愛寫文章,郭沫若只會天狗。宋之問更慘了,因為搶劉希夷詩的梗流傳甚廣,似乎他的詩作都是搶來的一般!

對於杜牧的概括更是莫名其妙,就因為他寫了杜秋娘詩,床上就是杜秋娘了???為了押韻,真是把腦子都掏空了。

這是讀了一兩首詩就定下刻板印象,把古代詩人膚淺化了。前人詩作何其豐富,根本不是這樣抖機靈就能概括的。如果遇到王維、杜甫這樣風格多變的選手,哪怕用一句原句,也很難概括整體風格。

如果說這樣順口溜一樣的回答還能有千贊,那就是「看個樂呵」就行了。相比之下,那些不管押韻,湊泊出一篇詩來模擬李杜的,我還敬佩他的勇氣和用心。

再來看看這個回答,不錯,還知道化用前人句子,就是改編得辣眼睛。

我也不管你這個句意到底是不是狗屁不通了,能不能解釋一下,什麽叫 情殤荀倩 ??

人家周邦彥原句是:「 誰信無聊為伊,才減江淹,情傷荀倩。

殤是什麽意思?未成年而死或者在外戰死橫死啊!所以別再用「情殤」了好嗎,一點都不清真。

報道出了偏差,你是要負責的。


再答題。

同題作詩的例子很多,舉一例。

早朝大明宮呈兩省僚友

賈至

銀燭朝天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。

千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯繞建章。

劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹禦爐香。

共沐恩波風池裏,朝朝染翰侍君王。

和賈至舍人早朝大明宮之作

王維

絳幘雞人報曉籌,尚衣方進翠雲裘。

九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。

日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。

朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。

和賈至舍人早朝大明宮之作

岑參

雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。

金閼曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。

花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未乾。

獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。

奉和賈至舍人早朝大明宮

杜甫

五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。

朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。

欲知世掌絲綸美,池上於今有鳳毛。

都知道愁言易工,應制詩則難作,況且這題目還是早朝,【詩法家數】雲:「榮遇之詩,要富貴尊嚴、典雅溫厚,寫意要閑雅美麗清細。」上個早朝,怎麽敢寫愁呢?

對於這次同題競賽,古人的評價不一。

很多人認為王維詩為冠,理由如下:

【唐律偶評】:「諸篇但敘入朝,此獨從天子視朝之早發端,善變而有體。落句用裁詔收舍人,仍不離天子,是照應之密。」

【唐詩觀瀾集】:「此詩如日月五星,光華燦爛。後人嗤點流傳,以為用衣太多,此井蛙之見也。」

也有人認為岑參發揮很出色的,理由如下:

【批點唐音】:「右丞(王維)此篇真與老杜頡頏,後惟岑參及之,它皆不及,蓋氣象闊大,音律雄渾,句法典重,用字清新,無所不備故也。或猶未全美,以用衣眼字太多耳。」

【詩藪】:王、岑二作俱神妙,間未易優劣。

有認為杜詩第二的:

【杜詩詳註】:前人評此詩,謂其起語高華,三壯麗,四悠揚,無可議矣。頗嫌五、六氣弱而語俗,得結尾振救,便覺全體生動也。顧註:賈詩言「鳳池」,公即用「鳳毛」,貼賈氏父子,不可移贈他人,結語獨勝。

也有人認為老杜這詩被碾壓的:

【唐音癸簽】:「【早朝】四詩,名手匯此一題,覺右丞檀場,嘉州(岑參)稱亞,獨老杜為滯鈍無色。」

反正不管怎麽評,賈至都被其他三位大詩人碾壓了:

【唐詩別裁】:「【早朝】倡和詩, 右丞正大,嘉州明秀 ,有魯、衛之目。賈作平平,杜作無朝之正位,不存可也。」

【唐詩廣選】:

顧華玉曰:此篇只是好結, 音律雄渾 。中聯參差,不及王、岑遠甚。

好了,王維詩正大,岑參詩明秀,杜甫詩偉麗,賈至詩雄渾,其實各有特色。就如紀曉嵐說的:

「四公皆盛唐巨手,同時唱和,世所艷稱。然此種題目無性情風旨之可言,仍是初唐應制之體,但色較鮮明,氣較生動,各能不失本質耳。後人拈為公案,評議紛紛。殊可不必。」

每個詩人「本質」不同,因而必然會產生不同的風格、寫法。