心理咨詢師和心理治療師有很大的區別：
1. 從證書的含金量來講，心理咨詢師證書是勞動與社會保障部發的 ，和藍翔新東方的廚師，面點師，美發師的證書價值差不多，經過一定的培訓之後，很容易透過考試拿到證書； 心理治療師的證書是衛生部發的 ，與心理治療師對應的是主治醫師。
2.從業人數相差一百多倍。 就從發證的數量來說， 心理咨詢師證 從2001年推出到2017年取消， 發了將近100萬本 ，其數量可觀，但 心理治療師證書 ，因為考試限制很多，截止到2015年發證不到5000本（最新的數據沒查到）（心理治療師相當於主治醫師，類比執業醫師考試是1999年開始的），每年發證幾百本而已。 到目前應該不足一萬本 。另外，精神科醫生可以做心理治療，全國精神科醫生三萬多（大多數沒有接受過心理學的系統培訓）。
謝謝 @李玉龍 老師的補充：
3.許可權不同。 心理咨詢師不可以給來訪者做診斷，心理治療師可以做診斷。但二者都沒有處方權，處方權只有精神科醫生有。
4.服務場所不同。 心理咨詢大都在私人機構，學習，機關，社群等， 心理治療必須在醫療機構進行 。舉個例子，我是精神科醫生，但是在知乎上，我只能說我做心理咨詢，不能說心理治療，也不能開藥和做診斷。我會對來訪者做一個基本的判斷，然後根據需要建議到醫院去精神科（心理科，叫法不一樣，沒區別）掛號，找醫生診斷開藥。
5.服務人群不同。 從健康人群，到重癥的精神病患者，是一個連續譜，心理咨詢師服務的物件更多的是接近健康的人群（煩惱的健康人），大部份都不需要吃藥，心理治療師服務的人群很多都同時接受藥物治療。
弄清楚了心理咨詢師和心理治療師的區別，也就基本上弄清楚心理咨詢和心理治療的區別。
心理咨詢和心理治療從定義上來講都是運用心理學原理和技術幫助人們解決心理問題的過程。
區別就是專業度不一樣，深度不一樣。精神衛生法上有嚴格的區分和限制，心理治療屬於醫療活動，心理咨詢不是。
（2020.5.28）還想補充一點，不能簡單的說心理治療師比心理咨詢師更專業。我參加過很多心理治療培訓，嚴格說來很多講課的老師都只能算「咨詢師」，因為他們在大學裏工作或者有自己的機構，而不是在醫院工作。但是水平是非常高的。
應該這樣去理解，就是，心理治療師的水平是可以保證的，心理咨詢師良莠不齊，好的非常好，只有一個證書招搖撞騙的也很多。需要一雙慧眼去辨識。
為了弄清楚這個區別，我查閱了很多資料。
