講一些【蔡文姬】首演的題外話。
【蔡文姬】是郭沫若同誌在新中國建立後創作的第一部歷史劇。周恩來總理從一開始就給予了極大的關註，對劇本的修改加工從內容到台詞都給予了具體指導。
在郭老因公出國期間，周恩來總理指定周揚、田漢、陽翰笙幾位老專家參加修改工作，以不誤獻禮演出，但同時指示：修改稿必須經郭老最後自主完稿。如今演出了，盡管當天總理十分疲勞，仍興致勃勃地前來觀看，而且全神貫註，看得很仔細，提出了許多精辟的意見。
周恩來總理對全劇充滿詩情畫意十分肯定，要求整個演出「應該余音繞梁，不要都演出來」。進一步指出：全劇演出時間太長，第三幕的「胡舞」一場應該取消、第三幕「文姬做夢」一場既長又亂，舞蹈也多，均應重新處理。
周恩來總理還指出劇中還存在一些現代語匯和對曹操歌頌得過分的地方。前者如「表演」、「英明」、「目前的中國」等等；後者如「與士卒同甘苦」，「丞相使千裏無雞鳴的世界又熙熙攘攘起來了」等等，這些都應改掉或取消。
周恩來總理評價，這個戲的氣氛是莊嚴的，不應該讓這些詞匯引起觀眾發笑，破壞了悲壯的詩
